Примери за използване на Част от плана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти не беше част от плана.
Nu făceai parte din plan.Всичко е част от плана, така ли?- Точно така?
Тя не беше част от плана.
Ea nu era parte din plan.Момичето очевидно е било част от плана.
Fata a făcut evident parte din plan.Той не е част от плана.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-голямата частголяма частдруги частидолната частнеразделна частрезервни частипървата частзначителна частсъществена частпоследната част
Повече
Използване с глаголи
останалата частстава частопределени частиследващата частпосочени в частпреобладаващата частбях частизброени в частизползвана частзасегнатата част
Повече
Използване с съществителни
част от живота
части на света
част от тялото
част от плана
част от семейството
част от работата
част от историята
част от екипа
част от мозъка
част от проблема
Повече
Сватбата не беше част от плана.
Била си част от плана, нали?
Face-ai parte din plan, nu?Това не беше част от плана.
N-a făcut parte din plan.Знам, че е част от плана на чичо ти.
Ştiu că e parte din planul unchiului tău.Това не беш част от плана.
Asta nu făcea parte din profil.Прострелването не беше част от плана.
Să fii împuşcat nu făcea parte din profil.Това не бе част от плана.
Asta nu face parte din plan.Или може би това е просто част от плана ти?
Sau poate e parte din planul tău?Това не беше част от плана, оставете го.
Asta nu făcea parte din plan, lăsați-l.Тя никога не е била част от плана.
Asta nu a făcut parte din plan.Това част от плана ви да ме убедите ли е?
Пол, знам, че е тежко, но е част от плана.
Paul, stiu că e greu, dar face parte din plan.Това част от плана си резервен вариант, агент Симс?
E parte din planul tău de rezervă, Agent Simms?Жена ти знае ли че това е част от плана ти?
Soţia ta ştie că asta face parte din planul tău?Знам че не е част от плана, но той ме потърси.
Știu ca nu e parte din plan, dar Schuler sa apropiat de mine.Отвличането на кучето ми беше ли част от плана Ви?
Furtul câinelui meu, făcea parte din plan?Очевидно, експлозивът е бил част от плана им за измъкване.
Se pare că C-4 făcea parte din strategia lor de iesire.Договорихме се, че това няма да бъде част от плана.
Pentru că mi-ai spus că asta nu face parte din plan.Всичко е било част от плана им и сега Хасан ще убие Алия!
Totul era parte din plan si acum Hassan o va ucide pe Alia!Да, оставането при Поуп никога не е било част от плана.
Da, stau cu Papa nu a fost niciodată parte din plan.Това е част от плана за действие на банката по отношение на разнообразието.
Acesta este parte din Planul de actiune al Bancii privind diversitatea.Какво, по дяволите, ти става? Това не беше част от плана.
Ce naiba e cu tine Acest lucru nu a fost parte din plan.Това е част от плана да направим стаята на Ерик по-малко женствена.
Totul face parte din planul nostru de a Разбирам чувствата на децата, но това не е част от плана.
Înţeleg sentimentele copiilor dar asta nu face parte din plan.
