Какво е " ЛОШИЯТ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• ghinionul
• ghinion

Примери за използване на Лошият късмет на Български и техните преводи на Румънски

Лошият късмет не съществува.
Nu există ghinion.

Как да победим лошият късмет?
Cum să elimini ghinionul.

Лошият късмет ме следва навсякъде.
Mă urmăreşte ghinionul.

Как да се отървете от лошият късмет?
Cum să scapi de ghinion?

Лошият късмет винаги идва в три.
Ghinionul mereu vine în trei.

Понякога лошият късмет е просто лош късмет..
Uneori ghinionul e doar ghinion.

Лошият късмет не може да трае вечно.
Nu pot avea mereu ghinion.

Единственото, което ми пречи, е лошият късмет.
Singurul lucru care îmi stă în cale este ghinionul.

Лошият късмет да сме родени тук?
Am avut ghinionul de a ne naște pe-aici?

Както виждаш, лошият късмет трябва да се избягва.
Dupa cum vezi, cel mai bine este sa eviti sa ai ghinion.

Но лошият късмет не те е напуснал лесно.
Dar ghinionul, nu pleaca asa usor.

Мислите ли, че само лошият късмет е довел драконът тук?
Crezi că doar ghinionul a adus dragonul de foc asupra regatului vostru?

Лошият късмет на момичето ще убие младоженеца.
Ghinionul fetei va ucide mirele.

Ако не беше лошият късмет, щях да стана следващият идол на Индия.
Dacă nu ar fi fost ghinionul, aş fi fost următorul Indian Idol.

Лошият късмет е очарователен, г- н президент.
Ghinionul este fascinant domnule.

Джони казваше, че лошият късмет ме следва като перверзник училищен автобус.
Johnny spunea că ghinionul mă urmărea cum urmăreşte un pervers un autobuz şcolar.

Но лошият късмет продължил да го преследва.
Ghinionul continua însă să-l urmărească.

От дълго време съжителствам по пътя на живота с моите двама приятели… лошият късмет и грешният избор.
Mult timp am mers pe strada vieţii cu doi prieteni ghinionul şi alegerile greşite.

Искам… Лошият късмет на татко да свърши.
Vreau ca lui tata să-i dispară ghinionul.

В очите му всичко ще бъде мрачно, ще вярва, че само лоши неща му се случват и че лошият късмет го преследва, независимо къде отива.
Ea va vedea totul întunecat, va crede că numai lucruri negative se întâmplă cu ea și că ghinionul o urmărește oriunde merge.

Лошият късмет не те прави лош човек.
Ghinionul nu mă face să fiu un om rău.

Имах лошият късмет да срещна Чък Трейнър.
Am avut ghinionul să-l întâlnesc pe Chuck Traynor.

Лошият късмет помага на хората, също като добрия.
Ghinionul ajută oamenii la fel de mult ca norocul.

Лошият късмет, нещастието и неуспехите може да престанат да ви притесняват благодарение на Свещта с Обърато Действие и Ритуалът против кутсузи Anti-Jinx Ritual.
Ghinionul, nenorocirile și eșecurile pot să nu te mai deranjeze dacă folosești Lumânarea cu Acțiune Inversată și Anti-Jinx Ritual.

Лошият късмет на Радев е, че в деня на избирането му в Република Молдова беше избран за президент социалистът Игор Додон, известен с екзотичните си проруски декларации.
Ghinionul lui Radev a fost că tot atunci a câştigat alegerile în Republica Igor Dodon, şeful socialiştilor din Republica Moldova, cunoscut pentru declaraţii exotice proruse.

Не вярвам в лошия късмет. Така че ще разберем какво ни куца.
Eu nu cred în ghinion, așa că vom descoperi adevărata problemă.

Освободете се от лошия късмет веднъж завинаги и разберете, че не дължите нищо.
Scapă de ghinion odată pentru totdeauna și înțelege că nu-i datorezi nimic.

Имам лош късмет и да чакат за техник.
Eu am ghinion și să aștepte pentru tehnician.

Изгорете лошата карма, лошия късмет или лошите решения и започнете наново.
Scăpaţi de karma proastă, ghinion, sau deciziile greşite şi luaţi-o de la început.

Те се отърваха от лошия късмет и привлякоха богатство след няколко седмици!
Au scăpat de ghinion și au atras avere în câteva săptămâni!

Как да използвам "лошият късмет" в изречение

Лошият късмет не иска да напусне Даниел Рикардо дори в края на сезона. Пилотът на Ред Бул ще бъде наказан на старта в неделя с пет места заради смяна на ...