Какво е " SUNT STRICT NECESARE " на Български - превод на Български

• са абсолютно необходими
• са строго необходими
• са стриктно необходими
• е строго необходима
• е строго необходимо
• е абсолютно необходимо
• са безусловно необходими

Примери за използване на Sunt strict necesare на Румънски и техните преводи на Български

Asocieri nerecomandate(de evitat, dacă nu sunt strict necesare).
Нежелани комбинации(да се избягват, освен ако не са изключително необходими).

Informațiile sunt strict necesare pentru exercitarea competenței menționate la litera(a);
Информацията е строго необходима за изпълнението на правомощията, посочени в буква а;

Puteţi să renunţaţi la fiecare categorie de cookie(cu excepţia acelor cookies care sunt strict necesare) în orice moment.
Можете да се откажете от всяка от категориите бисквитки(освен от абсолютно необходимите) по всяко време.

Aceste date sunt strict necesare pentru funcționarea normală a site-urilor noastre și a aplicațiilor mobile.
Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайта и мобилните ни апликации.

Dacă sunteți de acord, instalăm numai cookie-urile care sunt strict necesare funcționării corecte a site-ului nostru.
Ако се съгласите, инсталираме само тези бисквитки, които са строго необходими за правилното функциониране на нашия уебсайт.

Aceste date sunt strict necesare pentru funcționarea normală a site-urilor noastre și a aplicațiilor mobile.
Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайта и мобилната ни апликация.

Legea stipulează că putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs., în cazul în care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site.
Законът гласи, че можем да съхраняваме"бисквитки" на вашето устройство, ако те са строго необходими за работата на този сайт.

Aceste cookie-uri nu sunt strict necesare, dar ne permit să personalizeze experiența dvs. pe site-urile noastre.
Тези бисквитки не са строго необходими, но ни позволяват да персонализираме Вашето преживяване на уебсайтовете ни.

Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs. In cazul în care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site.
Законът постановява, че ние можем да съхраняваме"бисквитки" на Вашето устройство, ако такива са абсолютно необходими за работата на настоящия сайт.

Aceste date sunt strict necesare pentru funcționarea normală a site-urilor noastre și a aplicațiilor mobile.
Нормално функциониране на сайтове ни Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации.

Sau- atunci când aceste lucrări, deşi sunt separabile de realizarea contractului iniţial, sunt strict necesare pentru realizarea lui.
Когато въпреки, че може да се отдели от изпълнението на първоначалната поръчка, това строителство е абсолютно необходимо за по-нататъшните етапи.

Anumite module cookie sunt strict necesare pentru a vă permite să navigaţi pe site-ul web şi să utilizaţi caracteristicile acestuia.
Някои бисквитки са безусловно необходими, за да можете да се придвижвате в сайта и да използвате функциите му.

Rețineți că nu veți putea renunța la primirea anumitor module cookie care sunt strict necesare pentru livrarea unui serviciu solicitat de dumneavoastră.
Имайте предвид, че няма да можете да се откажете да получавате определени„бисквитки“, които са абсолютно необходими за предоставянето на услугата, която сте заявили.

Aceste cookie-uri nu sunt strict necesare, dar ne permit să vă personalizăm experiența online pe paginile noastre de Internet.
Тези бисквитки не са строго необходими, но ни позволяват да персонализираме Вашето онлайн преживяване с нашите Интернет страници.

AEPD trebuie să aplice restricții numai dacă acestea respectă esența drepturilor și libertăților fundamentale, dacă sunt strict necesare și constituie o măsură proporțională într-o societate democratică.
ЕНОЗД следва да прилага ограничения само когато те са съобразени с характера на основните права и свободи и са строго необходима и пропорционална мярка в едно демократично общество.

