Какво е " РЕШЕНИЯ СЕ ВЗЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• decizii se iau
• decizii sunt
• deciziile se iau

Примери за използване на Решения се вземат на Български и техните преводи на Румънски

Такива решения се вземат сами.
Asta e o decizie care se ia singură.

Решения се вземат непрекъснато.
Deciziile sunt luate în mod continuu.

Всички решения се вземат заедно.
Toate deciziile sunt luate împreună.

В ОВППС най-важните решения се вземат с единодушие.
În cadrul PESC, cele mai importante decizii se iau prin unanimitate.

Всички решения се вземат чрез гласуване.
Acolo toate deciziile se iau prin vot.

С този стил в семейството всички решения се вземат от родителите.
Cu acest stil în familie, toate deciziile sunt luate de părinți.

Всички решения се вземат бързо и според ситуацията.
Toate deciziile sunt luate rapid şi în funcţie de situaţie.

Това означава, че определени решения се вземат автоматично без човешка намеса.
Aceasta înseamnă că anumite decizii sunt luate automat fără intervenția omului.

Всички решения се вземат от управителния съвет в Париж.
Toate deciziile au fost făcute de un consiliu de conducere din Paris.

Сметната палата провери как тези решения се вземат предвид за изчисляването на окончателното салдо.
Curtea a examinat modul în care aceste decizii sunt luate în considerare la calcularea soldului final.

Унгарските решения се вземат от избирателите на парламентарните избори.
În Ungaria, deciziile se iau de către cetăţeni în alegerile parlamentare.

Автоматизирано вземане на решения означава, че определени решения се вземат автоматично без човешка интервенция.
În esență, aceasta înseamnă că deciziile sunt luate automat fără intervenția umană.

Следните решения се вземат с мнозинство от 2/3 от присъстващите членове:.
Următoarele hotărâri se adoptă cu majoritate de două treimi a reprezentanţilor prezenţi:.

Русия не може да се развива заради изключителната централизация- всички решения се вземат в Москва.
Rusia nu se poate dezvolta din cauza centralizării politice excepțională- toate deciziile se iau la Moscova.

Тези решения се вземат с мнозинство от петима от седмината членове на Изпълнителния съвет.
Respectivele decizii se iau cu o majoritate de cinci din cei șapte membri ai comitetului executiv.

Той е интелигентен и умишлено, така че всички решения се вземат независимо от желанията на собственика.
El este inteligent și intenționată, astfel încât toate deciziile sunt luate, indiferent de dorințele proprietarului.

И тези решения се вземат под влиянието на наркотици, алкохол, партньорски натиск и страх.
Aceste decizii sunt făcute sub influenţa drogurilor, a alcoolului, a presiunii din partea colegilor şi din cauza temii.

Считам, че понастоящем все по-малко европейски граждани разбират какви решения се вземат във всяка отделна ситуация.
Consider că în acest moment, din ce în ce mai puţini cetăţeni europeni înţeleg deciziile luate în fiecare situaţie.

Решения се вземат също от парламента, съветите на органите на местното самоуправление, Националната избирателна комисия и съдилищата.
Deciziile sunt adoptate, de asemenea, de Parlament, de consiliile locale, de Comisia Națională Electorală și de instanțe.

Или да действаш на принципа"ези-тура", псевдожитейска философия, при която най-важните решения се вземат с хвърляне на монета.
Sau să treci la"cap sau pajură", o pseudo-filozofie de viaţă în care cele mai importante decizii sunt luate dând cu banul.

Решения се вземат с мнозинство от 41 гласа, като гласуването на държавите-членки се претегля, както е предвидено в чл.
Deciziile sunt luate cu majoritate de 41 de voturi, numărul de voturi al statelor membre fiind acordat conform art.

Парламентът работи на 24 езика, което позволява на гражданите лесно да следят какви решения се вземат от техните представители.
Parlamentul lucreaza in 24 de limbi, pentru ca cetatenii sa poata urmari mai usor activitatea sa si deciziile luate de reprezentantii lor.

