Какво е " ESTE NECESARĂ EFECTUAREA " на Български - превод на Български

• е необходимо да се извърши
• е необходимо да се направи
• е необходимо да се извършва
• е необходимо да се провеждат
• е необходимо да се проведе
• е необходимо да се правят
• е необходимо да се провежда
• е необходимо да се извършват
• е необходимо да се извършат
• е необходимо провеждане

Примери за използване на Este necesară efectuarea на Румънски и техните преводи на Български

Este necesară efectuarea unui tratament repetat.
Необходимо е да се извърши повторен курс на лечение.

În caz contrar, este necesară efectuarea ajustării.
В противен случай е необходимо да извършите настройката.

Este necesară efectuarea corecției și alimentației unui astfel de pacient.
Необходимо е да се извърши корекция и хранене на такъв пациент.

În această situație, este necesară efectuarea unei revizii majore a motorului.
При тази ситуация е необходимо да се извърши основен ремонт на двигателя.

Este necesară efectuarea unui examen în prezența unor semne chiar ușoare.
Необходимо е да се извърши проучване в присъствието на дори слабо изразени знаци.

Odată cu dezvoltarea sufocării este necesară efectuarea de injecții cu adrenalină.
С развитието на задушаване е необходимо да се извършват инжекции с адреналин.

Nu este necesară efectuarea de teste UDT în curtea plăcilor.
Не е необходимо да се провеждат UDT тестове в съда с плочки.

În cazul comenzilor în străinătate, este necesară efectuarea unei plăți cu ajutorul card-ului.
При поръчки от чужбина е необходимо да извършите плащане с карта.

Când este necesară efectuarea evaluării de impact?
Кога е задължително да направя оценка на въздействието?

Endometrioza este tratată hormonal, uneori este necesară efectuarea unei proceduri chirurgicale.
Ендометриозата се лекува хормонално, понякога е необходимо да се направи хирургическа процедура.

Ulterior, este necesară efectuarea sistematică a hemodializei.
След това е необходимо да се извършва системно хемодиализа.

După stabilirea unei boli precise, este necesară efectuarea unei terapii terapeutice.
След установяване на точна болест е необходимо да се проведе терапевтична терапия.

Este necesară efectuarea unei evaluări ECG dinamice pentru a exclude miocardita.
Необходимо е да се извърши оценка на ЕКГ в динамиката, за да се изключи миокардит.

Prin urmare, la apariția sa este necesară efectuarea testului pentru definirea sarcinii.
Следователно при настъпването му е необходимо да се направи тест за определяне на бременността.

Este necesară efectuarea unei astfel de proceduri în fiecare zi până când educația dispare complet.
Необходимо е да се извършват такива процедури, докато образованието изчезне самостоятелно.

Pentru a face față ischemiei, este necesară efectuarea unor exerciții terapeutice speciale.
За да се справите с исхемия, е необходимо да проведете специални терапевтични упражнения.

Este necesară efectuarea periodică a lubrifierii balamalelor, a închiderii ușii, a blocării ușii.
Периодично е необходимо да се извършва смазване на панти, затваряне на вратата, заключване на вратата.

Înainte de colectarea urinei este necesară efectuarea tuturor procedurilor de igienă necesare..
Преди събирането на урината е необходимо да се извършат всички необходими хигиенни процедури.

Prin urmare, este necesară efectuarea unui ultrasunete pentru a afla și efectua un curs de tratament, altfel este posibilă avortul.
Затова е необходимо да се направи ултразвук, за да се открие и да се подложи на курс на лечение, в противен случай е възможен аборт.

Dacă cauza dezvoltării simptomului este procesele tumorale, este necesară efectuarea unei intervenții chirurgicale și a unui tratament special.
Ако причината за симптомите е туморен процес, е необходимо да се извърши операция и специално лечение.

Prin urmare, este necesară efectuarea purificării vaselor de sânge din plăcile de colesterol.
Ето защо е необходимо да се извърши пречистване на кръвоносните съдове от холестеролни плаки.

În cazul congestiei, este necesară efectuarea a 1-2 emisii în fiecare nară.
При претоварване е необходимо да се извършват 1-2 емисии във всяка ноздра.

În plus, este necesară efectuarea unei evaluări ştiinţifice speciale a derivaţilor de minoxidil pentru determinarea posibilelor efecte ale acestora asupra sănătăţii.
Освен това е необходимо да се направи специална научна оценка на миноксидиловите производни, за да се определи възможното им въздействие върху здравето.

Întrebarea principală este dacă este necesară efectuarea unei operațiuni sau administrarea unui tratament conservator.
Основният въпрос е дали е необходимо да се извърши операция или да се управлява консервативно лечение.

În unele cazuri, este necesară efectuarea unei biopsii suplimentare a unor zone suspecte.
В някои случаи е необходимо да се извърши допълнителна биопсия на подозрителни зони.

După aceea, este necesară efectuarea de studii suplimentare sau corectarea tratamentului.
След това е необходимо да се извършат допълнителни изследвания или корекция на лечението.

În același scop, este necesară efectuarea sudurii cu arc, ceea ce implică o lungime mică a arcului.
С една и съща цел е необходимо да се извърши дъгова заварка, което предполага малка дължина на дъгата.

Pentru diagnosticul corect este necesară efectuarea de studii de laborator: microscopie de pilitură de piele.
За правилната диагноза е необходимо да се провеждат лабораторни изследвания: микроскопия на остържете.

În ultimul caz, este necesară efectuarea unei examinări complete a pacientului de către specialiști cu profil diferit.
В последния случай е необходимо да се направи пълен преглед на пациента от специалисти с различен профил.

În ajunul campaniei din ginecologie seara, este necesară efectuarea tratamentului organelor genitale, folosind cât mai mult posibil săpun și apă caldă.
В навечерието на пътуването до гинекологията е необходимо да се извършва лечение на гениталните органи, като се използва, когато е възможно, бебешки сапун и топла вода.