Какво е " ТВОИТЕ ДУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cuvintele tale
• vorbele tale
• cuvântul tău

Примери за използване на Твоите думи на Български и техните преводи на Румънски

Твоите думи, нали?
Propriile tale cuvinte, da?

Чест за нас са твоите думи.
Ne onorezi prin cuvintele tale.

Твоите думи я обидиха.
Vorbele tale au insultat-o.

Писна ми да използвам твоите думи.
M-am săturat să învăt vorbele tale.

Твоите думи са истина.
Cuvintele tale sunt adevărate.

Тук съм, защото чух твоите думи.
Iar eu am venit datorită cuvintelor tale.

Твоите думи са непочтени.
Vorbele tale sunt lipsite de respect.

Да им предам твоите думи, не моите.
O sa folosesc vorbele tale, nu ale mele.

Господи, благодаря Ти за Твоите думи.
Doamne, mulţumesc pentru Cuvântul Tău.

Твоите думи не значат нищо за него.
Cuvântul tău, nu mai înseamnă nimic pentru el.

Ще говори за теб и твоите думи.
Va vorbi de tine şi de vorbele tale.

Твоите думи сложиха началото на нещо ново.
Cuvintele tale dau nastere la ceva nou.".

Колко гордост има в твоите думи!
Îţi dai seama câtă mândrie este în vorbele tale?

Виж но, твоите думи, не ме отказаха от моето желание.
Uite… cum ai spus tu, mi-am lăsat şi eu dorinţele.

Трева, която да бъде отрязана по твоите думи, Гонзо.
O iarbă care-i tăiată în cuvintele tale, Gonzo.

Това са твоите думи срещу тези на Дядо Коледа.
Este cuvântul tău imoptriva cuvântului lui Moş Crăciun.

Тогава всичко, което ще ядеш са твоите думи.
Atunci tot ce o sa mananci tu o sa fie propriile cuvinte.

Никога не си си мислила, че твоите думи ще я наранят и разплачат,?
Nu te-ai gândit că o vei răni cu cuvintele tale?

Господи, Ти си мой дял: Обещах се, че ще пазя Твоите думи.
Partea mea, Doamne, o spun, este să păzesc cuvintele Tale.

Твоите думи ще се разпространят като Вердански огън.
Cuvântul tău sfânt s-ar răspândi ca un foc Vedran scăpat de sub control.

Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.
Rîvna mea mă mănîncă, pentru că protivnicii mei uită cuvintele Tale.

С твоите думи да слушаш бебето, изглежда, че сега е времето.
Cu toată vorbăria ta cu ascultatul copilului, se pare că acum e timpul.

Никога не бих се изправила срещу него, съдейки само по твоите думи.
Nu m-aş ridica împotriva lui niciodată, bazându-mă doar pe spusele tale.

Твоите думи са моята храна, твоят дъх е моето вино!
Cuvintele tale sunt mancare pentru mine, respiratia ta este vinul meu!

Ако твоята преценка е такава, твоите думи не ме засягат.
Dacă asta e judecata ta, cuvântul tău nu va mai avea valoare pentru mine.

Твоите думи могат да тласнат и най-добрите ангели към улицата на демоните.
Cuvintele Tale pot împinge pe cei mai buni îngeri pe strada demonului.

Ако Себастиян умре заради твоите думи Хенри никога няма да ти прости.
Dacă Sebastian ar muri din cauza cuvintelor tale, Henric nu te-ar ierta.

Понякога твоите думи могат да бъдат погрешно разбрани от болните и невинните.
Câteodată cuvintele Tale pot fi interpretate greşit de slabi şi inocenţi.

Твоите думи са заякчили колебаещия, И отслабнали колене си укрепил.
Cuvintele tale au ridicat pe cei ce se clătinau, şi ai întărit genunchii cari se îndoiau.

Твоите думи често са като опустошителна градушка, която унищожава нежните растения.
Adesea, cuvintele tale sunt asemenea unei grindine devastatoare, care distruge plantele firave.

Как да използвам "твоите думи" в изречение

Този мотор трудно пука глава -обикновенно е гарнитура . Смени майстора ,че ми се струва по твоите думи нечестен !От къде си ?

- Е, решавай бързо, предай му го, само в твоите думи ще се заслуша сега, а за Ника би било от най- голяма полза.

ramus: аз говоря на език и с думи, които нямат нищо общо с твоите думи и език. нямаме общи интереси, намерения, цели или практика

Ако искаш в твоите думи да има сила, не ги прахосвай напразно. Или както даосите казват – пестеливост, голяма пестеливост, не ги раздавай така лесно.

– Ами ти? – нападна го тя, за да смени темата – На теб защо ти е тайната на живота? По твоите думи си безсмъртен!

Но ще оставя твоите думи - много точни. Най-много ме дръпна това: "ясно осъзнавам, че сме се оставили да ни изсипят на бунището на историята"

Ах Дианче, много голям комплимент са твоите думи за салатката ми :) Благодаря ти от сърце и за снимките, поздрави и хубава и на теб!

Недей!!! Много си права, освен това съм убеден, че Гери ще разбере много по-добре твоите думи от моите, въпреки цялото ми напъване да съм ясен!

Ти, Христе, си казал на човека с изсъхнала ръка: „ …притегни си ръката…” (Лука 6,10) и ръката му станала здрава. Твоите думи правят това, което означават.

По твоите думи и ти не си нанкал и си клечал цяла нощ или искаш да кажеш ,че не е било заради Джоката ,а заради Рафа?