Какво е " ESTE FOARTE NECESARĂ " на Български - превод на Български

• е много необходимо
• е силно необходима
• е значително по-необходима
• е много необходима

Примери за използване на Este foarte necesară на Румънски и техните преводи на Български

Această convingere este foarte necesară.
Това убеждение е много нужно.

Seleniu, care este foarte necesară pentru construirea de țesuturi, păr, unghii etc.
Селен, което е много необходимо за изграждане на тъкани, коса, нокти и т. н.

Această dezbatere este foarte necesară.
Това разискване е много необходимо.

Vitamina E este foarte necesară pentru îmbunătățirea luciului și a volumului părului.
Витамин Е е много нужно за подобряване на блясъка и обема на косата.

Mașina de presare hidraulică la rece este foarte necesară….
Хидравличната студена машина за пресоване е много необход….

Lumina voastră este foarte necesară și obligatorie.
Вашата Светлина е силно необходима и препоръчителна.

Dieta pentru stadiul 3 al cancerului pulmonar este foarte necesară.
Диета за рак на белия дроб етап 3 е много необходима.

Aceasta din urmă este foarte necesară, însă cele două nu pot fi conectate în acest moment.
От последното има голяма необходимост, но двете не бива да се обвързват точно сега.

Mașina de presare hidraulică la rece este foarte necesară în lucrare.
Хидравличната студена машина за пресоване е много необходима в работата.

Prezența sa este foarte necesară pentru a se angaja confortabil/ a lucra, a menține postura, a ordona.
Неговото присъствие е много необходимо, за да се захванат удобно, да поддържат поза, да поръчат.

Asta este, aerarea în zilele fierbinți este foarte necesară și importantă.
Тоест, аерирането в горещи дни е много необходимо и важно.

Mai important, aceasta ar reprezenta o schimbare esenţială pentru cetăţeni într-un moment în care este foarte necesară.
И което е по-важно, по този начин ще промени статуквото в момент, когато е силно необходимо.

Lumina voastră este foarte necesară acum.
Духовната светлина е крайно необходима сега.

Cu toate acestea, pentru sistemul digestiv, prezența acestui carbohidrat lent este foarte necesară.
Въпреки това, за храносмилателната система, присъствието на този бавен въглехидрат е много необходимо.

Cred că este foarte necesară în privinţa relaţiilor noastre viitoare cu Rusia şi că au fost acoperite în dezbatere o serie de puncte importante.
Мисля, че то е много необходимо с оглед на бъдещите ни отношения с Русия. По време на разискването бяха засегнати редица важни точки.

Statornicia voastră în această concentrare este foarte necesară și foarte mult apreciată.
Твърдостта ви в този фокус е много необходима и е силно оценена.

În scris-(PL) Dezbaterea pe tema dialogului dintre Uniunea Europeană şi cetăţenii săi este foarte necesară.
В писмена форма.-(PL) Разискването по въпроса за диалога между Европейския съюз и неговите граждани е много необходимо.

Expertiza este foarte necesară pentru a îndeplini cerințele pentru îndeplinirea sarcinilor care nu pot fi îndeplinite de inginerii mecanici și chimisti.
Експертът е много необходим, за да се изпълни търсенето на задачата, която не може да бъде изпълнена от инженерите и химиците.

Prin urmare, în construirea dezvoltării rapide a societății moderne, linia de scurgere este foarte necesară pentru a face față.
Ето защо, при изграждането на бързото развитие на съвременното общество, капещата линия е много необходима за справяне.

Prezența voastră pașnică și iubitoare este foarte necesară și fiecare dintre voi are capacitatea de a crea calmul și pacea în sfera voastră de influență.
Вашето успокояващо и любящо присъствие е силно необходимо и всеки един от вас има капацитета да създаде спокойствие и мир в сферата си на влияние.

Dnă preşedintă, sprijin observaţiile dlui De Castro despre făina din carne şi oase; dereglementarea este foarte necesară în acest domeniu.
(EN) Г-жо председател, подкрепям забележките на г-н De Castro за месното и костното брашно; дерегулирането в тази област е абсолютно необходимо.

(ES) Dle președinte, această dezbatere este foarte necesară, având în vedere recentele evenimente grave care afectează libertatea religioasă și chiar viețile creștinilor.
(ES) Г-н председател, разискването е изключително необходимо предвид неотдавнашните сериозни събития, които засягат свободата на религията и дори живота на християните.

Aş dori să salut eforturile sale în vederea ajungerii la un consens privind o politică europeană comună privind migraţia, care este foarte necesară.
Бих искала да приветствам неговите усилия за постигане на консенсус за обща европейска миграционна политика, от което има огромна необходимост.

În consecinţă, consider că este foarte necesară susţinerea şi completarea amendamentelor Comisiei pentru afaceri economice şi monetare, care asigură un cadru corespunzător pentru propunerea Comisiei.
Затова считам, че е категорично необходимо да подкрепим и допълним измененията на комисията по икономически и парични въпроси, които осигуряват разумна рамка на предложението на Комисията.

Este recomandabil să luați un complex de multivitamine pentru femeile gravide, ea conține acid folic, care este foarte necesară în timpul sarcinii;
Препоръчително е да вземете комплекс от мултивитамини за бременни жени, съдържа фолиева киселина, която е много необходима за бъдеща майка;

Nevoia de sănătate: puterea fizică maternă după naștere, rezistență slabă, în acest moment este foarte necesară utilizarea șervețelelor sanitare curate și sigure.
Необходимостта от здраве: майчината физическа сила след раждането, слаба съпротива, в този момент използването на чисти и безопасни санитарни превръзки е много необходимо.

Pentru efectele secundare grave ale acestui medicament este faptul că din organism există o pătrundere puternică de potasiu, care este foarte necesară pentru inimă.
До достатъчно сериозни странични ефекти на това лекарство е, че от тялото има силно излугване на калий, което е много необходимо за сърцето.

Această combinație unică de cursuri în domeniul artei vizuale, comunicării, marketingului și abilităților de tehnologie informatică este foarte necesară pentru a ajuta afacerile și industria curente.
Тази уникална комбинация от курсове в областта на визуалното изкуство, комуникацията, маркетинга и уменията за компютърна технология е много необходима за подпомагане на бизнеса и индустрията.

Este recomandabil să luați un complex de multivitamine pentru femeile gravide, ea conține acid folic, care este foarte necesară în timpul sarcinii;
Препоръчително е да приемате мултивитамини комплекс за бременни жени, тя съдържа фолиева киселина, която е много необходима по време на бременност;

Utilizarea de cenușă de lemn- o foarte frecvente, dar nu este cel mai bun mod, pentru că cenușa nu compensează lipsa de calciu, care este foarte necesară în astfel de culturi de legume, cum ar fi ardei, roșii, cartofi.
Използването на дървесна пепел- много често, но това не е най-добрият начин, защото пепелта не компенсира липсата на калций, което е много необходимо в такива растителни култури като чушки, домати, картофи.