Какво е " UNA DINTRE PROBLEME " на Български - превод на Български

• един от проблемите

Примери за използване на Una dintre probleme на Румънски и техните преводи на Български

Asta e doar una dintre probleme.
Има само един проблем.

Una dintre probleme este lipsa educației.
Един от проблемите е липсата на обучение.

Asta era una dintre probleme.
Това беше един от проблемите ни.

Atunci, poate că el va putea să ajute să ne rezolvăm una dintre probleme.
Добре, той може би ще помогне да се реши един от проблемите ни.

Binghamton e una dintre probleme.
Бингхамтън е част от проблема.

Una dintre problemele legate de pânza solară interstelară este întoarcerea pe Pământ.
Един проблем пред междупланетарното слънчево платно е завръщането.

Si Monroe, sincer, asta e una dintre probleme.
И, Монро, честно, това е само един от проблемите.

Este una dintre problemele care poate arunca în aer majoritatea parlamentară.
А това е един от въпросите, който може да разклати крехкото парламентарно мнозинство.

Într-adevăr, anterior am considerat că una dintre probleme este legată de costuri.
Действително преди поддържах тезата, че разходите са един от проблемите.

Una dintre probleme este cum vom reuşi, pe termen lung, să ieşim din situaţia actuală?
Единият въпрос е как ние, в дългосрочен план, ще излезем от сегашното положение?

Bineînțeles, una dintre probleme este testarea.
Един от проблемите, разбира се, се оказва тестирането.

Una dintre problemele pe care le avem în această lume, este problema gloanţelor.
Един от проблеми, който имаме в този свят, проблемът с куршумите.

Tocmai s-a petrecut, aşa că trebuie să presupui că nu, iar asta este doar una dintre probleme.
Току що се е случило, така че трябва да предположим- не, и това е само един от проблемите.

Energia este una dintre problemele secolului XXI.
Енергията е една от най-проблемните и дискутирани области за 21-ви век.

Problema aici este tinea- un grup de infectii fungice cutanate care jock mâncărime este doar una dintre probleme.
Проблемът тук е трихофития- гъбични кожни инфекции група от които джок сърбят е само един от проблемите.

Una dintre probleme este că hărţuirea este greu de definit şi chiar mai greu de dovedit.
Един от проблемите е, че груповият тормоз е трудно определим и още по-трудно доказуем.

Fiecare direcție are propriile sale metode, dar osteopatul are o acoperire mai largă și, rezolvând una dintre probleme, contribuie la îmbunătățirea tuturor sistemelor corporale.
Всяка посока има свои собствени методи, но остеопатът има по-широк обхват и решаването на един от проблемите допринася за подобряването на всички телесни системи.

Una dintre problemele menționate în document este judecarea criminalilor de război.
Един от въпросите, които се споменават в документа, е относно делата за военни престъпления.

Încercăm să menţinem legătura cu familiile lor şi cu ONG-urile, pentru a facilita situaţia, însă, desigur, una dintre probleme este faptul că avem puţine informaţii concrete şi confirmate.
Опитваме се да поддържаме връзка със семействата им и неправителствените организации, за да подобрим положението, но, разбира се, един от проблемите е, че разполагаме с твърде малко конкретна и потвърдена информация.

Una dintre probleme este o cantitate limitată de sol, care nu este foarte bună pentru o plantă.
Един от проблемите е ограничено количество почва, което не е много добро за растение.

Alegerea izolaţiei corespunzătoare pentru condiţiile de lucru, importantă nu doar pentru protecţia cablului în sine, dar şi a mediului în conformitate cu cerinţele pentru cablurile şi conductoarele folosite în construcţii(CPR) este doar una dintre probleme.
Изборът на изолация, подходяща за работните условия, свързани не само със защитата на самия кабел, но и с опазването на околната среда в съответствие с изискванията за кабели и проводници в строителната индустрия(CPR), е само един от проблемите.

Una dintre probleme este combinarea simultană a activităților profesionale cu responsabilitățile părintești.
Един от проблемите е едновременното съчетаване на професионални дейности и родителски отговорности.

Una dintre probleme o constituie comasarea unei cantităţi de energie suficiente pentru străpungerea ţesăturii spaţiului şi timpului.
Един от проблемите се състои в натрупването на достатъчно енергия, която да разкъса тъканта на континуума пространство-време.

Una dintre probleme, una din moștenirile periculoase de după 11 septembrie e că prin tradiția ei NSA are două fețe.
Един от проблемите, една от опасните последици, които видяхме в ерата след 11 септември, е че АНС традиционно носи две шапки.

Una dintre probleme poate fi o dietă neechilibrată, în urma căreia funcționarea întregului organism începe să se deterioreze brusc.
Един от проблемите може да бъде небалансирана диета, в резултат на което функционирането на целия организъм започва да се влошава рязко.

Una dintre probleme poate fi o dietă neechilibrată, în urma căreia funcționarea întregului organism începe să se deterioreze brusc.
Един от проблемите може да бъде небалансираното хранене, в резултат на което функционирането на целия организъм започва да се влошава рязко.

De regulă, una dintre probleme este prezența în acvariu a melcilor mici, care se numesc acrolux(genul Acroluxus) din familia acroloxidelor(Acroloxidae).
Като правило, един от проблемите е наличието в аквариума на малки охлюви, които се наричат acrolux(род Acroluxus) от семейството на acroloxide(Acroloxidae).

Una dintre probleme este că partidul de guvernământ AK nu a reuşit să reformeze legea care a fost folosită pentru a închide Partidul Societăţii Democratice- de fapt, legea în temeiul căreia Partidul AK aproape că a fost închis el însuşi.
Един от проблемите е, че правителството на Партията на справедливостта и развитието не реформира закона, с който именно беше забранена Партията за демократично общество- всъщност законът, с който и самата Партия на справедливостта и развитието едва не беше забранена.

Una dintre probleme este incapacitatea UE de a atrage forța de muncă de care are nevoie, în timp ce alte țări din lume înregistrează rezultate mult mai bune atunci când este vorba de a atrage aceste talente în primele etape ale studiilor universitare și ale proiectelor de cercetare.
Един от проблемите е, че ЕС не е в състояние да привлече работната сила, от която има нужда, а други държави по света се справят много по-добре със задачата да привличат таланти на по-ранния етап на университетското образование и научноизследователските проекти.

Unul dintre probleme este asociat cu opțiunile binare înșelătoare.
Един от проблемите е свързан с измами с двоични опции.