Какво е " PROPRIILE DECIZII " на Български - превод на Български

• свои собствени решения
• своите решения
• самостоятелни решения
• решения сам

Примери за използване на Propriile decizii на Румънски и техните преводи на Български

Să iau propriile decizii.
Да взема собствени решения.

Stiu… dar trebuie să-mi iau propriile decizii.
Знам, но трябва да вземам мои решения.

Ai luat propriile decizii în viaţă, la fel ca şi Qasim.
Ти направи своя избора в живота, така както и Касим.

Nici macar nu-ti asumi propriile decizii??
Не си взел собствено решение?

Puteti face propriile decizii, dar daca vrei votul meu.
Ти можеш да правиш свой решения, но ако искаш гласа ми.

Fiecare e stăpân pe propriile decizii.
Всеки е господар на своите решения!

Și crede propriile decizii și propria minte.
И повярвайте собствените си решения и собствения си ум.

M-ai invatat sa imi iau propriile decizii.
Учил си ме да вземам свои решения.

Vor vrea să ia propriile decizii cu privire la lucrurile care îi afectează pe ei.
Могат информирано да вземат своите решения по проблемите, които ги засягат.

Trebuie să-l laşi să ia propriile decizii.
Трябва да го оставиш да взима свои решения.

Poate lua propriile decizii.
Може да взема решения сам.

Eşti destul de mare ca să iei propriile decizii.
Достатъчно голям си, за да взимаш решения сам.

Cu totii am fost raniti de propriile decizii sau de deciziile celorlalti.
Всички ние сме били наранявания от нашите собствени решения и решенията на другите.

Cred că sunt capabilă să-mi iau propriile decizii.
Мисля, че съм способна да взимам сама решения.

Ea- ea face propriile decizii.
Тя… тя взема собствени решения.

Veți învăța să răspundeți pentru propriile decizii.
Ще се научите да поемате отговорност за своите решения.

O las sa isi ia propriile decizii.
Оставям я да взима сама решенията си.

Și, în măsura posibilităților, oferă-i dreptul de a lua propriile decizii.
При всяка удобна възможност му давайте право да прави собствен избор.

Sunt capabilă să iau propriile decizii, bine?
Аз съм способна да вземам сама решения, ясно?

Merkel îi răspunde lui Trump: Germania este liberă și poate lua propriile decizii.
Меркел към Тръмп: Германия има своя независима политика и взима самостоятелно решенията си.

Trebuie să începi să iei propriile decizii, domnişoară.
Трябва да започнеш да взимаш сама решения, млада госпожице.

În plus, ele sunt independente și pot lua propriile decizii.
Освен това те са независими и могат да вземат свои собствени решения.

Cu toţii am fost răniţi de propriile decizii sau de deciziile celorlalţi.
Всички ние сме били наранявания от нашите собствени решения и решенията на другите.

Dar chiar dacă sarcina este nimic complicat, nu iau propriile decizii.
Но дори и ако бременността е нищо сложно, не вземат собствени решения.

Ești mai liber să iei propriile decizii în acest an.
Ще бъдете по-свободни да вземате свои собствени решения през тази година.

Ar trebui s-o laşi pe Michelle să ia propriile decizii, Cam.
Трябва да оставиш Мишел сама да взема своите решения, Кам.

Fiecare stat membru trebuie să ia propriile decizii în această privinţă.
Всяка държава-членка трябва до голяма степен да взема независими решения в това отношение.

Nu-ți lași copilul să ia propriile decizii.
Не оставяте детето си да взема собствени решения.

Ai spus că e timpul să iau propriile decizii.
Каза ми, че е време да започна да взимам сама решенията.

Selena este un adult care poate lua propriile decizii.”.
Селена е възрастен човек и може да взима свои собствени решения.“.