Какво е " РЕШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• hotărâtă
• rezolvată
• decisă
• pecetluită
• hotarata
• determinată să
• soluționată
• determinata
• hotarâta
• de hotărâtă
• soluţionată

Примери за използване на Решена на Български и техните преводи на Румънски

Съдбата ти е решена.
Soarta ţi-e pecetluită.

Но беше решена да го направи.
Dar e hotarata sa continue.

Съдбата ти е решена.
Soarta ți-e pecetluită.

Тя е решена да разбере коя е тя.
S-a decis să afle cine este.

Съдбата ми е решена.
Soarta mea este pecetluită.

Съдбата ти е решена, Майкъл!
Ti-ai pecetluit soarta, Michael!

Съдбата ми беше решена.
Soarta mi-a fost pecetluită.

Тя е решена да купи целия костюм.
A hotărât să cumpere un costum întreg.

Не знаеш колко е решена.
Nu ştii cât de hotărâtă este.

Кулата беше решена да бъде изравнена.
Turnul a fost decis să fie echilibrat.

Съдбата на Мусолини е решена.
Soarta lui Mussolini era pecetluită.

Бях решена утре да го погреба сама.
M-am hotărât să-l îngrop eu însămi, mâine.

Чия съдба скоро ще бъде решена.
A cui soarta va fi curând pecetluită.

Съдбата на Хелиум е решена, землянино.
Soarta Heliumului e pecetluită, pământeanule.

Съдбата на Мусолини е решена.
Soarta lui Mussolini a fost pecetluită.

Бях твърдо решена да не свърша като тях.
Şi am decis că nu mă voi număra printre ei.

Значи съдбата на Артур е решена.
Atunci soarta lui Arthur este pecetluită.

Срещата бе решена в 66-ият ход.
Hotarârea asta s-a decis la o partida de 66 în Afghanistan.

Изглежда, че съдбата ни е решена.
Se pare că soarta noastră este pecetluită.

Съдбата на тази компания е решена, винаги е била.
Soarta companiei e pecetluită. Mereu a fost.

Лили беше решена да не позволи да се стигне до там.
Lily era determinată să nu lase asta s-o atingă.

И веднага щом приеме новата си роля, съдбата й ще е решена.
Imediat ce acceptă un nou rol, soarta îi e pecetluită.

Съдбата му беше решена, когато влезе в онзи свят.
Soarta i-a fost pecetluită de când a păşit pe tărâm.

Веднага щом приеме новата си роля, съдбата й ще е решена.
Imediat ce îşi acceptă noul rol, soarta ei este pecetluită.

Нейната съдба е решена. Загрижен съм за Мордред.
Soarta ei e pecetluită, acesta este Mordred lui care mă îngrijorează.

След смъртта на Краля, съдбата на Урсуа бе решена.".
După moartea împăratului nostru, soarta lui Ursua a fost pecetluită.

Комисията е решена да върви напред по програмата за опростяване.
Comisia este hotarata sa extinda programul de simplificare.

Сегашната криза в Украйна може да бъде решена само с политически средства.
Criza politică din Ucraina nu poate fi soluţionată decât pe cale politică.

И беше решена да накара баща ми да си плати за постъпката си.
Si era hotarata sa sa il faca sa plateasca pe tata pt ce facuse.

Ситуацията трябва да бъде решена. И не трябва да изглежда като военна акция.
Situația trebuie să fie rezolvate și nu poate arata ca o acțiune militară.

Как да използвам "решена" в изречение

Защото чрез гореприведената постъпка на нашите свещеноначалници духовната част на императорския ферман е решена вече.

Предходно преди Лондонската конференция (1871) с решаващата подкрепа на Горчаков е решена продажбата на Аляска.

Решена в ефектно контрастираща комбинация в черно и бял матрикс, която чидесно подчервата актуалния и дизайн.

Глава Минздрава Украины уверяет, что проблема с вакцинами решена - 0432.ua 14:44, 29 августа 2011 г.

- Мигновеното изчисляване на резултатите от току що решена листовка, без необходимостта да се сравняват отговорите;

-Някой иска ли да започне?-попита професорът.Вдигнах ръка и се изправих.Твърдо решена съм да върна загубените точки...

Най-честото разделение на видовете стъклени фасади е според това как е решена фугата между отделните стъклопакети:

Надпреварата предизвика много емоции, но най-бързо, точно и вярно решена задача представиха: Илкер - І място

Знам, че вече е решена във форума, но ползвайки шаблона се получават по-лесни сметки. Следвайки 3.2)

"Ние сме в ситуация, която, както изглежда, не може да бъде решена посредством изказвания и призиви.