Какво е " ЛОША ДУМА " на Румънски - превод на Румънски

• un cuvânt urât
• un cuvânt rău
• vorbă rea
• un cuvant urat
• un cuvânt nepotrivit

Примери за използване на Лоша дума на Български и техните преводи на Румънски

Каза лоша дума.
A spus un cuvânt urât.

Ти изрече лоша дума.
Ai spus un cuvânt urât.

Каза лоша дума.
Ai spus un cuvânt urât.

Но аз казах лоша дума.
Am spus un cuvânt urât.

O, каза лоша дума.
Ai spus un cuvant urat.

Татко каза лоша дума.
Tata a zis un cuvânt rău.

Не е лоша дума, нали?
Nu-i un cuvânt urât, nu-i aşa?

Мразя" е лоша дума.
Ura" e un cuvânt rău.

Тъп е лоша дума, Г-н Купър.
Tâmpit" e un cuvânt urât, d-le Cooper.

Това не е лоша дума.
Gay nu este un cuvânt rău.

И няма как лоша дума да чуеш за него.
Nu este un cuvânt rău de spus despre acesta.

По дяволите е лоша дума.
Dracul e un cuvânt rău.

Това не е лоша дума, мамо.
Nu e un cuvânt urât, mamă.

Мамо, Пол каза лоша дума.
Mamă, Paul a spus un cuvânt rău!

Което не е лоша дума, татко!
Nu e un cuvânt urât, tată!

Деца,"лайна" е лоша дума.
Bine copii,"rahat" este un cuvânt rău.

Извинявай, Хенри, мама каза лоша дума.
Scuze, Henry. Mama a spus un cuvânt nepotrivit.

Кучка не е лоша дума, Бъг.
Căţea" este un cuvânt urât, Bug.

Не знаеш ли, че"брак" е лоша дума?
Nu ştii căsătoria este un cuvânt rău în casa noastră…?

Това е лоша дума. Така не се говори в училище.
Asta e un cuvant urat, n-o sa-l folosim in clasa.

Албертико, това не е лоша дума.
Albertico, nu e un cuvânt urât. Nu-i o insultă.

Фригидна е лоша дума за хронично блокирани чакри.
Frigid este un cuvânt urât pentru a chakra cronic blocat.

Какво би направил, ако името му беше лоша дума?
Ce ai face daca propriul nume ar fi un cuvant urat?

Никога не я чух да каже лоша дума за някого.
Niciodată nu l-am auzit spunând un cuvânt rău despre cineva.

Искам да докажа на света, че'политиката' не е лоша дума.
Vreau să dovedesc lumii că"politica" nu e un cuvânt rău.

Няма да намерите лоша дума за него в пресата.
Nu găsești un cuvânt rău la adresa activităților acestuia în presa locală.

Ти познаваш Джери, никога не казва лоша дума за никого.
L-ai cunoscut pe Jerry. Nu ar fi spus niciodată un cuvânt urât despre nimeni.

Защото една лоша дума от Генерал Светицата и няма да се омъжа.
Pentru că dacă Generalul De Două parale suflă vreo vorbă rea, nu mă mai mărit.

Аз не знам някой да е казал лоша дума за този човек.
Eu nu știu pe cineva care să spună un cuvânt rău despre acest popor.

От мен никога няма да чуете лоша дума за колегите ми.
De la mine nu o să auziţi niciodată un cuvânt urât despre vreun coleg de-al meu.

Как да използвам "лоша дума" в изречение

Премиерът заяви, че той никога война не е водил и напомни, че от него не е чувана лоша дума за президентската институция.

И аз не мога да кажа лоша дума за колегата rally86 . Купувал съм части от него и винаги е бил коректен.

П.П.Нямах удоволствието да се запозная със теб,но си имах разузнавачи :mrgreen:,които една лоша дума не казаха за твоето семейство а напротив. :hug: