Какво е " СЕ РЪКОВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• este condus
• este ghidat
• este guvernată
• este reglementată
• este administrată
• este coordonată
• este condusa
• este gestionat
• se orientează
• este călăuzită
• se bazează
• este determinată
• este supravegheat
• este guvernata
• este motivată
• este controlată
• este organizat
• se inspiră
• este îndrumat
• fi prezidată

Примери за използване на Се ръководи на Български и техните преводи на Румънски

Той не се ръководи от алчност.
Nu e condus de lăcomie.

Екипът на проекта се ръководи от д-р.
Echipa proiectului este condusa de dr.

Белият Дом се ръководи от деца и внуци.
Casa Albă este controlată de copii și bunici.

Решението за дадена покупка се ръководи от емоции.
Decizia de a cumpăra este motivată de emoții.

Всяка държава се ръководи от управител.
Fiecare provincie este condusa de un guvernator.

Но аз ще се ръководи по мое желание, за да поздравят жителите.
Dar voi fi ghidat în dorința mea de a saluta locuitorii.

Истинската любов не се ръководи от чувствата.
Dragostea adevărată nu este determinată de sentimente.

Животът не се ръководи от волята или намеренията.
Viaţa nu este guvernată de voinţă sau intenţii.

Комбинираната операция ще се ръководи от Източната армия.
Forţa comună va fi condusă de către Armata de Est.

Зряла кожа се ръководи от собствените си правила.
Pielea matură este guvernată de propriile reguli.

Тя се ръководи от Международната асоциация на Тото(MUSL).
Aceasta este administrată de Asociaţia Internaţională a Loto(MUSL).

Животът не се ръководи от волята или намеренията.
Viața nu este guvernată de voință sau de intenții.

Тя се ръководи от жена, архиепископ Антйе Якелен.
Aceasta biserica este condusa de catre o femeie arhiepiscop, Antje Jackelen.

Това състезание се ръководи от Canon Europa N. V.
Acest concurs este organizat de Canon Europa N. V.

Тя се ръководи от Международната асоциация на Тото(MUSL).
Acesta este gestionat de către Asociaţia Internaţională de Lotto(MUSL).

Развитието се ръководи от вътрешни и външни фактори.
Dezvoltarea este determinată de factori interni și externi.

OpenGL се ръководи от технологията consortium от Khronos Group Inc.
OpenGL este administrată de consorțiul non-profit Technology Khronos Group.

Всяко осчетоводяване се ръководи от нашите условия за ползване.
Orice înregistrare este guvernată de termenii de utilizare.

Проектът се ръководи от Агенция по околна среда Австрия.
Proiectul este coordonat de Agenția pentru octotirea mediului din Austria.

Железопътната мрежа в Чешката Република се ръководи от Чешките Железници.
Rețeaua feroviară din Republica Cehă este administrată de Căile Ferate din Cehia.

Днес институтът се ръководи от неговия внук Шарат Джойс.
In momentul de fata scoala este condusa de nepotul sau, R. Sharath Jois.

Той се ръководи също и от разпоредбите на някои национални конституции.
Acesta se inspiră în egală măsură din dispoziţiile anumitor constituţii naţionale.

Тяхната еволюция се ръководи навсякъде от еднакви закони на физиката.
Această evolutie este determinată pretutindeni de aceleasi legi ale fizicii.

Предоставянето на държавни помощи в селскостопанския сектор се ръководи от три различни принципа:.
Ajutoarele de stat în sectorul agricol se bazează pe trei principii diferite:.

Програмата PEACE III се ръководи от Органа за специални програми на ЕС.
Programul PEACE III este gestionat de Organismul Special pentru Programe Comunitare.

Сътрудничеството за развитие в областта на майчиното и детското здравеопазване се ръководи от:.
Cooperarea pentru dezvoltare în domeniul sănătății materne și infantile se bazează pe:.

Тази инициатива се ръководи от френския орган за защита на личните данни(„CNIL“).
Acțiunea este coordonată de Autoritatea Franceză pentru Protecția Datelor(CNIL).

Проявата се ръководи от студентска асоциация в сътрудничество с община Болоня.
Evenimentul este organizat de o asociaţie studenţească în colaborare cu primăria oraşului Bologna.

Всяко училище се ръководи от Административен съвет и се управлява от директор.
Fiecare școală este administrată de către Consiliul de administrație și condusă de director.

Как да използвам "се ръководи" в изречение

Заседанието ще се ръководи от президента на Югоизточноевропейския медицински форум д-р Андрей Кехайов.

Целенасочената политика по-обедняване на българският народ се ръководи чрез различни уж европейски директиви

Извънредната ситуация над въздушното ни пространство се ръководи лично от министър Ивайло Московски.

GO органи, представляващи гражданското население и се ръководи от следните предупредителни сигнали: ;

тя се ръководи приоритетно от потребителската оценка. Маркетинговото проучване всред потребителите показва, ...

1. Службата се ръководи от изпълнителен директор. Изпълнителният директор отговаря пред управителния съвет.

Fritz Woerwag и от тогава е фамилна собственост. Днес компанията се ръководи от Dr.

Изпитът се ръководи от председателя на комисията. Това е преподавателят, заемащ по-високата академична длъжност.

Звено „Операционни зали се ръководи от д-р Васил Караиванов, специалист по ортопедия и травматология.