Какво е " БОЖИЯ ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• planul lui dumnezeu
• planul domnului
• planul divin
• planului lui dumnezeu
• planurile lui dumnezeu
• proiectul lui dumnezeu

Примери за използване на Божия план на Български и техните преводи на Румънски

Божия план?
Planul Domnului?

Част от Божия план?
Nu face parte din planul Domnului?

Всичко е част от Божия план.
Face parte din planul divin.

И да намирам/ търсим пипнешком на друго ниво Божия план.
Şi a bănui/simţi la alt nivel planul divin.

О, имаш предвид Божия план?
Te referi la planul Domnului?

Нали искаше доказателство за Божия план?
Ai vrut dovada unui plan divin pentru univers, nu?

И аз съм част от Божия план.
Și eu sunt o parte din planul Domnului!

Наистина ли мислеше, че ще осуетиш Божия план?
Doar nu credeai că poţi opri planurile lui Dumnezeu,?

Това е част от Божия план.
Şi cred că face parte dintr-un plan divin.

Всеки болезнен момент е част от Божия план.
Fiecare moment dureros este o parte din planurile Domnului.

Просто се довери на божия план за теб.
Doar crede în planul zeilor pentru tine.

Кой си ти да опровергаваш Божия план?
Cine esti tu sa negi planurile lui Dumnezeu?

Какво ще стане, ако следваш Божия план за живота ти, вместо собствения си?
Si daca, ai fi urmat planurile lui Dumnezeu în loc de ale tale?

Няма да изоставя божия план.
Nu voi abandona planul Domnului.

Хората трябва да чуват, че Посетителите са част от Божия план.
Oamenii trebuie să audă că V fac parte dintr-un plan divin.

Смятах, че такъв е Божия план.
Credeam că aşa e planul Domnului.

Хората трябва да чуват, че Посетителите са част от Божия план.
Oamenii trebuie să audă că vizitatorii fac parte din planul Domnului.

Всички сме част от Божия план.
Facem cu toţii parte din Planul Divin.

Спасяваме, че нямаме право да искаме вярност на хората към човешка организация, но само правото да призовем хората да следват Божия план.
Salvăm că nu avem dreptul să cerem loialitatea oamenilor față de o organizație umană- ci doar dreptul de a cere oamenilor să urmeze planul lui Dumnezeu.

Да не се месим в божия план.
Să nu intervenim în ce a planificat Dumnezeu pentru noi.

Не мога да не се зачудя… Дали е част от Божия план?
Mă întreb, dacă nu cumva e parte din planul Domnului.

Дали използването на генетична манипулация за създаването на живот извън Божия план би застрашило развитието на съзнаваща Бог душа?
Oare manipularea genetică pentru a crea viață în afara planului lui Dumnezeu ar periclita dezvoltarea unui suflet conștient de Dumnezeu?.

Наистина ли си мислеше, че можеш да осуетиш Божия план, а?
Doar nu credeai că poţi să împiedici planul Domnului, nu-i aşa?

Братовчед ми, свещенникът, казва, че е защото… това е част от божия план, сякаш господ има план..
Vărul meu, care e preot, zice că e… că totul face parte din planul lui Dumnezeu, de parcă dumnezeu are vreun plan..

Целта на генетичните вмешателства обаче не бива да бъде изкуственото„усъвършенстване” на човешкия род и намесата в Божия план за човека.
Totuşi, scopul intervenţiei genetice nu ar trebui să fie acela de a„îmbunătăți” în mod artificial specia umană sau de a interveni în planul lui Dumnezeu cu privire la om.

Защото развода не е част от Божия план.
Pentru că divorţul nu face parte din planurile lui D-zeu.

Религията ми ме научи, че всичко е част от божия план.
Credinţa mea îmi spunea că toate astea făceau parte din planul lui D-zeu.

Само по този начин може да се осъществи Божия план с нас.
Numai astfel putem fi şi noi cuprinşi în planul lui Dumnezeu.

За членовете на Църквата, физическата смърт на земята не е край, а е начало на следващата стъпка в Божия план за Неговите деца.
Pentru membrii Bisericii, moartea fizică pe pământ nu este un sfârşit, ci începutul următorului pas în planul lui Dumnezeu pentru copiii Săi.

Като поддържате и закотвяте Светлината си през тези времена, вашата любяща служба на Божия План се забелязва и се записва.
Prin ținerea și ancorarea Luminii voastre în timpul acestor vremuri, serviciul iubitor față de planul divin este observat și înregistrat.

Как да използвам "божия план" в изречение

Колкото повече време те прекарват за да измислят зло против теб, толкова време прекарвай в пост, молитва, съзерцаване на видението и изпълняване на Божия план за твоя живот.

В Божия план има време да влезем в света и време да го напуснем. Но често хората избират прекия път. Децата биват убивани преди да са се родили.

Мастурбацията е нарушение на Божия план за секса в брака. Ако тя е само в юношеството-тя се изживява, но ако тя се подхранва, ще се прехвърли в брака и човек се пристрастява.