Какво е " ТВОИТЕ ЗАПОВЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• poruncile tale
• ordinele tale
• poruncilor tale
• comanda ta

Примери за използване на Твоите заповеди на Български и техните преводи на Румънски

На твоите заповеди.
Sunt la ordinele tale.

Според твоите заповеди.
După ordinele tale".

На твоите заповеди… шефе.
La ordinele tale, şefu.

Те очакват твоите заповеди.
Aşteaptă comanda ta.

Безименният орден… е на твоите заповеди.
Ordinul nr Denumire… este sub comanda ta.

Какви са твоите заповеди?
Care sunt ordinele tale?

Не ме интересуват твоите заповеди.
Ordinele tale nu ma intereseaza.

Понсе, ти и твоите заповеди прецакват нашия свят!
Ponce, tu şi ordinele tale nenorocesc lumea!

Писна ми от твоите заповеди.
Sunt sătulă de ordinele tale.

Приятелче, не ми пука за твоите заповеди.
Ascultă prietene, nu dau doi bani pe ordinele tale.

И ще се наслаждавам в Твоите заповеди, Които възлюбих;
Mă desfătez în poruncile Tale, căci le iubesc.

Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди.
Mă grăbesc, şi nu preget să păzesc poruncile Tale.

Това не бяха твоите заповеди.
Am modificat aceasta camera… Nu astea au fost ordinele tale.

Мозъкът не може плавно да изпълнява твоите заповеди.
Creierul nu poate efectua încontinu ordinele tale.

Ти си изпълнил твоите заповеди аз изпълних моите.
Tu ai îndeplinit ordinele tale, iar eu, pe ale mele.

Не ме обвинявай за твоите заповеди.
Nu da vina pe mine pentru ordinele tale.

Как така били препрограмирани да следват твоите заповеди?
Ce vrei să spui, au fost reprogramaţi să urmeze ordinele tale?

Малък и презрян съм аз, но Твоите заповеди не забравям.
Sunt mic şi dispreţuit, dar nu uit poruncile Tale.

Мозъкът не може плавно да изпълнява твоите заповеди.
Creierul nu poate efectua incontinu ordinele tale.

По дяволите твоите заповеди и бизнеса на тоя град!
La naiba cu ordinele tale. Pentru a dracu' cu afaceri al acestui oraș!

По-вещ съм от старците, защото пазя Твоите заповеди.".
Am mai multă pricepere decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.”.

Моят план… Твоите заповеди. Знаех си, че може да ви вярвам.
Planul meu… ordinele tale… stiam ca pot avea incredere in tine.

Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.
Străin sunt eu pe pământ, să nu ascunzi de la mine poruncile Tale.

Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, Когато разшириш сърцето ми.
Alerg pe calea poruncilor Tale, căci îmi scoţi inima la larg.

Надявах се за Твоето спасение, Господи, И изпълнявах Твоите заповеди.
Eu nădăjduiesc în mîntuirea Ta, Doamne, şi împlinesc poruncile Tale.

Ще се затека по пътя на Твоите заповеди, кога разшириш сърцето ми.
Alerg pe calea poruncilor Tale, caci îmi scoti inima la larg.

Уповавам се на Твоето спасение, Господи, и Твоите заповеди изпълнявам.
Eu nădăjduiesc în mântuirea Ta, Doamne, şi împlinesc poruncile Tale.

Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.
Povăţuieşte-mă pe cărarea poruncilor Tale, căci îmi place de ea.

Довека няма да забравя Твоите заповеди, защото чрез тях ме оживяващ.
Niciodată nu voi uita poruncile Tale, căci prin ele mă înviorezi.

Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, когато разшириш сърцето ми.“ Пс.
Pe calea poruncilor Tale am alergat când ai lărgit inima mea” Ps.