Какво е " ЛОШИЯТ КЪСМЕТ " на Английски - превод на Английски

• bad luck
• misfortune
• ill luck
• hard luck

Примери за използване на Лошият късмет на Български и техните преводи на Английски

Лошият късмет край няма.
The bad luck won't end.

Съществува само лошият късмет.
Only bad luck exists.

Лошият късмет ме следва навсякъде.
Bad luck follows me.

И така започва лошият късмет.
So the bad luck starts.

Лошият късмет винаги идва в три.
Bad luck always comes in threes.

Но, вярваме в лошият късмет.
However, we do believe in bad luck.

И лошият късмет не свършва до тук.
And bad luck does not end here.

След което лошият късмет го споходи отново.
And then bad luck struck again.

Лошият късмет винаги идва с поредица.
Bad luck always comes in streaks.

Както винаги, лошият късмет се обади.
As ever, there were hard luck stories.

Лошият късмет просто витае около вас.
You have a string of bad luck on you.

След което лошият късмет го споходи отново.
But then, bad luck struck again.

Но лошият късмет продължил да го преследва.
But misfortune still pursued him.

След което лошият късмет го споходи отново.
But then, hard luck struck again.

Но лошият късмет продължил да го преследва.
Bad luck continued to follow him.

След което лошият късмет го споходи отново.
Then bad luck struck at them again.

Лошият късмет е вече зад гърба ти.
Misfortune is just around the corner for you.

Проучване: Лошият късмет причинява рак.
The study: The bad luck of cancer.

Но лошият късмет продължил да го преследва.
But bad luck continued to haunt him.

Сякаш за нея се е лепнал лошият късмет.
And she has certainly had her share of bad luck.

Лошият късмет, както знаете, рядко идва сам.
Like misfortunes, rarely come alone.

Добрият и лошият късмет ще се балансират с времето.
Good and bad luck will balance out over time.

Лошият късмет, както знаете, рядко идва сам.
Like misfortunes, seldom come alone.

Понякога лошият късмет е просто лош късмет.
Sometimes bad luck is just bad luck.

Лошият късмет, заблудената сила.
The bad luck, the delusions of power.

През 1943 г. лошият късмет започва да преследва Литвяк.
In 1943, misfortune began to stalk Litvyak.

Лошият късмет никога не идва с предупреждение.
Bad luck never comes with a warning.

Въпреки това лошият късмет на семейството продължавал.
However, ill luck continued to chase the family.

Лошият късмет, както знаете, рядко идва сам.
Ill luck, you know, seldom comes alone.

Вземи и се отърси от лошият късмет преди да заспиш.
Here are some Pomelo leaves, wash away the bad luck before you sleep.

Как да използвам "лошият късмет" в изречение

Grantland с поредната добра статия за баскетбол, контузиите и лошият късмет на Greg Oden.

Крос им забави отпадането с 3-4 дена. Продължава лошият късмет световния шампион да отпада в групите.

Лошият късмет си заключва пръстите и се завърта три пъти през ляво рамо, когато Чък Норис му пресече пътя.

Разочарования от предишните ваканции, останали от лошият късмет по отношение на хотели и плажове у нас, са основната причина.

Преди няколко седмици на блатото имах лошият късмет да загубя една блесна при по-рязко замахване нагоре, без да има закачка.

Несъизмеримите последствия могат да създадат проблеми: късметът често подкрепя мързела, а лошият късмет често наказва трудолюбието. — Б. Ф. Скинър

Научихме за Зара почти седмица след инцидента. Лошият късмет и липсата на помощ бяха превърнали маца в купчинка болка, страх, тъга.

Не мислете за отмъщение само, защото вашият колега се справя по-добре от вас. Лошият късмет може да се обърне срещу вас.

Бяхме малко потиснати с Вел заради лошият късмет първият ден и имахме по-големи очаквания от втория. Това беше грешка, защото се пропукахме.