Какво е " PORUNCILE LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божиите заповеди
• заповедите на бога
• заповедите божии
• божии заповеди

Примери за използване на Poruncile lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Așa cum poruncile lui Dumnezeu.
Като Божии заповеди.

Poruncile lui Dumnezeu și rânduielile omenești.
Божии заповеди и човешки предания.

Toți am încălcat și încălcăm poruncile lui Dumnezeu.
Там всички се забавляват и нарушават всички божи заповеди.

Poruncile lui Dumnezeu sunt 10 nu 12.
Десетте Божии заповеди не са десет предложения.

Ei au făcut o joacă din legile și poruncile lui Dumnezeu, dar n-au înțeles.
Играят си със законите и предписанията Божии, но не разбират това.

Ascultând poruncile lui Dumnezeu devenim oameni echilibraţi.
Изпълняването на Божиите заповеди ни прави уравновесени хора.

Iată, fiii mei, eu doresc ca voi să vă aduceţi aminte să ţineţi poruncile lui Dumnezeu;
Ето, синове мои, аз желая да помните да спазвате заповедите Божии;

Poruncile lui Dumnezeu sunt mai presus de toate comorile lumii.
Заповедите на Бога“са по-ценни от всички съкровища на света”.

Lupta se va da între poruncile lui Dumnezeu și poruncile oamenilor.
Борбата ще бъде между заповедите на Бога и човешките заповеди..

Poruncile lui Dumnezeu au fost trimise din cerul preamaritei Sale Revelatii.
Божиите предписания са изпратени на земята от небето на Неговото най-величаво Откровение.

Nu, nu înţelegi. Dacă cineva urmează poruncile lui Dumnezeu…-… poate trăi o viaţă fericită?
Не, ти не разбираш- ако човек следва Божите заповеди, ще живее спокоен и щастлив живот!

Umblarea în lumină"(1 Ioan 1.7) înseamnă că trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu.
Да ходим в светлината“(1 Йоаново 1:7) означава, че живеем в покорство на Божиите заповеди.

Respingând poruncile lui Dumnezeu în favoarea tradiţiilor omeneşti, Duhul Sfânt este îndepărtat cu dispreţ.
Отхвърлянето на Божиите заповеди поради човешки традиции прогонва Святия Дух.

Sfântul Apostol Ioan Teologul spune că poruncile lui Dumnezeu nu sunt grele, ci uşoare(1 Ioan 5, 3).
Свети апостол Йоан Богослов казва, че Божиите заповеди не са тежки, а са леки(1 Йоан 5:3).

Pe lângă aceasta,„darul” Duhului Sfânt înseamnă privilegiul de a te bucura de tovărăşia Sa constantă dacă urmezi poruncile lui Dumnezeu.
Също така„дарът” на Светия Дух е привилегията човек да се радва на Неговото постоянно сптничество, ако спазва Божиите заповеди.

Toţi acei care în mod conştient ignoră poruncile lui Dumnezeu, se aşează sub influenţa lui Satan.
Всички, които умишлено се отклоняват от Божиите заповеди, се оставят във властта на Сатана.

Datorită faptului că atât de mulţi se alătură stindardului prinţului întunericului, se va îndepărta poporul care ţine poruncile lui Dumnezeu de fidelitatea lui?.
Поради факта, че толкова много хора ще се наредят под знамето на княза на мрака, ще се отклони ли и пазещият Божиите заповеди народ от своята вярност?

Trebuie să trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu, dar El nu dorește o ascultare rece, lipsită de rațiune.
Ние трябва да живеем в подчинение на Божиите заповеди, но това не е студено, безсмислено подчинение, което Той желае.

In curand, fiecare persoana va avea de trecut aceasta proba a eternei mize: sa respecte poruncile lui Dumnezeu, sau pe cele ale papalitatii.
Не след дълго всеки човек ще бъде изправен пред изпитание с вечни последици- да спазва заповедите на Бог или на папството.

Dacă cineva spune că poruncile lui Dumnezeu sunt imposibil de tinut, chiar cel care este justificat si se află intr-o stare de gratie.
Ако някой каже, че заповедите Божии… са невъзможни за спазване, дори от праведните и богобоязливите.

Fericirea în căsnicie li se dă doar celor care împlinesc poruncile Lui Dumnezeu şi văd căsătoria ca pe o Taină a Bisericii.
Щастието в брачния живот се дава на ония, които следват Божиите повели и третират брака като Тайнство на Светата Църква.

Atunci îngerii Lor vor scrie poruncile lui Dumnezeu în capul vostru, în inima voastra si în mâinile voastre, ca sa puteti sti, simti si împlini poruncile Domnului.
И техните ангели ще впишат заповедите Божии във вашия ум, във вашите сърца, за да разбирате, чувствате и да изпълнявате заповедите на Бога.

Şi Satana ar prefera mai mult să ne îndreptăm atenţia asupra legii(poruncile lui Dumnezeu) decât să ne îndreptăm atenţia la Dumnezeu..
А дяволът много би предпочел да се съсредоточим върху закона(заповедите на Бог), отколкото да се съсредоточим върху Господ.

El le‑a poruncit îngerilor săi să meargă şi să‑şi întindă capcanele îndeosebi pentru cei care aşteptau a doua venire a lui Hristos, şi care păzeau toate poruncile lui Dumnezeu.
Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.

Dragi copii, eu nu pot să vă ajut dacă nu trăiţi poruncile lui Dumnezeu, dacă nu trăiţi Liturghia, dacă nu respingeţi păcatul.
Мили деца, аз не мога да ви помогна, ако не живеете по Божиите заповеди, ако не живеете църковната служба, ако не се откажете от греха.

Daca toti oameni s-ar pocai, si ar pazi poruncile lui Dumnezeu, atunci Raiul ar fi pe pamant, caci Imparatia lui Dumnezeu este inlauntrul nostru.
Ако всички хора биха се покаяли и пазели Божиите заповеди, то раят би бил на земята, защото“Царството Божие е вътре в нас”.

Când inimile vi s-au mărit de mândrie falsă, şi poruncile lui Dumnezeu nu au fost ascultate, atunci au venit şi celelalte păcate.
Когато сърцата ви са препълнени с фалшива гордост и вие спрете да се подчинявате на Божиите заповеди, ще се появят и всички останали грехове.

Astăzi, mulţi pretend că ascultă poruncile lui Dumnezeu, dar ei nu au dragostea lui Dumnezeu în inimile lor ca să se reverse spre alţii.
Мнозина днес твърдят, че се покоряват на Божиите заповеди, но в сърцата им липсва Божията любов, която да потече към други.

Şi de aceea, au mers mai departe ţinând poruncile lui Dumnezeu pentru a propovădui cuvântul lui Dumnezeu printre tot poporul lui Nefi, începând cu oraşul Abundenţa;
И затова те излязоха, спазвайки заповедите Божии, за да проповядват словото Божие сред целия народ на Нефи, като започнаха от град Изобилие.

Nu este posibil să existe bucurie acolo unde se încalcă poruncile lui Dumnezeu, așa cum este imposibil să existe tristețe acolo unde este respectată cu adevărat Legea Domnului.”.
Не е възможно да съществува радост там, където има престъпване на Божията заповед, както не е възможно да съществува притеснение при изпълняването на Божия закон.