Какво е " СЕ ФОРМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• se formează
• a fost format
• se formeaza
• este constituită
• se constituie
• se dezvoltă
• este formata
• este modelată
• a fost creată
• se compune
• e generată

Примери за използване на Се формира на Български и техните преводи на Румънски

Виждате как се формира тази река.
Puteţi vedea acest râu formându-se.

Така че тази разлика се формира.
Deci, această diferență a fost formată.

Тя се формира от следните показатели.
Se compune din următorii indicatori.

Но това общество се формира от нас.
Pana la urma… societatea e formata din noi.

Държавата се формира от цялото население.
Natiunea este formata din totalitatea cetatenilor.

Това е структурата, която се формира последна.
Sunt ultimul organ care se dezvolta.

Бежанска криза се формира по границата.
La frontieră se dezvoltă o criză a refugiaţilor.

Засичам друг проход, който се формира в кораба.
Detectez o nouă vacuolă formându-se pe navă.

Периферията се формира от останалото население.
Periferia e constituită din restul populaţiei.

Казва много за културата, която се формира в кампуса.
Spune multe despre cultura care se dezvolta in campus.

В САЩ 80% от икономиката се формира от малкия и средния бизнес.
Din economie e formata din firme mici si mijlocii.

Виждате как урагана Катрина се формира над Флорида.
Şi veţi vedea uraganul Katrina formându-se deasupra Floridei.

И можете да видите малка част от двойна спирала, която се формира там.
Si vedeti cum incepe sa se formeze un helix dublu acolo.

Самият аз не забелязах как се формира зависимостта.
Ea însăși nu a observat cum a fost formată dependența.

Оранжев сянка се формира чрез комбиниране на жълти и червени цветове.
O nuanta portocalie se formeaza prin combinarea culorilor galbene si rosii.

В обществото се приема, че семейството се формира чрез брак.
Avem în vedere că familia este constituită prin căsătorie.

Джакпотът се формира от таксата, която се взима от масите за блекджак.
Jackpotul este constituit din taxa luată la mesele de blackjack.

Промяната е дело на съзнанието, но как се формира съзнанието?
Schimbarea e generată de conştiinţă. Dar unde e generată conştiinţa?

Гражданското общество се формира от личности с гражданско самосъзнание.
As mai adauga ca societatea civila se compune din indivizi cu constiinta civica.

ExxonMobil се формира през 1999 в резултата от сливането на компаниите Exxon и Mobil.
ExxonMobil a fost creată în 1999 prin fuziunea companiilor Exxon și Mobil.

Оттогава пенсионният бизнес се формира и е готов за разглеждане.
De atunci, activitatea de pensii a fost formată și este gata pentru examinare.

Такова образование се формира в периода на развитие на детето в утробата.
Această educație se dezvoltă în stadiul găsirii unui copil în interiorul uterului.

Тайфун се формира в морски райони с температура на повърхността 27 οC.
Taifunurile sunt generate în zonele de mare, unde suprafața apei are temperatura de 27 οC.

Съвременна България се формира в 1989 и се превръща в парламентарна република.
Modern Bulgaria a fost formată în 1989 și a devenit republică parlamentară.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.
Unanimitatea se constituie numai din voturile reprezentantilor statelor participante.

Японската култура се формира през вековете в условия на ограничено пространство.
Cultura japoneză a fost formată de-a lungul secolelor în condiții de spațiu limitat.

Единодушието се формира само от гласовете на заинтересованите членове на Съвета.
Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesaţi.

Единодушието се формира само от гласовете на заинтересованите членове на Съвета.
Unanimitatea este constituită numai cu voturile membrilor în cauză ai Consiliului.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държавичленки.
Unanimitatea se constituie numai prin voturile r e prezenta n ţ i lor statelor participante.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.
Unanimitatea este constituită doar din voturile reprezentanților statelor membre participante.

Как да използвам "се формира" в изречение

Scapha – дълбок, извит улей, който се формира между helix и anthelix.

Ficus гумата в дома лесно се формира под формата на геометрични форми.

Заплащането е 80-100 крони на час-според позицията.Заплата се формира според отработените часове-месечно.

• В резултат на състезания и тестове през октомври се формира т.нар.

Емоционалната компетентност се формира благодарение на личния и социален опит, наблюдавани модели...

Hofstede индексът на мъжественост (ИМ) се формира чрез следните променливи (фиг. 1)1:

*Най-много фосфор растенията извличат от почвата в средата на вегетацията си, когато се формира основния обем от вегетативна маса и се формира продукцията.

Polyhedra. Терминът се формира чрез комбиниране на две думи "много" "и" надясно ".

"Първото впечатление се формира изключително бързо", казва психологът Том Хартли от изследователския екип.