Какво е " ЛОША ПОЛИЧБА " на Румънски - превод на Румънски

• un semn rău
• aduce ghinion
• un semn rau
• de rău augur
• progenituri rele
• karma proastă

Примери за използване на Лоша поличба на Български и техните преводи на Румънски

Лоша поличба.
Un semn rau.

Това е лоша поличба.
E un semn rău.

Лоша поличба.
Aduce ghinion.

Това е лоша поличба.
E de rău augur.

Лоша поличба?
Karma proastă?

Това е лоша поличба.
Este un semn rău.

Не смяташ ли, че е лоша поличба?
Cam de rău augur, nu crezi?

Това е лоша поличба.
Ăsta e un semn rău.

Ще помислят че това е лоша поличба.
Vor crede ca este un semn rau.

Иначе е лоша поличба.
Altfel aduce ghinion.

Лоша поличба, помнете ми думата.
Tis un semn rău, marca cuvintele mele.

Знам, че е лоша поличба.
Ştiu, aduce ghinion.

Това е лоша поличба за Персия.
Ăsta e un semn rău pentru Persia.

Петък, 13-ти е лоша поличба!
Vineri 13 este un semn rău."!

Познавам лоша поличба, която я видя.
Recunosc un semn rău când văd unul.

Лоша поличба е да се отваря вътре.
Aduce ghinion să o deschizi înăuntru.

Не отстранява вашата гривна. lt е a лоша поличба.
Nu scoate brăţările. E de rău augur.

Беше лоша поличба. Но вероятно не е за теб.
Aduce ghinion, dar probabil că nu pentru tine.

Благородникът го приел като лоша поличба.
Nobilul a interpretat acest lucru ca un semn rau.

Дали това е лоша поличба преди пътуване?
Asta e de rău augur înainte de călătorie?

Лоша поличба е да видиш булката преди сватбата.
Aduce ghinion să vezi mireasa înainte de nuntă.

Смъртта на златната птица била лоша поличба.
Moartea Pasarii Aurii a fost un semn rau pentru ei.

Това е лоша поличба, също като двуглавото теле.
E un semn rău, la fel ca viţelul cu două capete.

Ще се върнем към"Лоша поличба", след кратко съобщение.
Revenim la"Progenituri rele" dupa publicitate.

Не е ли лоша поличба да видя роклята преди сватбата?
Nu aduce ghinion dacă văd rochia înainte de nuntă?

Ще се върнем към"Лоша поличба", след кратко съобщение.
Revenim la"Progenituri rele" după publicitate.

Лоша поличба е женена жена да бъде шаферка.
Aduce ghinion dacă o femeie măritată e domnişoară de onoare.

Да си тръгнеш от работа по-рано е лоша поличба.
A pleca mai devreme de la locul de munca este un semn rau.

Не е лоша поличба… хората да умират, докато той е наоколо.
Nu e karma proastă, oameni care mor atunci când el e prin preajmă.

Пилонът трябва да бъде изправен или ще бъде лоша поличба за Тибет.
Stâlpul trebuie să rămână vertical sau vai fi un semn rău pentru Tibet.