Какво е " ESTE PERMISĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• е разрешено само
• се допуска само
• е позволено само
• е допустимо само
• се разрешава само
• се разрешава единствено
• е позволено единствено
• се позволява само
• е разрешена само
• е разрешен само
• е допустима само
• се допускат само
• е позволена само

Примери за използване на Este permisă numai на Румънски и техните преводи на Български

Este permisă numai în Chen și Tu ore.
Позволено е само в"Чен" и"Ю" часовете.

Este gratuită şi este permisă numai cu o escortă.
Е безплатен и се допускат само с придружител.

Mierea este permisă numai pentru pacienții care tolerează bine acest produs.
Медът е разрешен само за пациенти, които толерират добре този продукт.

Reproducerea informațiilor este permisă numai cu indicarea sursei.
Възпроизвеждането се разрешава единствено с изрично позоваване на източника.

Zahăr este permisă numai în cantități mici și cu permisiunea medicului.
Захарта се допуска само в малки количества, след разрешение от лекар.

Investiţia până la această limită este permisă numai pentru un singur emitent.";
Инвестицията до това ограничение е позволена само на един емитент.".

Ecografia este permisă numai la 1-2 zile după examinare.
Ултразвукът е разрешен само 1-2 дни след изследването.

Schimbați valoarea cadastrală a terenului este permisă numai în câteva cazuri:.
Промени кадастралната стойност на земята е допустимо само в няколко случая:.

Alimentare este permisă numai în Si și Wei ore.
Храната е разрешена само през"Си" и"Уей" часовете.

În timpul remisiunii de pancreatită, mierea este permisă numai dacă nu există diabet.
По време на ремисия на панкреатит, медът е разрешен само ако няма диабет.

Vânătoarea este permisă numai în anumite condiții stricte.
Ловът е разрешен само при строго определени условия.

Utilizarea hematogenului ca sursă de fier este permisă numai la greutatea normală.
Използвайте хематоген като източник на желязо е допустимо само при нормално тегло.

Gimnastica este permisă numai după 3 luni după operație.
Гимнастика е разрешен само през 3 месеца след операцията.

Dar înlocuiți-le"Tiotriazolin" este permisă numai după consultarea unui medic.
Но ги заменяйте"Тиотриазолин" се допуска само след консултация с лекар.

Pește și vin este permisă numai în ziua de Buna Vestire și Duminica Floriilor.
Риба и вино се разрешава само в деня на Благовещение и Цветница.

Redarea fişierului de muzică importat este permisă numai ca fundal muzical pentru o prezentare de.
Възпроизвеждането на музикалния файл е възможно само като музикален фон за.

Auto-medicația este permisă numai dacă cauza tulburărilor este o eroare în dieta.
Самолечението е допустимо само ако причината за смущенията е грешка в диетата.

Punerea în funcțiune a dispozitivului este permisă numai după finalizarea procedurii de umplere.
Пускането в експлоатация на устройството е допустимо само след приключване на процедурата за пълнене.

Preluarea poeziei este permisă numai cu menționarea numelui traducătorului.
Се разрешава САМО с посочване на преводача.

Plasarea hyperlink-uri către site-ul Hielscher Ultrasonics este permisă numai cu acordul prealabil scris de Hielscher Ultrasonics GmbH.
Поставянето на връзки към сайта на Hielscher Ultrasonics е разрешено само с предварително писмено съгласие от страна на Hielscher Ultrasonics GmbH.

Această infuzie nu este permisă numai în cazul intoleranței individuale a componentelor.
Тази инфузия не се допуска само в случай на индивидуална непоносимост на компонентите.

Bifurcația nou-născuților este permisă numai cu o pipetă cu capăt rotunjit.
Бифуркацията на новородени е разрешена само с пипета със заоблен край.

Reproducerea este permisă numai cu indicarea sursei.
Възпроизвеждането е разрешено, само ако е посочен източникът.

Încărcarea și descărcarea este permisă numai în timpul ori ZTL nu este activ.
Товаренето и разтоварването допуска само по времето на ZTL не е в експлоатация.

O astfel de terapie este permisă numai dacă nu există o alergie la componentă.
Такава терапия е допустима само ако няма алергия към компонента.

Înlocuirea analogică este permisă numai cu permisiunea unui specialist.
Заместващият аналог е разрешен само с разрешение на специалист.

Aplicarea unguentului este permisă numai pe leziuni acoperite cu o crustă.
Прилагането на мехлем е допустимо само в лезии, покрити с коричка.

Această etapă excepțională este permisă numai pentru a dilua atmosfera camerei de odihnă.
Тази изключителна стъпка е разрешена само за да се разрежда атмосферата на стаята за почивка.

Copierea materialului este permisă numai dacă este activ dofollow hyperlink-uri de la sursa.
Копиране на материали разрешено само при наличието на активна dofollow хипервръзка към източника.

Pentru tratarea pancreatitei la adulți este permisă numai sub supravegherea unui medic, atunci când boala este diagnosticată cu precizie.
За лечение на панкреатит при възрастни се допуска само под наблюдение на лекар, когато болестта е точно диагностицирана.