Какво е " СЕ РЕШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este rezolvată
• se decide
• se rezolvă
• este stabilită
• se hotărăşte
• este hotărât
• este determinată
• este decis
• se soluţionează
• este rezolvata
• se soluționează
• se stabileşte
• este decisa

Примери за използване на Се решава на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът се решава лесно.
Problema e rezolvată.

Всичко се решава от собственика.
Totul este decis de proprietar.

Конфликтът се решава чрез.
Conflictele sunt rezolvate prin.

Всичко се решава с диалог….
Totul se rezolva prin dialog.

Как се решава кой ще е на бутона на дилъра?
Cum se stabileşte cine e 'dealerul'?

Нищо не се решава така.
Nimic nu este hotărât aşa.

Всичко се решава в присъствието на време и желание.
Totul este rezolvat, în prezența timp si dorinta.

Всичко това се решава поотделно.
Toate acestea sunt rezolvate individual.

Останалото се решава от правителството и от общината.
Restul e hotărât de guvern și de primărie.

Почти всичко се решава с насилие.
Aproape totul este rezolvat prin violență.

Свикването на такава конференция се решава от Съвета.
Convocarea unei astfel de conferinte este decisa de Consiliu.

И всичко се решава просто така.
Apoi totul e rezolvat cu un atac de panică.

Въпросът за лечението се решава индивидуално, ако:.
Problema tratamentului este stabilită individual dacă:.

Че всичко се решава на вечеря с раци?
Ca totul se rezolva la o cina de homar?

Продължителността на срока се решава за всеки конкретен случай.
Durata este determinată în fiecare caz individual.

Всеки спор се решава по приятелски начин.
Orice litigiu se soluţionează pe cale amiabilă.

Ако проблемът е такъв, той се решава лесно.
Dacă aceasta este problema, aceasta poate fi rezolvată uşor.

И всичко това се решава от монетата?
Şi toată treaba asta e determinată de aruncarea banului?

Баба ми казваше, че всеки проблем се решава с храната.
Bunica mea spunea că orice problemă poate fi rezolvată cu mâncare.

Не всяка мисия се решава със шах, Дълбоко синьо.
Nu toate misiunile pot fi rezolvate prin şah, Deep Blue.

Въпросът за хирургическата интервенция се решава индивидуално.
Domeniul de intervenție chirurgicală este determinat individual.

Този проблем се решава със специални програми.
Aceasta problema poate fi rezolvata cu ajutorul unor programe speciale.

Разбира се идва ден, в който най-накрая някой се решава да каже истината.
Însă, vine şi ziua când cineva se hotărăşte să spună adevărul.

Числеността на персонала се решава всяка година като част от бюджетната процедура.
Numărul lor este stabilit în fiecare an în cadrul procedurii bugetare.

Този страничен ефект не е опасен и бързо се решава след намаляване на дозата.
Acest efect secundar nu este periculos și se rezolvă repede după reducerea dozei.

Ето защо проблемът с констипацията с помощта на фитотерапия се решава много бързо.
De aceea, problema constipatiei cu ajutorul fitoterapiei este rezolvata foarte repede.

Този проблем се решава бързо и ефективно със системите за отопление DEVI.
Aceste probleme se rezolva rapid si eficient prin utilizarea cablurilor electrice de incalzire DEVI.

Въпросът за изпълнението на общото наказание се решава при неговото определяне.
Chestiunea executării pedepsei generale se soluţionează la momentul stabilirii acesteia.

В по-голямата част от случаите констипацията се решава без лечение или риск за здравето.
În majoritatea cazurilor, constipația se rezolvă fără tratament său risc pentru sănătate.

Всеки спор, възникнал върху собствеността, се решава в съответствие с правния акт.
Orice litigiu care decurge pe proprietatea se soluționează în conformitate cu actul legislativ.

Как да използвам "се решава" в изречение

Подготовката на кадри за българското председателство е един от основните проблеми. Как се решава той?

Необходимостта от извънредно медицинско освидетелстване се решава от командира на частта по предложение на авиолекаря.

Нормите на КМЧП не определят местната подсъдност, същата се решава от българското гражданско процесуално право.

Проблемът с xmlrpc_encode_request се решава като се инсталира модула за xmlrpc, а именно при Debian:

Клер и Лагранж уравнения. Други видове диференциално уравнение се решава чрез въвеждане на параметър ;

Според мен е по-скоро нарушение на журналистическата етика. Не всичко се решава с наказателна репресия.

Екатерина Захариева: Статутът на Йерусалим трябва да се решава в преговори между Израел и Палестина

Вътрешният министър заявил пред националното радио, че въпросът за оставката му се решава от премиера.

моля за помощ ,трябва да измисля текстова задача,която да се решава така;72+(72-53) за 3 клас.Благодаря