Какво е " ESTE PERMIS DOAR " на Български - превод на Български

• е разрешено само
• е допустимо само
• се допуска само
• е позволено само
• се разрешава само
• е разрешен само
• е допустим само
• се допускат само

Примери за използване на Este permis doar на Румънски и техните преводи на Български

Accesul în moschee este permis doar musulmanilor.
Входът е разрешен само за мюсюлмани.

Este permis doar în conformitate cu autorizarea conducerii;
Изключения се допускат само с разрешение на клубното ръководство;

Accesul în moschee este permis doar musulmanilor.
В джамията се допускат само мюсюлмани.

Fumatul este permis doar în zone special amenajate.
Разрешено е само в определените зони.

În acest caz, tratamentul chirurgical este permis doar chirurgical.
В този случай хирургичното лечение се разрешава само хирургично.

Fumatul este permis doar intr-un loc anume.
Пушенето е разрешено само на определени места.

Tratamentul unui ulcer trofic la domiciliu este permis doar la prima etapă.
Лечението на трофична язва у дома е допустимо само на най-ранен етап.

Fumatul este permis doar in curte si pe terasa.
Пушенето е разрешено само в бара и терсата.

Amintiți-vă că pentru o procedură este permis doar un fel de ulei esențial.
Не забравяйте, че за една процедура се допуска само един вид етерично масло.

Soarele este permis doar într-o nuanță delicată.
Оставянето на слънце е позволено само в деликатен сянка.

Pentru a ne proteja secretul, accesul este permis doar membrilor poliţiei PSI.
За да запазим секретността, достъпа е разрешен само за членове на Пси-корпуса.

Fumatul este permis doar în spații special amenajate.
Пушенето е разрешено само на обозначените за това места.

Uleiul de pește în diabet nu este permis doar, ci foarte recomandat.
Рибеното масло при диабет не само е позволено, но е силно препоръчително.

Fumatul este permis doar în zonele desemnate ca atare.
Пушенето е разрешено само на обозначените за това места.

Accesul în peşteră este permis doar pentru cercetare.
Достъпът до пещерата се разрешава само с изследователска и учебна цел.

Prin urmare, este permis doar pentru tratamentul adulților.
Поради това се допуска само за лечение на възрастни.

Avortul în Brazilia este permis doar în anumite circumstanțe.
В Полша абортът е разрешен само в ограничени случаи.

Zahărul este permis doar cu remisie de inflamare a stomacului;
Диетичният колбас се допуска само с ремисия на възпаление на стомаха;

Accesul la această secție este permis doar partenerilor din cadrul proiectului.
Достъпът до този раздел е разрешен само за партньорите по проекта.

Alcoolul este permis doar pentru cei care nu sunt musulmani.
Вносът на алкохол е разрешен само за пълнолетни лица, които не са мюсюлмани.

Accesul la datele dumneavoastră este permis doar pentru puține persoane autorizate.
Достъп до вашите данни е възможен само за няколко упълномощени лица.

Pescuitul este permis doar pe baza de captura si eliberare!
И риболовът е разрешен само на базата на улов и освобождаване!

Accesul elevilor, este permis doar însoţiţi de un profesor.
На ученици е позволено само с учител.

Internetul este permis doar în camera de studiu.
Интернета е позволен само в стаята с компютрите.

Albastru- parcare este permis doar persoanelor cu handicap;
Blue- паркирането е разрешено само за хората с увреждания;

Acest diagnostic este permis doar de la vârsta de cincisprezece ani.
Тази диагноза е разрешена само от 15-годишна възраст.

Babysitting-ul este permis doar prin opțiunea Sitting din joc.
Бейбиситингът е позволен само чрез използването на опцията Ситинг в играта.

Cartuș cu aer comprimat- este permis doar dacă se folosește gaz neinflamabil.
Бутилка с въздух под налягане- допуска се само ако се използва незапалим газ.

Tratamentul euphorbiei este permis doar cu încredere deplină în corectitudinea unei anumite alegeri.
Лечението на еуфорбията е допустимо само при пълно доверие в правилността на даден избор.

Desigur, conștiința este permis doar acele informații care nu dăunează prietenia cu Green Șarpele.
Разбира се, в съзнание е разрешено само до тази информация, която не вреди на приятелството със Зелената змия.