Какво е " ЧАСТ ОТ ПРОБЛЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• o parte a problemei

Примери за използване на Част от проблема на Български и техните преводи на Румънски

Не бъдете част от проблема.
Nu fi parte din problemă.

Част от проблема е психологически.
Parte din problemă este psihologică.

Това е част от проблема.
Asta-i o parte din problemă.

Всичките те са част от проблема.
Toţi fac parte din problemă.

Това е част от проблема.
Asta este o parte din problemă.

Бингхамтън е част от проблема.
Binghamton e una dintre probleme.

Това е част от проблема.
Acestea fac parte din problemă.

Лекуваме само част от проблема.
Tratăm doar o jumătate a problemei.

Ние сме част от проблема, човече.
Facem parte din ecuaţie, omule.

Твоето отношение е част от проблема.
O parte din problemă e atitudinea ta.

Вие сте част от проблема.
Tu ești parte din problemă.

Наркотиците са част от проблема.
Drogurile sunt doar o parte a problemelor.

Това е част от проблема, сър.
Asta e o parte din probleme, domnule.

Това е само част от проблема.
Asta e doar o parte din problemă.

Това е част от проблема с близнаците.
Asta face parte dintr-o problema cu gemeni.

Вероятно е част от проблема.
Probabil că-i o parte din problemă.

Застаряващото население е едната част от проблема.
Și îmbătrânirea populației face parte din problemă.

Но може и да е част от проблема ти.
Dar ar putea fi o parte din problema ta.

Част от проблема им е страхът от зависимост.
Parțial, problema constă în teama lor de dependentă.

Както и Антон, което е част от проблема ни.
Anton este o parte din problema noastră.

Сигурна съм, че част от проблема е, че си нетърпелив.
Sunt sigură că o parte din problema ta e neliniştea.

Част от проблема с порнографията е, че той е„много раздвоен опит.
O parte din problema pornografiei este că este"o experiență foarte disociată.

Така ще решим част от проблема.
Rezolvând cel puţin acea parte din problemă.

Е, това е част от проблема, мистър Холмс, птицата не е моя.
E parte a problemei, dle Holmes, pasărea nu-i a mea.

Липсата на пари е само част от проблема, каза Дучич.
Lipsa fondurilor este doar o parte din problemă, a declarat Ducic.

Процесът изглежда достатъчно лесно, но това може да бъде част от проблема.
Procesul pare destul de ușor, dar care ar putea fi o parte a problemei.

Днес те са по-скоро част от проблема, отколкото от решението.
Iar asta e mai degrabă parte din problema decât din soluție.

Снабдяването с надежден автомобил е само част от проблема с транспорта.
Vehiculele bine concepute sunt o parte din provocările legate de transport.

Това е част от проблема. Ето защо нещата станаха от лоши ужасни.
Asta e o partea a problemei şi motivul pentru care situaţia s-a agravat.

Част от проблема може да бъде разрешен от усилвател за модем.
O parte a problemei poate fi rezolvată de un amplificator pentru un modem.

Как да използвам "част от проблема" в изречение

Голяма част от проблема се крие в неконтролируемом въображение, когато пациентът вече просто не може да разбере, къде свършва реалността и започва да го фантастика?

Част от проблема с обслужването на кредита е дошъл и оттам, че някои общини в България бавят внасянето на парите, които дължат на "Титан" за сметопочистване.

Част от проблема е, че Facebook културата противоречи на всички правила за сигурност, което я превръща в изпитание за всички професионалисти от бранша, коментираха от ESET.

Аз мисля че той остава неполитик, което пък е част от проблема при коментарите какво е направил и до колко е изпълнил очакванията. Иначе играе по-системно.

Мисля, че част от проблема е, че който има информация, не знае как, къде и на кого да я предаде. Затова форумите кото този навярно имат бъдеще.

Химикалите не са само част от проблема — те са и част от решението. Устойчивите енергийни източници, като слънчевата енергия, разчитат на химическите иновации, като например наноматериалите.

- С отговора си духовникът не се ли е превърнал в част от проблема (и той “обича най-много себе си), а не от решението (”какво да правим”)?

Голяма част от проблема обаче може да се предотврати или намали чрез спазването на съществуващите разпоредби за здраве и безопасност при работа и насоки за добри практики.