Какво е " ESTE DETERMINAT " на Български - превод на Български

• се определя
• е определено
• се дължи
• е решен
• е установено
• е обусловено
• са определени
• се определят
• е определен
• е определена

Примери за използване на Este determinat на Румънски и техните преводи на Български

Cu un duşman, care este determinat să ne distrugă.
С враг, който е решен да ни унищожи.

O gamă completă de impactul medicamentului asupra organismului uman nu este determinat.
Пълен спектър на въздействие върху медикамент върху човешкия организъм не е определен.

Succesul nostru este determinat de angajatii nostri.
Успехът ни се дължи на нашите служители.

Domeniul de intervenție chirurgicală este determinat individual.
Въпросът за хирургическата интервенция се решава индивидуално.

Acest lucru este determinat de diferența dintre tărâmuri.
Това е причинено от разликата в сферите.

Unii acuză că ritmul lent al investigaţiei este determinat de intervenţiile politice.
Някои твърдят, че бавният ход на разследването се дължи на политическа намеса.

Acest lucru este determinat probabil de nivelul mic al ajutorului.
Това вероятно се дължи на намалената помощ.

Câțiva experți au convenit că acest succes este determinat de testarea rapidă.
Няколко експерти се съгласиха, че този успех се ръководи от бързите тестове.

De asemenea, este determinat de locul de muncă.
Тя се определя и от заземяването на работното място.

Conținutul maxim în plasma sanguină a fiecărei substanțe este determinat după aproximativ o oră.
Максималното съдържание в кръвната плазма на всяко вещество се определя за около един час.

Câștigătorul este determinat de numărul total de puncte.
Победителите се определят от общия брой събрани точки.

Nu se aplică şi/sau nu este determinat pentru amestec.
Самозапалване Неприложимо и/или не е определено за сместа.

Calibrul este determinat de tipul de teren și compoziția lungime.
Размерите се определят според вида терен и дължината на композицията.

Doar 10% din nivelul de fericire este determinat de circumstante externe?
Само 10% от личното ни щастие зависи от външни обстоятелства?

Acest lucru este determinat de varsta vehiculului.
С настоящото сте зависи от възрастта на превозното средство.

Efectul antiretroviral al EVOTAZ este determinat de componenta atazanavir.
Антиретровирусният ефект на EVOTAZ се дължи на компонента атазанавир.

Tot restul este determinat de forţele macrocosmosului.
Всичко останало се обуславя от енергиите на макрокосмоса.

Daca celulele traiesc sau mor este determinat de cateva reguli de baza.
Две основни правила ръководят живота или смъртта на клетките.

Ciclul menstrual este determinat de substanțele chimice din organism numite hormoni.
Менструалният цикъл се предизвиква от произвеждани от организма химични вещества, наречени хормони.

Conținutul crescut de somatomedin C este determinat pentru o perioadă de cel mult o zi.
Повишеното съдържание на соматомедин С се определя за не повече от един ден.

Caracterul lor este determinat de forma de proprietate asupra mijloacelor de producţie.
Производствените отношения се определят от формата на собственост върху средствата за производство.

Pot folosi cineva care este determinat să pună capăt la Sr alb.
Мога да използвам някой, който е решен да сложи край на г-н Уайт.

Rezultatul financiar este determinat prin compararea veniturilor și cheltuielilor aferente implementării activităților de asigurare.
Финансовият резултат се формира като се съпоставят приходите и разходите от застрахователната дейност.

Impozitul pe venit este determinat in functie de marimea familiei.
Подоходен данък: изчислява се в зависимост от семейното положение.

Motivul exact este determinat numai de medic după examen.
Точната причина може да бъде определена само от лекаря след изпита.

Consumul de combustibil este determinat în concordanţă cu circuitul ECE de condus.
Разходът на гориво е установен по цикъла на движение ECE.

Consumul de combustibil este determinat în concordanţă cu circuitul ECE de condus.
Разходът на гориво е определен в съответствие с ECE цикъл на шофиране.

Daca Dumnezeu exista numarul este determinat, fiindca Dumnezeu stie cate pasari am vazut.
Ако Бог съществува, броят е определен, понеже Бог знае колко птици видях.

Ce hormoni in menopauza, este determinat de caracteristicile de personalitate, adica.
Какви хормони при менопаузата се определят от личностните характеристики, т. е.

Nivelul pierderii de lichide este determinat de intensitatea vărsăturilor, de abundența fecalelor.
Нивото на загуба на течности се дължи на интензивността на повръщане, изобилието на изпражненията.