Примери за използване на Este absolut necesară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O corecție este absolut necesară!
Корекция е абсолютно необходима!Nu îmi surâde ideea, însă, din păcate, este absolut necesară.".
И аз не я харесвам, но е абсолютно необходима.Pompositatea este absolut necesară.
Помпозността е абсолютно необходима.Nu vă lăsaţi înşelaţi. Intervenţia Republicii este absolut necesară.
Не се съмнявайте, намесата на Републиката е абсолютно необходима.Re-evacuarea este absolut necesară".
Повторната евакуация е абсолютно необходима".
Хората също превеждат
Această situație face ca evaluarea acestor active este absolut necesară.
Тази ситуация прави оценката на тези активи е абсолютно необходимо.Luaţi insulină este absolut necesară în acest caz.
С инсулин е абсолютно необходимо в този случай.Nu este doar normală o astfel de cerere, este absolut necesară.
Такава независимост не Planificarea atentă este absolut necesară pentru adoptarea euro.
Внимателното планиране е задължително за приемането на еврото.Prin urmare, reforma în discuţie este absolut necesară.
Ето защо обсъжданата реформа е крайно необходима.Desigur, este absolut necesară o carte de identificare a ciupercilor.
Разбира се, задължителна е и книга за разпознаване на гъби.O astfel de măsură este absolut necesară.
Такава мярка е абсолютно необходимо.Este absolut necesară realizarea de progrese în punerea în aplicare a acestei foi de parcurs.
Абсолютно наложително е да се постигне напредък в изпълнението на пътната карта.Această călătorie este absolut necesară?
Това пътуване толкова наложително ли е?Crema de soare este absolut necesară, la fel și ochelarii de soare.
Бутилката с вода е абсолютно задължителна, както и слънчевите очила.Creșterea bugetară propusă este absolut necesară.
Предложеното бюджетно увеличение е абсолютна необходимост.Dar, pentru stabilirea raportului de finalitate, această cale indirectă prin reprezentare este absolut necesară.
За целесъобразната взаимовръзка обаче този обиколен път посредством представата е безспорно необходим.Prezența voastră este absolut necesară!
Присъствието ви е изключително необходимо!Singura întrebare este cum să o facem și este absolut necesară?
Единственият въпрос Protecţia plantelor împotriva unor astfel de organisme este absolut necesară nu numai pentru a evita producţia scăzută, ci şi pentru a spori productivitatea agricolă.
(4) Защитата на растенията от тези вредители е абсолютно необходима не само за да се предотврати намаляването на добивите, но също и за да се увеличи селскостопанската продуктивност.Acesta a adăugat că arestarea şi extrădarea lui Mladic este absolut necesară.
Той добави, че арестуването и екстрадирането на Младич е абсолютно необходимо.În acest sens actualizarea este absolut necesară pentru a face.
Тази актуализация е задължителна, за да се.Iată motivul pentru care cred că analizarea bolii sufletului este absolut necesară.
Именно затова смятам, че анализът на болестта на душата е абсолютно необходим.Acțiunea în comun este absolut necesară.
Но съвместните им действия са крайно необходими.În timpul sarcinii, utilizarea este posibilă numai dacă este absolut necesară.
При бременност употребата Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară a fi folosita in acest proces!
Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес!Oh, ăla! Lupta împotriva lor este absolut necesară!
О, това глупак! Борбата срещу тях е абсолютно необходима!Implementarea normelor europene este absolut necesară.
Привеждането в сила на европейските норми за безопасност е наложително.Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară pentru acest proces.
Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес.Pentru mediul înconjurător, conceput inițial în culori reci,această notă caldă este absolut necesară, în caz contrar, va arăta mai mult ca un birou.
За околната среда, първоначално проектирана в студени цветове,тази топла бележка е абсолютно необходима, в противен случай всичко ще изглежда по-скоро като офис.
