Какво е " ESTE NECESAR SĂ SE EFECTUEZE " на Български - превод на Български

• е необходимо да се извърши
• е необходимо да се проведе
• е необходимо да се извършва
• е необходимо да се подложи
• е необходимо да се провежда
• е необходимо да се направи
• е необходимо да се подлагат
• е необходимо да се прави
• трябва да се извършва
• трябва да се извърши
• е необходимо да се предприемат
• трябва да се подложите
• трябва да се проведе
• е необходимо да се изпълнява

Примери за използване на Este necesar să se efectueze на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să se efectueze 8-10 abordări.
Необходимо е да се извършат 8-10 подхода.

O astfel de manipulare este necesar să se efectueze de 4-5 ori.
Подобна манипулация трябва да се извърши 4-5 пъти.

Este necesar să se efectueze 8-10 abordări.
Необходимо е да се направят между 8-10 процедури.

Înainte de sosirea specialiștilor este necesar să se efectueze o serie de acțiuni:.
Преди пристигането на специалисти е необходимо да се предприемат редица действия:.

Nu este necesar să se efectueze întregul complex.
Не е необходимо да се изпълнява целия комплекс.

Înainte de a utiliza orice ulei este necesar să se efectueze un test de sensibilitate.
Преди да използвате някое масло трябва да се проведе тест за чувствителност.

Este necesar să se efectueze patru astfel de cicluri.
Необходимо е да се направят 4 такива спирки.

Mamografia(este necesar să se efectueze anual);
Маммограмма(трябва да се извършват всяка година);

Este necesar să se efectueze o terapie antibacteriană.
Необходимо е да се проведе антибактериална терапия.

În ce cazuri este necesar să se efectueze un RMN?
В кои случаи е необходимо да се подложите на ЯМР?

Nu este necesar să se efectueze studiul în cazul în care:.
Изследването не е необходимо да се провежда, ако:.

În acest caz, este necesar să se efectueze pauze scurte.
В този случай е необходимо да се извършват кратки прекъсвания.

Este necesar să se efectueze în mod corespunzător respirație artificială.
Необходимо е да се извършат по подходящ начин изкуствено дишане.

În sala de clasă este necesar să se efectueze bandaje elastice ale picioarelor;
В класната стая трябва да се извърши еластично превръзка на краката;

Este necesar să se efectueze corectarea și alimentația unui astfel de pacient.
Необходимо е да се извърши корекция и хранене на такъв пациент.

Pentru a face acest lucru, este necesar să se efectueze curățarea umedă frecventă în apartament.
За това е необходимо да се извършва често мокро почистване в апартамента.

Este necesar să se efectueze istoricul pacientului cu responsabilitate deplină.
Необходимо е да се извършва пациентска история с пълна отговорност.

În total, este necesar să se efectueze 5-6 astfel de etape.
Като цяло е необходимо да се провеждат 5-6 такива етапа.

Este necesar să se efectueze o strângere alternativă a genunchilor în stomac.
Необходимо е да се извърши алтернативно затягане на колената до стомаха.

De asemenea, este necesar să se efectueze un test pentru o reacție alergică.
Също така трябва да се проведе тест за алергична реакция.

Este necesar să se efectueze o examinare completă sub supravegherea unui medic.
Необходимо е да се подложи на цялостна проверка под наблюдението на лекар.

Spălare este necesar să se efectueze, folosind remedii pe baza de apa.
Умывание трябва да се извършва с помощта на средства на водна основа.

Este necesar să se efectueze mai multe sesiuni de distrugere a celulelor canceroase;
Необходимо е да се проведат няколко сесии за унищожаване на раковите клетки;

Este necesar să se efectueze colectarea de anamneză a pacientului cu toată responsabilitatea.
Необходимо е да се извършва пациентска история с пълна отговорност.

Este necesar să se efectueze întreținerea preventivă și tratamentul disbacteriozelor.
Необходимо е да се извърши превантивна поддръжка и лечение на дисбактериоза.

Este necesar să se efectueze mișcări de rotație ușoare în sensul acelor de ceasornic.
Необходимо е да се извършват леки ротационни движения по посока на часовниковата стрелка.

Este necesar să se efectueze o analiză comparativă a propunerilor de la furnizori diferiți.
Необходимо е да се извърши сравнителен анализ на предложения от различни доставчици.

Nu este necesar să se efectueze studiul în cazul în care substanța este anorganică.
Изпитването не е необходимо да се провежда, ако веществото е неорганично.

Uneori, este necesar să se efectueze o serie de studii care să clarifice imaginea.
Понякога е необходимо да се провеждат редица проучвания, които биха изяснили картината.

Este necesar să se efectueze tăierea întineritoare, așa cum este descris în primul grup.
Необходимо е да се извърши подмладяване, както е описано в първата група.