Какво е " HOTĂRÂT " на Български - превод на Български

• решил
• решителен
• взел решение
• решава
• постановил
• твърдо
• непоколебим
• наумил
• определителния
• отсъдил
• непреклонен

Примери за използване на Hotărât на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai hotărât?
Ти си взел решение.

Este hotărât să cadă pe picioare.
Решил е да се приземи на крака.

Nimic nu este hotărât aşa.
Нищо не се решава така.

Eram hotărât să ajung marinar.
Решил съм да стана моряк.

Ascultă, sunt hotărât.
Слушай, вече съм взел решение.

Şi un"nu" hotărât pentru cordon.
И твърдо не за връвта.

Nu ştiu ce să-ţi spun S-a hotărât.
Не знам какво да ви кажа. Вече е взел решение.

Eşti hotărât şi te implici.
Ти си решителен и всеотдаен.

Va fi un negociator foarte corect, dar hotărât.”.
Той ще бъде много справедлив, но решителен преговарящ.

Fii hotărât în faţa ereziei.
Ще бъда решителен пред лицето на ереста.

Tatăl vostru e hotărât să fie crud.
Но баща ви е решил да бъде жесток.

Sunt hotărât cu privire la acest lucru.
Непоколебим съм относно това.

Cel care a furnizat datele presei a fost coordonat şi hotărât.
Който е изнесъл това е бил координиран и решителен.

Acum, e hotărât să-l ucidă pe bătrân.
Сега си е наумил да убие стареца.

Spiritualitatea începe cu un răspuns hotărât la întrebarea de mai înainte.
Духовността започва с решителен отговор на този въпрос.

Sunt hotărât să nu mai plec în Grecia.
Бях решил да не се връщам повече в Гърция.

Am auzit de ei, dar guvernul meu le respinge hotărât doctrina si metodele.
Чух за тях, но моето правителство твърдо отхвърля техните принципи и методи.

E hotărât să te termine, tu ştii asta.
Той е решил да ви погуби и вие знаете това.

Bine, deci fata s-a hotărât să îi scrie unui condamnat.
Значи, това момиче решава просто така да си пише с престъпник.

Atât de multe calități care poziționează astăzi DS ca un obiect tehnologic hotărât!
Толкова много качества, които твърдо позиционират автомобилите DS като технологични!

Nu v-aţi hotărât ce veţi face.
Още не сте взел решение какво да правите.

Superlativele regulate(comparative) se formează prin adăugarea articolului hotărât la comparativ.
Обикновена(сравнителна) превъзходна степен се образува чрез добавяне на определителния член към сравнителната.

E precis, e hotărât şi nu lasă martori.
Стрелецът е точен, решителен и не оставя свидетели.

Este hotărât să omoare bestia și să-și recâstige averea și gloria.
Решил е да убие тази твар, и да си върне славата и богатството.

UE va continua să fie un partener activ și hotărât în cadrul cooperării multilaterale.
ЕС ще продължи да бъде активен и решителен партньор в многостранното сътрудничество.

Restul e hotărât de guvern și de primărie.
Останалото се решава от правителството и от общината.

Încă nu m-am hotărât, dar îl ador pe puştiul ăsta.
Още не съм взел решение, но обичам това хлапе.

Nu s-a hotărât însă în privința viitorului său.
Той обаче все още не е взел решение за бъдещето си.

El declara hotărât despre creştini că nu trebuie să primească alte.
Заяви твърдо, че християните не трябва да приемат.

Eşti aşa de hotărât că nu ai observat că am oprit perfuzia.
Прекалено непоколебим, за да забележиш, че спрях системата.