Какво е " SE DECIDE " на Български - превод на Български

• решават
• реши
• се взема решение
• се вземе решение
• се определя
• решава
• решено
• решавате
• решат
• решил

Примери за използване на Se decide на Румънски и техните преводи на Български

Se decide.
Вече е решено.

Acest război se decide aici!
Войната ще се реши тук!

Nu se decide prea curând?
Няма да бъде решен скоро?- Не?

Saptamana aceasta se decide soarta Opel.
Съдбата на„Опел” може да бъде решена тази седмица.

Azi se decide soarta Irakului.
Решава се съдбата на Ирак.

În ultima clipă soția se decide să vină și ea.
В последния момент и котката решила да дойде.

Totul se decide pe 23 octombrie.
Всичко ще бъде решено на 22 октомври.

Titlul în Premier League se decide în ultima etapă.
Титлата в Първа лига ще се решава в последния кръг.

Cum se decide politica comercială a UE.
Как се вземат решенията за търговската политика на ЕС.

Un dulgher în vârstă se decide să se pensioneze.
Възрастен дърводелец решил да се пенсионира.

Se decide prin tipul de fișier al fișierului de backup.
Определя се от файловия тип на архивния файл.

Într-o zi se decide să se separe.
Един ден решил да се раздели.

Se decide. Noi se poate căsători în seara asta.
Това е решено. ние може да се ожени за тази вечер.

Soarta Brexitului se decide în această săptămînă.
Съдбата на Брекзит се определя тази седмица.

Înţeleg obiecţiile lui Pete, dar voi face tot ce se decide.
Разбирам възраженията на Пийт, ще напаравя каквото решите.

VIDEO| Titlul în Bundesliga se decide în ultima etapă!
Титлата в Бундеслигата ще се реши в последния кръг!

Cum se decide extrădarea mea către un alt stat membru?
Как се взема решение за моето предаване на друга държава-членка?

Viitorul familiei noastre se decide in urmatoarele luni.
Бъдещето на семейството ни ще бъде решено в идните месеци.

Dacă se decide să facă scandal, va fi peste tot prin presă.
А ако той реши да вдигне врява, всичко ще излезе по медиите.

N-ar fi prima oară când un psihopat se decide să atace un poliţist.
Няма да е първият психопат, решил да набележи ченге.

Nu se decide că cererea va fi considerată pozitivă în viitor.
Не е взето решение, че заявлението ще бъде считано за положително в бъдеще.

O putere imensă acolo unde se decide fiecare moment al vieţii noastre.
Огромна електростанция, където се определя всеки момент от живота ни.

Deci, se decide să-l răpească pe judecător şi să-şi obţină banii din răscumpărare.
Затова решава да отвлече съдията и да си върне парите с откупа.

Şi ce se întâmplă dacă şcoala se decide să te dea afară din program?
Какво ще стане ако училището решат да ви изхвърлят от програмата?

Într-o zi, soţul se decide să iasă din hotel şi să fugă puţin.
Един ден реших да изляза от големия хотел и да потичам.

Valoarea de referință financiară destinată EULEX Kosovo pentru perioada următoare se decide de către Consiliu.
Референтната сума за EULEX KOSOVO за следващия период се определя от Съвета.

La nivelul UE se decide doar aprobarea substanțelor active.
На равнището на ЕС се взема решение само относно одобряването на активните вещества.

Accepta toate acele dificultati, si totusi se decide sa traiasca alaturi de persoana respectiva.
Приема всички тези трудности и въпреки това решава да живее с човека.

Politica comercială a UE se decide exclusiv de către instituţiile europene.
Политиката на ЕС в областта на търговията се определя изключително на равнище ЕС.