Какво е " СЕ ФОРМИРА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• este constituită doar
• se formează numai
• se formează doar
• se constituie numai

Примери за използване на Се формира само на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, животното се формира само на възраст 3-5 години.
În cele din urmă, animalul se formează numai până la vârsta de 3-5 ani.

Единодушието се формира само от гласовете на заинтересованите членове на Съвета.
Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesaţi.

През първите седем години от живота се формира само първото, физическото тяло.
În primii şapte ani de viaţă se creează doar sthula sharira- corpul fizic.

Единодушието се формира само от гласовете на заинтересованите членове на Съвета.
Unanimitatea este constituită numai cu voturile membrilor în cauză ai Consiliului.

Ето защо, терапевтична програма може да се формира само след цялостен преглед на жените.
Prin urmare, un program terapeutic poate fi format numai după o examinare cuprinzătoare a unei femei.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.
Unanimitatea se constituie numai din voturile reprezentantilor statelor participante.

За деца, които гръбначния стълб и неговата система се формира само, необходими ортопедични матраци.
Pentru copii, la care coloana vertebrală și sistemul său este doar se formează, sunt necesare saltele ortopedice.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държавичленки.
Unanimitatea se constituie numai prin voturile r e prezenta n ţ i lor statelor participante.

Сноу попада в началото на октомври, но постоянна снежна покривка се формира само до края на месеца.
Zăpada cade la începutul lunii octombrie, dar o acoperire permanentă de zăpadă se formează abia la sfârșitul lunii.

Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.
Unanimitatea este constituită doar din voturile reprezentanților statelor membre participante.

Но истинската коралов риф може да се формира само от видовете, които живеят в плитките тропически морета.
Dar recif de corali reală poate fi format doar de speciile care trăiesc în mările tropicale de mică adâncime.

Тя се формира само върху здрава част на лигавицата и обхваща съществуваща реално ерозия.
Acesta este format numai pe o porțiune sănătoasă a mucoasei și acoperă o eroziune reală existentă.

В действителност 75% от общата маса пробиотични бактерии, живеещи в нашето тяло, се формира само от 20 щама.
În realitate 75% din masa totală de bacterii probiotice, ce trăiesc în corpul nostru, se formează doar din 20 de tulpini.

За целите на настоящия параграф, единодушие се формира само от гласовете на представителите на участващите държави- членки.
În înțelesul prezentului alineat, unanimitatea este constituită doar din voturile reprezentanților statelor membre participante.

Lop-eared Шотландски котенца се раждат с прави уши и накрая формата се формира само на 4-месечна възраст.
Lop-eared pisici scoțieni se nasc cu urechi drepte și, în final, forma se formează numai la vârsta de 4 luni.

За целите на настоящия параграф, единодушие се формира само от гласовете на представителите на участващите държавичленки.
În în ţ ele s u l prezentului alineat, unanimitatea este constituită doar din voturile reprezenta n ţ i lor statelor membre participante.

Тя се формира само при определена температура. А тази температура е засечена от метеоролозите по времето, когато е станало убийството.
Se pot forma doar la o anumită temperatură, o temperatură înregistrată de serviciul meteorologic exact la ora la care am stabilit şi momentul morţii.

През първите 6-12 месеца, а понякога и първите три години, се формира само менструалния цикъл, в тялото на подрастващите са възможни резки хормонални колебания.
În timpul primelor 6-12 luni și, uneori, în primii trei ani, ciclul menstrual se formează doar în corpul unui adolescent, fluctuațiile bruște ale hormonilor sunt posibile.

Нещо такова е можело да се формира само чрез изключително дълъг процес в историята и затова човечеството е трябвало да премине през толкова много години история.
Ceva de acest gen putea fi format numai printr-un proces extrem de lung în istorie, și de aceea omenirea a trebuit să treacă prin atâția ani de istorie.

Кожата на новородено бебе е много тънка и нежна досега, а терморегулацията се формира само, така че децата лесно се замразяват и прегряват.
Pielea unui nou-născut este încă foarte subțire și delicată, iar termoreglarea se formează doar, motiv pentru care copiii se îngheață și se supraîncălzesc ușor.

Накрая на крака на детето се формира само на 12 години, така че много от проблемите, открити от експерти и от самите родители в по-крехката възраст, може и трябва да се определи точно до този момент, казва д-р Komarovsky.
În cele din urmă, piciorul copilului se formează numai la vârsta de 12 ani, prin urmare multe dintre problemele constatate de experți și părinții înșiși la o vârstă mai fragedă pot și ar trebui să fie corectate tocmai până acum, spune dr.

Ако едно момиче е внимателно към състоянието на кожата и се грижи за външния вид, тя може да забележи, че голямо количество акне, акне и мазнини в определени области на лицето се формира само по време на периода на изчакване.
Dacă o fată este atent la starea pielii și monitorizează aspectul, se poate observa că un număr mare de puncte negre, cosuri și țesut adipos în anumite zone ale feței se formează numai în perioada menstruației de așteptare.

В Decembrist пъпки се формират само на млади филизи.
La miezul decembrist, mugurii se formează numai pe lăstari tineri.

Раните и ерозиите се формират само с силно отслабен имунитет.
Rănile și eroziunea se formează numai cu o imunitate foarte slabă.

Чистите въображаеми числа са тези, които се формират само от въображаемата част(следователно, а= 0).
Numerele imaginare pure sunt cele care sunt formate doar de partea imaginară(prin urmare, a= 0).

Цветя на DATURA се формират само на млади издънки, така че растението не спира да цъфти, трябва непрекъснато да отрежете изсъхналите цветя, оставяйки плодовете за семената.
Florile din datura sunt formate numai pe lăstari tineri, astfel încât planta nu se oprește înflorit, trebuie să tăiați în mod constant florile răsucite, lăsând fructele pentru semințe.

Как да използвам "се формира само" в изречение

3) правителството се формира само от парламентарни средства, с ръководителя на правителството става лидер на партия или коалиция, която спечели парламентарните избори;

(2) Срочна оценка се формира само за учебните предмети, които по учебен план се изучават с повече от един учебен час седмично.

Облагаемият оборот за регистрация на общо основание се формира само от доставките, които са с място на изпълнение на територията на страната.

Ако при кандидатстването СПО не се формира само от биопродукцията, тогава максималните точки са 23, но при положение че обещават да увеличат произдвоството.

По втория въпрос. Труда мотив се формира само ако наемането на работа е не само ако главното условие за добрите неща от живота ;

Той подчертава, че цифрата се формира само на базата на преките загуби – оценката на всички тези самолети, хеликоптери, оръжие, бомби и разрушени сгради.

NV обикновено се формира само от публични дружества. Холандско данъчно облагане Холандия има над 100 данъчни договори, това е повече от всяка друга нация в света.

Първото впечатление се формира само за няколко секунди, в рамките на които е важно най-вече да провокирате доверие Вижте още: Как да направите добро първо впечатление

(6) При обучение по индивидуални учебни програми на ученици със СОП по учебните предмети, по които оценяването е с качествените оценки, се формира само годишна оценка.

Който живее от чужд труд, той неизбежно ще свърши с това, че ще започне да живее с чужд ум, понеже собственият ум се формира само с помощта на собствения труд.