Cookie-uri care sunt strict necesare pentru ca site-ul web să funcționeze și să permită să folosești serviciile pe care le oferim;
Бисквитки“, които са абсолютно необходими за функционирането на уебсайта и ви позволяват да използвате услугите, които предоставяме;

Cu toate acestea, pentru acele cookie-uri care sunt utile, dar nu sunt strict necesare, vă vom solicita întotdeauna consimțământul înainte de a le folosi.
За тези"бисквитки", които са полезни, но не са абсолютно необходими, винаги ще изискваме Вашето съгласие преди да ги изпратим.

Sunt strict necesare pentru furnizarea unui serviciu online(de ex. site-ul nostru sau un serviciu de pe site-ul nostru) solicitat de către dumneavoastră.
Е абсолютно необходимо да предоставите онлайн услуга(напр. нашия уебсайт или услуга на нашия уебсайт), които сте поискали.

Unele dintre cookie-urile pe care le utilizăm sunt strict necesare funcționării site-ului nostru și nu vă solicităm acordul pentru a le plasa pe computer.
Някои от бисквитките, които използваме, са абсолютно необходими, за да функционира нашият уеб сайт и не искаме Вашето съгласие да ги изпращаме на компютъра Ви.

Cookie-uri care sunt strict necesare pentru funcționarea paginii de internet și pentru a facilita accesul dumneavoastră la serviciile pe care le oferim;
Бисквитки“, които са абсолютно необходими за функционирането на уебсайта и ви позволяват да използвате услугите, които предоставяме;

Uneori, utilizarea de către noi a informațiilor dvs. cu caracter personal nu ne sunt strict necesare pentru a vă putea furniza produsele și serviciile noastre sau pentru ca acestea să funcționeze corect.
Понякога нашето използване на вашата лична информация не ни е строго необходимо за предоставянето на продукти и услуги, нито за тяхната правилна работа.

(a) sunt strict necesare pentru a vă permite să vă mişcaţi în interiorul site-ului şi să îi folosiţi caracteristicile, spre exemplu, accesul la zonele securizate.
(a) са абсолютно задължителни, за да можете да се придвижвате в страницата и да използвате характеристиките й, напр. достъп до защитени зони.

Aceste cookie-uri sunt strict necesare pentru a vă oferi serviciile disponibile pe site-ul nostru și pentru a utiliza unele dintre caracteristicile sale.
Тези бисквитки са строго необходими, за да ви предоставим услуги, достъпни чрез нашия уебсайт и да използвате някои от неговите функции.

Cookie-uri care sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului nostru web și furnizarea serviciilor noastre(acestea nu pot fi dezactivate);
Бисквитки, които са абсолютно необходими за безпроблемната работа на нашия уеб сайт и предоставянето на нашите услуги(те не могат да бъдат изключени);

Utilizăm module cookie care sunt strict necesare pentru a vă permite să navigaţi pe site-ul web sau pentru a vă pune la dispoziţie anumite caracteristici de bază.
Ние използваме бисквитки, които са безусловно необходими, за да можете да се придвижвате в сайта и да използвате някои от основните му функции.

Aceste cookie-uri funcționale nu sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului nostru, dar adaugă funcționalitate în favoarea dvs. ca utilizator, îmbogățindu-vă experiența.
Тези функционални бисквитки не са строго необходими за нашия уебсайт, но те правят по-лесно и функционално Вашето използване на уебсайта.

Aceste cookie-uri funcționale nu sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului nostru dar ele adaugă funcționalitate pentru dumneavoastră și vă îmbunătățesc experiența.
Тези функционални Бисквитки не са строго необходими за функционирането нашия уебсайт, но те правят по-лесно и функционално използването на уебсайта от вас.

Cookie-uri esentiale Aceste cookie-uri sunt strict necesare pentru a vă oferi serviciile disponibile prin intermediul site-ului nostru web și pentru a utiliza unele caracteristici ale acestuia.
Тези"бисквитки" са абсолютно необходими, за да ви предоставят услуги, достъпни чрез уебсайта ни, и да използвате някои от неговите функции.