Какво е " ESTE NECESARĂ CREȘTEREA " на Български - превод на Български

• е необходимо да се увеличи
• е необходимо да се повиши

Примери за използване на Este necesară creșterea на Румънски и техните преводи на Български

Este necesară creșterea cantității de lichid utilizat.
Необходимо е да се увеличи количеството използвана течност.

În fiecare zi ulterioară, este necesară creșterea dozei cu o picătură.
Всеки следващ ден е необходимо да се увеличи дозата с една капка.

Este necesară creșterea imunității și eliminarea infecțiilor.
Необходимо е да се увеличи имунитетът и да се премахне инфекцията.

Pentru a normaliza starea, este necesară creșterea acidității.
За нормализиране на състоянието е необходимо да се увеличи киселинността.

Este necesară creșterea frecvenței meselor la 7 ori în timpul zilei.
Необходимо е да увеличите честотата на храненията до 7 пъти през деня.

Pentru concepția din această perioadă este necesară creșterea endometrului.
За концепцията от този период е необходимо да се увеличи ендометриума.

Prin urmare, este necesară creșterea fricțiunii frânei de frână.
Ето защо е необходимо да се увеличи триенето на спирачната спирачка.

Pericolul este că acest efect trece rapid și este necesară creșterea dozei de serotonină.
Опасността е, че този ефект бързо преминава и е необходимо да се увеличи дозата серотонин.

Uneori este necesară creșterea dozei zilnice la 800 mg la pacienții care cântăresc mai mult de 30 kg.
Понякога е необходимо да се увеличи дневната доза до 800 mg при пациенти с тегло над 30 kg.

În cazul creșterii sale, este necesară creșterea umidității aerului.
В случай на растеж, е необходимо да се увеличи влажността на въздуха.

Uneori este necesară creșterea dozei zilnice la 800 mg la pacienții care cântăresc mai mult de 30 kg.
Понякога е необходимо да увеличите дневната доза до 800 mg при пациенти, които тежат повече от 30 kg.

Pentru a preveni acest lucru, este necesară creșterea dozei de medicament.
За да се предотврати това, е необходимо да се увеличи дозата на лекарството.

Dacă este necesară creșterea fluxului de urină, sunt indicate diuretice cum ar fi Kanefron.
Ако се налага да се увеличи изтичането на урина, се посочват диуретици като Kanefron.

La apariția primelor rădăcini este necesară creșterea intensității irigării.
При появата на първите корени е необходимо да се увеличи интензивността на напояването.

Medicii reamintesc că dacă nu a fost omisă o singură doză de administrare, atunci la următoarea doză nu este necesară creșterea dozei.
Лекарите напомнят, че ако еднократният прием е пропуснат, то при следващия прием не е необходимо да се увеличава дозата.

La tratarea tumorilor, este necesară creșterea imunității organismului.
При лечение на тумори е необходимо да се увеличи имунната система на организма.

Lacul este aplicat în 3-5 straturi, iar după aplicarea fiecărui strat nou este necesară creșterea timpului de uscare;
Лакът се нанася в 3-5 слоя, а след нанасянето на всеки нов слой е необходимо да се увеличи времето за изсъхване;

În cea de-a doua săptămână este necesară creșterea dozei la jumătate de linguriță, de asemenea dimineața.
През втората седмица е необходимо да увеличите дозата до половин чаена лъжичка, също и сутрин.

Este necesară creșterea eficienței și a transparenței procedurii de notificare și, în special, adaptarea ei la noile tehnologii, pentru a permite notificarea online.
Необходимо е да се повишат ефикасността и прозрачността на процедурата по нотифициране, и по-специално тя да бъде адаптирана към новите технологии, за да се даде възможност за нотифициране по електронен път.

Dacă pielea capului nu este încălzită absolut, este necesară creșterea unei porțiuni de praf de muștar.
Ако кожата на главата не е затоплена абсолютно, е необходимо да се увеличи част от горчица на прах.

În timpul sarcinii este necesară creșterea dozei de medicament cu 25% din cauza creșterii nevoii de hormoni tiroidieni.
По време на бременност е необходимо да се увеличи дозата на лекарството с 25% поради повишената нужда от хормони на щитовидната жлеза.

Penele de pui nu sunt suficient de lungi pentru a doua oară, deci este necesară creșterea temperaturii în cazul grupării.
Пилешките пера не са достатъчно дълги за втори път, така че е необходимо да се повиши температурата при клъстеризиране.

În cazul colelitiazei, este necesară creșterea cantității de lichid consumat, cel puțin până la 2 litri.
При холелитиаза е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, най-малко до 2 литра.

Pentru a accelera procesul de înlăturare a toxinelor și a altor compuși dăunători, este necesară creșterea cantității de lichid consumat la 1,5 litri pe zi și mai mult.
За да се ускори процеса на премахване на токсините и други вредни съединения, е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност до 1, 5 литра на ден и повече.

În paralel cu aceasta este necesară creșterea debitului de bilă cu ajutorul lui Cerucal sau Domperidon.
Паралелно с това е необходимо да се увеличи изтичането на жлъчката с помощта на Cerucal или Domperidon.

Germinarea semințelor de dovlecei în formă de pere începe la o temperatură destul de scăzută(+ 13+ 16 ° C), după apariția lăstarilor este necesară creșterea temperaturii ambiente la+ 20+ 25 ° C. Sfat!
Кълняемостта на семената от крушовидни тиквички започва при доста ниска температура(+ 13+ 16 ° С), след появата на леторастите е необходимо да се повиши температурата на околната среда до+ 20+ 25 ° С. Съвет!

În primele ore după manipulare, este necesară creșterea cantității de lichid consumat pentru a prelungi efectul de subțiere a sângelui de la hirudină.
В първите часове след манипулирането е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, за да се удължи ефектът от разреждането на кръвта от хирудин.

Este necesară creșterea rezistenței la stres, tratarea în timp util a bolilor sistemului nervos, luarea sedativelor(ceaiurile din plante pot fi folosite) și sedative dacă stresul este puternic.
Необходимо е да се увеличи устойчивостта на натоварване, да се лекува заболяванията на нервната система своевременно, да се вземат успокоителни(може да имате билки от билки) и успокоителни, ако стресът е силен.

Pentru a înmuia căile respiratorii, este necesară creșterea umidității în cameră prin plasarea recipientelor cu apă caldă sau prin agățarea unui prosop umed pe baterie;
За да смекчите дихателните пътища, е необходимо да увеличите влажността в помещението, като поставите контейнерите с гореща вода или като окачите мокра кърпа на батерията;

Atunci când ameliorați exacerbarea, este necesară creșterea activității motorii și efectuarea zilnică a unui set special de exerciții pentru întărirea mușchilor din podea pelviană, fese și abdominale.
При отстраняване на влошаването е необходимо да се увеличи двигателната активност и ежедневно да се изпълнява специален набор от упражнения за укрепване на мускулите на тазовия под, бедрата и коремните мускули.