Какво е " ESTE NECESARĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• е необходима само
• се изисква само
• е необходимо само
• е необходим само
• са необходими само

Примери за използване на Este necesară numai на Румънски и техните преводи на Български

Este necesară numai o operație.
Необходима е само операция.

În prima fază este necesară numai adresa de e-mail.
Отначало е необходим само имейл адресът.

Este necesară numai completarea cererii.
Необходимо е само да попълните заявката.

O dietă pentru pacienți este necesară numai în anumite cazuri.
Диета за пациенти се изисква само в избрани случаи.

Udarea este necesară numai în timpul prizhivaniya răsad şi de secetă prelungită.
Поливането се изисква само по време на на разсад prizhivaniya и продължително засушаване.

Îmbrăcămintea superioară este necesară numai în perioada primăvară-vară.
Най-дресингът е необходим само през пролетно-летния период.

Lubrifierea este necesară numai pentru ușurința administrării.
Смазване е необходимо само за по-лесно управление.

Înregistrarea reciprocă(etapele ce urmează) este necesară numai prima dată.
Взаимно регистриране(следните стъпки) се изисква само първия път.

O repornire este necesară numai pentru volumul de pornire.
Рестартиране се изисква само за стартиране на обем.

Comanda Bansi brățară de jad verde este necesară numai pe site-ul oficial.
Поръчка Банси гривна от зелен нефрит се изисква само на официалния сайт.

Alimentarea este necesară numai pentru puieți înainte de prima recoltare.
Храненето е необходимо само за разсад преди първата реколта.

Înregistrarea reciprocă(etapele de mai sus) este necesară numai prima dată. Sugestie.
Взаимно регистриране(горните стъпки) се изисква само първия път. Съвет.

În prezent, este necesară numai la Viena, Niederösterreich și Oberösterreich.
В момента тя е необходима само във Виена, Долна и Oberösterreich.

Adenomul este benign, îndepărtarea acestuia este necesară numai în situații critice.
Аденома е доброкачествен, отстраняването му се изисква само в критични ситуации.

Flash Player este necesară numai cea mai recentă versiune și o conexiune la Internet.
Flash Player се изисква само най-новата версия и интернет връзка.

Culoarea albastră a sticlei este necesară numai pentru a nu irita ochii.
Синият цвят на стъклото е необходим само за да не дразни очите.

Pentru placare, este necesară numai instalarea unui cadru sau a unui profil puternic.
За облицовката е необходима само монтаж на силна рамка или профил.

Pentru a aplica compoziția este necesară numai fața pre-curățate.
За да кандидатствате в състава, е необходимо само да блокира предварително почистено лице.

Meditația este necesară numai în caz că nu ai ales să fii fericit.
Медитацията е необходима само за това, защото не сте избрали да сте щастливи.

Umplerea periodică este necesară numai pentru plantele tinere.
Годишни трансплантации са необходими само за млади растения.

Înregistrarea este necesară numai atunci când se utilizează anumite funcționalități ale site-ului.
Регистрацията е необходима само при ползването на определени функционалности на сайта.

Pentru nou-născuți, este necesară numai o alimentație adaptată.
За хранене на новородени са подходящи само адаптирани млечни формули.

Examinarea completă este necesară numai cu o diferență semnificativă între rezultatul și norma acceptată.
Изчерпателно изследване е необходимо само при значителна разлика между резултата и приетата норма.

Dar luarea de medicamente este necesară numai după numirea unui specialist.
Но приемането на лекарства е необходимо само след назначаването на специалист.

Intervenția omului este necesară numai în cazul unor defecțiuni tehnice.
Човешката намеса се изисква само в случай на технически неизправности.

Adăparea frecventă este necesară numai în timpul creșterii rapide sau înfloririi.
Честото напояване се изисква само при бърз растеж или цъфтеж.

Reabilitarea spitalului este necesară numai pentru cei diagnosticați cu un caz sever.
Болничната рехабилитация се изисква само за тези, които са диагностицирани с тежък случай.

Pentru a apărea o orhidee este necesară numai atunci când întregul substrat este uscat.
За овод на орхидея е необходимо само когато целият субстрат е сух.

Banda de etanșare autoadezivă este necesară numai pe partea din spate a construcției cadrului.
Самозалепващата се уплътняваща лента е необходима само на гърба на конструкцията на рамката.

Apărarea moderată regulată este necesară numai pentru tufișurile tinere în perioada de creștere activă.
Умерено редовно поливане се изисква само за младите храсти в периода на активен растеж.