Какво е " DECIZIILE SUNT LUATE " на Български - превод на Български

• решенията се вземат
• решенията се взимат
• вземане на решения

Примери за използване на Deciziile sunt luate на Румънски и техните преводи на Български

Deciziile sunt luate în altă parte.
Решенията се взимат другаде.

În această lume, deciziile sunt luate doar tu!
В този свят, решенията се вземат само от вас!

Deciziile sunt luate în mod continuu.
Решения се вземат непрекъснато.

Rãmâne presedinte, toate deciziile sunt luate în Consiliu.
Той остава главен директор, но всички решения се взимат от борда.

Deciziile sunt luate intr-o fractiune de secunda.
Решенията се взимат за части от секундата.

Cu acest stil în familie, toate deciziile sunt luate de părinți.
С този стил в семейството всички решения се вземат от родителите.

Însă deciziile sunt luate de oameni.
Решенията се взимат от хора.

La orice şedinţă sau altă activitate iniţiată pentru a permite alocarea capacităţilor de infrastructură pentru serviciile de transport feroviar trans-reţele, deciziile sunt luate doar de către reprezentanţii administratorilor infrastructurilor.
При всички срещи или други действия, предприети с цел разпределяне на капацитета на инфраструктурата за транс-мрежови влакови услуги, решенията се вземат само от управители на инфраструктури.

Toate deciziile sunt luate împreună.
Всички решения се вземат заедно.

Nu există drept formal de vot; deciziile sunt luate prin consens.
Днес нямаше официално гласуване, решението беше взето с консенсус.

Deciziile sunt luate de un singur om în toate domeniile.”.
Един човек решава еднолично всички въпроси".

În esență, aceasta înseamnă că deciziile sunt luate automat fără intervenția umană.
Автоматизирано вземане на решения означава, че определени решения се вземат автоматично без човешка интервенция.

Toate deciziile sunt luate rapid şi în funcţie de situaţie.
Всички решения се вземат бързо и според ситуацията.

În cazul în care propunerile nu au un impact tangibil asupra pieței interne a energiei, deciziile sunt luate de autoritățile de reglementare din regiunea în cauză după consultarea directorului ACER.
Когато предложенията не оказват осезаемо въздействие върху вътрешния пазар на енергия, решенията се вземат от регулаторните органи на съответния регион след консултация с директора на ACER.

Toate deciziile sunt luate în aceeași formă, cuprinzând:.
Всички решения са изложени под една и съща форма и съдържат:.

În al doilea rând, capul a devenit mai clar, deciziile sunt luate mai ușor, mă simt bine în dimineața, nu vreau să mor.
На второ място, на главата е станала по-ясни, решенията се вземат по-лесно, аз се чувствам добре на сутринта, не искам да умра.

Deciziile sunt luate cât mai deschis posibil şi cât mai aproape de cetăţeni.
Решенията се вземат възможно най-открито и възможно най-близо до гражданите.

În timp ce a avut loc Adunarea 27 ianuarie 1932, în care deciziile sunt luate să apeleze la durata de viaţă a Bialystok Sport Club Jagiellonia Białystok.
Докато 27 януари 1932 проведе среща, по време на който решенията се вземат да назначи за живота на Jagiellonia Бялисток Бялисток спортен клуб.

Deciziile sunt luate de către majoritatea membrilor prezenți sau reprezentați.
Вземане на решения: мнозинство от присъстващите или представлявани членове.

Atunci când nu se poate ajunge la o decizie, deciziile sunt luate prin majoritate de voturi, fiecare membru al OMC având un singur vot.
Когато не може да се стигне до вземането на решение чрез консенсус, решенията се вземат чрез мажоритарно гласуване, като всеки член на СТО има един глас.

Deciziile sunt luate pe baza gândirii și sentimentelor specifice copilului.
Сценариите за решения то приема на основание на специфичното детско мислене и чувстване.

Democratic- deciziile sunt luate în urma unor discuţii;
Принципът на демократичност- решенията да се взимат след внимателно обсъждане.

Deciziile sunt luate în mod cât mai deschis si la un nivel cât mai apropiat de cetatean.
Решенията се вземат възможно най-открито и възможно най-близо до гражданите.

Totuşi, faptul că deciziile sunt luate în comun nu înseamă neapărat că acestea sunt decizii bune.
Въпреки това, фактът, че решенията се взимат съвместно съвсем не означава, че са добри.

Deciziile sunt luate în contextul îmbătrânirii populației din agricultură și a depopulării satelor.
Решенията се вземат в контекста на застаряващото население в селското стопанство и обезлюдяването на селата.

Deciziile sunt luate cu majoritate de voturi; în caz de egalitate de voturi, votul preşedintelui este decisiv.
Решенията се взимат с мнозинство. При равенство на гласовете председателят има решаващ глас.

Deciziile sunt luate pe termen lung, iar resursele sunt alocate pentru a susţine creşterea.
Решенията се взимат в дългосрочна перспектива, а ресурсите се разпределят така, че да подкрепят растежа.

Deciziile sunt luate în comun de Colegiul comisarilor, care răspunde în fața Parlamentului European pentru deciziile luate..
Решенията се вземат съвместно от колегиума на комисарите, който отговаря пред Европейския парламент за взетите решения..

Deciziile sunt luate cu majoritate de voturi, Președintele sau Vicepreședintele, după caz, având un vot decisiv în caz de egalitate.
Решенията се вземат с мнозинство на гласовете, председателя или заместник-председателя, в зависимост от случая може да бъде, да има решаващ глас в случай на равенство.

Deciziile sunt luate în structurile de guvernare este definită ca calitatea și eficiența proceselor care au loc în sistemul de gestionat.
Решенията се вземат в структурите на управление се определя като качеството и ефективността на процесите, които протичат в управлявана система.