Такива решения се вземат в стресова ситуация бързо и леко, така че правило номер едно- чакаме и едва след това да действа.
Aceste decizii sunt făcute într-o situație stresantă rapid și ușor, astfel încât regula numărul unu- așteptați și numai apoi să acționeze.

Затова за избирателите е важно да знаят какви решения се вземат в Брюксел(или Страсбург) и как те могат да повлияят върху тези решения..
Votanții trebuie să știe ce decizii se iau la Bruxelles(sau Strasbourg) și cum pot influența ei aceste decizii..

Тези решения се вземат от Европейския съвет, което води до повишаване на финансирането за изпълнение на важни конкретни задачи.
Aceste decizii sunt luate de Consiliul European, care măreşte fondurile disponibile pentru punerea în aplicare a unor sarcini individuale importante.

Градска област В областния град всички решения се вземат от властите, въз основа на федерални закони, които са специфични за местната дестинация.
Orasul În districtul orașului, toate deciziile sunt luate de autorități, pe baza legilor federale specifice destinației locale.

Учителят насърчава инициативата на учениците, привлича ги към участие в живота на класа и училището и всички решения се вземат колективно.
Profesorul încurajează inițiativa elevilor, le atrage să participe la viața școlară și la școală, iar toate deciziile sunt luate colectiv.

Жалбите, упоменати в първите два параграфа от настоящия член, се разглеждат и решения се вземат съгласно процедурата, посочена в член 33 от настоящия статут.
Asupra recursurilor prevăzute în primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se decide conform procedurii prevăzute în art. 33 din prezentul statut.

При условията, изброени в първа алинея, Съветът може да определя въпросите, посочени в настоящия параграф, по които решения се вземат с квалифицирано мнозинство.".
Consiliul, hotărând în condițiile prevăzute la primul paragraf, poate preciza domeniile vizate în prezentul alineat pentru care deciziile se iau cu majoritate calificată.".

Teзи решения се вземат в рамките на редовния диалог между двете институции, предвиден в точка 11, и редовно се актуализират, като надлежно се взема предвид всяко развитие на политическия процес.
Aceste decizii se iau în cadrul dialogului periodic dintre cele două instituții, astfel cum este prevăzut la punctul 11, și se actualizează periodic, ținând seama în mod corespunzător de orice evoluție politică.

Как да използвам "решения се вземат" в изречение

Организационната структура / йерархия е малкостепенна , като управленческите решения се вземат чрез взаимно зачитане на мненията , без агресия , принуда , натиск.

(4) Избирането и освобождаването на ръководните органи на Съюза се извършва по правило с тайно гласуване, а другите решения се вземат с явно гласуване.

D. Хармония с природата - Подаване на природата политически решения се вземат в полза, за да се запази природата отношението на човека към другите Индивидуализмът.

Според агенцията основните решения се вземат от иракски и саудитски бойци и духовници. Джихадистите от Египет, Европа, Чечня и Сирия са с второстепенни функции. "

отношението на човека към природата Мъжът доминира природата. Политическите решения се вземат в полза на използване на природата, за да отговори на нуждите на хората, т.е..

Водещ: Ами повечето решения се вземат така, се вземат просто защото даденият фармацевт в случая е платил на някого и се прокарва дадено лекарство в списъка.

-В местния парламент,партията МОРЕ,която представлявате, има 1/3 от броя на общинските съветници,но почти всички решения се вземат единодушно. Какъв е Вашият коментар за липсата на опозиция?

Не сме правили коалиционен съвет от два месеца и на практика не знаем какво се случва с управлението, какви решения се вземат на четири или шест очи.

Комисията заседава в пълния си състав. За заседанията се води протокол, който се подписва от всички членове. Решения се вземат с обикновено мнозинство и се оформят в протокол.