Какво е " ESTE HOTĂRÂT " на Български - превод на Български

• е решен
• се решава
• е решено
• е решена
• е постановено
• се ангажира

Примери за използване на Este hotărât на Румънски и техните преводи на Български

Este hotărât.
Решено е.

Acesta este hotărât.
Решено е.

Este hotărât.
Той е непреклонен.

Frank este hotărât.
Франк всичко е решил.

Este hotărât să cadă pe picioare.
Решил е да се приземи на крака.

Da, Sookie, este hotărât.
Да, Суки, поносимо е.

Este hotărât să facă o schimbare.
Той е решен да направи промяна.

Nimic nu este hotărât aşa.
Нищо не се решава така.

Viitorul este deja decis. Totul este hotărât.
Че бъдещето е вече напълно решено. Всичко е решено.

Nu, nu este hotărât nimic.
Нищо не е решено.

Calendarul evaluărilor nu este hotărât de Comisie.
Решението за графика на оценките не се взема от Комисията.

Guvernul este hotărât să respecte rezultatul referendumului.
Правителството е решено да уважи резултата от референдума.

Nu există o cale corectă, totul este hotărât așa cum le convine.
Няма правилен начин, всичко е решено, както им е удобно.

Este hotărât să omoare bestia și să-și recâstige averea și gloria.
Решил е да убие тази твар, и да си върне славата и богатството.

Regina, este hotărât.
Реджина, трябва да се разберем.

Este hotărât să elimine orice rival pentru încrederea şi afecţiunea Regelui.
Твърдо е решен да отстрани съперниците си за доверието на краля.

Cu toate acestea, Trent este hotărât să câștige inima ei.
Но тя е готова да спечели сърцето му.

Este hotărât să afle cum s-a întâmplat şi să-i prindă pe cei responsabili.
Той е решен да разбере какво се е случило и да хване виновниците.

Suntem în război împotriva unui inamic care este hotărât să ne distrugă.
Ние сме във война срещу враг, който е решен да ни унищожи.

Tata este hotărât.
Защото баща ми е непоколебим.

Noi îi îndemnăm să practice înțelepciunea, după cum este hotărât în Cartea Mea minunată.
Призоваваме ги да съблюдават мъдростта, както е постановено в Моята чудна Книга.

Dar Casey este hotărât să continue!
Но Кейси е твърдо решен да продължи!

Pentru de aceea noi a trebuit să le spunem ce despre acestea este hotărât de Sfinţii Părinţi.
Поради това, ние трябваше да кажем какво е постановено за това от светите Отци.

Acest băiat este hotărât să creeze un paradox.
Той е решил да създаде парадокс.

Acest lucru este hotărât de Dumnezeu, Domnul vostru şi Domnul predecesorilor voştri.
Това е повелено от Бога, вашия Господ и Господ на вашите предци.

Dar Ferdinand este hotărât să se întoarcă acasă.
Но Фердинанд е твърдо решен да се върне вкъщи.

Viitorul Libiei este hotărât acum, iar UE trebuie să joace un rol central în gestionarea acestei crize.
Сега се решава бъдещето на Либия и ЕС трябва да играе централна роля в управлението на тази криза.

Frumos și ambițios, Julien Sorel este hotărât să se ridice deasupra originilor sale provinciale umile.
Красивият, амбициозен Жулиен Сорел е решен да се издигне над скромния си провинциален произход.

Parlamentul este hotărât să își exercite competențele de codecizie care i-au fost conferite prin Tratatul de la Lisabona.
Парламентът е решен да упражни правомощията си за съвместно вземане на решения, които са му предоставени съгласно Договора от Лисабон.

In timp ce-si reconstruieste viața, Pat este hotărât să rămână pozitiv și sa-si recucereasca soția, în ciuda circumstanțelor dificile ale separării lor.
Пат е решен да възстанови живота си, да остане позитивен и да се събере отново със съпругата си, въпреки предизвикателните обстоятелства за раздялата им.