Какво е " PROPRIILE PROBLEME " на Български - превод на Български

• собствените си проблеми

Примери за използване на Propriile probleme на Румънски и техните преводи на Български

Ai propriile probleme.
Имате си свой проблеми.

Si, tipii acestia au propriile probleme.
А тези тук имат свои проблеми.

Am propriile probleme.
Имам собствени проблеми.

Sterilizarea are propriile probleme.
Затлъстяването разполага със собствен трудности.

Am propriile probleme.
Имам си собствени проблеми.

Poporul meu de acasă are propriile probleme.
Хората у дома имат свои собствени проблеми.

Fiecare are propriile probleme și dificultăți în viață.
Всеки е изправен пред собствените си проблеми и предизвикателства в живота.

Da, sigur, uite, ei au propriile probleme.
Да, сигурно, погледни, те имат своите проблеми.

După cum a afirmat Doris Pack, forţele politice trebuie să-şi rezolve propriile probleme.
Както каза Doris Pack, политическите сили следва да решат собствените си проблеми.

Acum ai propriile probleme.
Имаш си собствени проблеми.

Dificultatea de a soluționa propriile probleme.
Трудности при решаването на собствени проблеми.

Europa îşi are propriile probleme, majoritatea venind din istorie.
Разбира се, си има собствени проблеми, повечето, от които са свързани за миналото.

Dificultatea de a soluționa propriile probleme.
Трудност при решаването на собствените проблеми.

Am fost preocupat de propriile probleme… între fosta soţie şi aniversarea părinţilor mei.
Бях разсеян с моите неща, между бившата ми и годишнината на нашите.

Doar că aceștia sunt prea ocupați cu propriile probleme.
Те са твърде ангажирани със свои проблеми.

Am şi eu propriile probleme.
Аз си имам лични проблеми.

Gardienii îl lasă să-şi rezolve propriile probleme.
Охраната му позволява сам да разрешава проблемите си.

Este întotdeauna tentația de a ascunde propriile probleme din partea partenerului;
Той винаги е изкушение да се скрие собствените си проблеми от партньора си;.

Încercați să utilizați abordari inovatoare pentru a rezolva propriile probleme.
Опитайте се да използвате новаторски подходи за решаване на собствените си проблеми.

Trebuie să-ţi rezolvi propriile probleme, frate.
Трябва да се справиш с проблема си, братко.

Să ştii că mulţi psihiatri îşi aleg cariera pentru a-şi rezolva propriile probleme.
Знаете ли, много психиатри избират кариерата си за решаване на собствените си проблеми.

Pentru ca nu ti-ai infruntat propriile probleme, Charlie.
Като не си решавал проблемите си, Чарли.

Cred că trebuie să-ţi înfrunţi propriile probleme.
Мисля, че трябва да се справиш със собствените си притеснения.

De aceea nu reuşeşti… să-ţi rezolvi propriile probleme de singurătate.
Затова и не можеш да решиш сама проблемите си със самотата.

Lucrurile devin complicate cand o intalneste pe Tiffany, o fata misterioasa cu propriile probleme.
Междувременно се запознава с Тифани- мистериозно момиче със собствени проблеми.

Ca si alte tari, si a noastra va avea propriile probleme.
Както други страни, нашата ще има своите проблеми.

Fiecare vârstă are propria fericire și propriile probleme.
Всяка възраст си има свое щастие и свои проблеми.

Fiecare varsta are propria fericire si propriile probleme.
Всяка възраст си има свое щастие и свои проблеми.

Oricine te judecă pentru asta, doar isi ascunde propriile probleme.
Всеки който те съди за това просто крие техните неща.

Sunt suficient de inteligent pentru a-mi rezolva propriile probleme.
Аз съм достатъчно умен, за да реша собствените си проблеми.