Примери за използване на Decisă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care a fost decisă în 2014.
Че е взето решение през 2014 г.Destinaţia mea e deja decisă.
E decisă de grupurile parlamentare.
Acestea vor fi ultima alegere decisă de Google.
Acolo va fi decisă problema vrăjitoriei tale.
Там ще се реши делото за вашето магьосничество.
Хората също превеждат
Viaţa preşedintelui nu va fi decisă de o comisie.
Животът на президента не може да бъде решаван от една комисия.Apple rămâne decisă să participe la această discuție.
De ce soarta naţiunilor trebuie să fie decisă într-un pat?
Защо съдбата на нациите трябва да бъде решавана в общо легло?Arestarea a fost decisă de procuratura din Torino.
Decisă ca băieţii ei să nu rateze debutul în piesa cu povestea.
Решена, че нейните момчета няма да пропуснат своя дебют.Orice idee de ce ea este decisă să iasă din ascunzătoare?
Имате ли идея защо е решила да се покаже?Sunt decisă să fiu o mamă vitregă iubitoare pentru copiii dv.
Решила съм да бъда любяща мащеха на децата ви.Notă: puterea reală va fi decisă de către setul complet.
Забележка: реална власт ще се реши от пълния комплект.Germania, decisă să renunţe la energia nucleară.
Германия окончателно реши да се откаже от ядрената енергия.Pentru că acum, câştigătoarea va fi decisă la loviturile de pedeapsă!
Сега победата ше се реши с изпълнение на дузпи!Dacă medicamentul devine albastru,starea unei femei este doar decisă.
A cincea putere, aparent decisă în a distruge predecesorii săi.
Една пета власт, решена да унищожи своите предшественици.Dar problema vinovăţiei d-lui Beals a fost decisă cu ani în urmă.
Но въпроса за вината на Г-н Бийлс, е решен преди години.Această alegere este decisă de un număr tot mai mare de persoane de toate vârstele.
Din motive de securitate, ruta va fi decisă în ultima clipă.
От мерки за сигурност, маршрутът ще бъде решен в последия момент.Paris Sain-Germain este decisă să profite de oportunitățile oferite de criptomonede.
Пари Сен-Жермен е решен да използва възможностите, които може да осигури криптовалутата.Problema spitalizării pacienților tineri în vârstă de 20-40 de ani este decisă separat.
Въпросът за хоспитализацията на млади пациенти на възраст 20-40 години се решава поотделно.Aici, la Cheroneea, soarta Greciei va fi decisă o dată pentru totdeauna.
Но тук, при Херонея, съдбата на Гърция ще се реши веднъж завинаги.Gazda finalei va fi decisă prin tragere la sorți, între câștigătoarele celor două semifinale.
Домакинът на финала се решава чрез теглене на жребий между победителите в полуфиналите.Problema selecționării drogurilor în această perioadă importantă este decisă numai de medic.
Проблемът с избора на лекарства през този важен период се решава единствено от лекаря.Această autorizație ar trebui decisă numai după consultarea cu profesioniștii.
Такъв клирънс трябва да бъде решен само след консултация с професионалисти.Paris Sain-Germain este decisă să profite de oportunitățile oferite de criptomonede.
Париж Сен Жермен е решен да използва възможностите, които може да осигурят криптовалутите.În ciuda obstacolelor, Turcia pare decisă să transpună în realitate acordurile semnate.
Въпреки трудностите Турция изглежда решена да осъществи подписаните споразумения.Entitate corporativă înființată și decisă asupra consilierilor și partenerilor strategici.
Създадено корпоративно образувание и взе решение за съветници и стратегически партньори.Utilizarea garanției UE ar trebui decisă în conformitate cu normele Programului InvestEU.
За използването на гаранцията на ЕС следва да бъде взето решение съгласно правилата на програмата InvestEU.
