Примери за използване на Este permis numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accesul este permis numai directorului.
De aceea, tratamentul cu medicamentele folclorice este permis numai după examinarea medicului.
Laptele este permis numai în feluri de mâncare.
Vă rugăm să rețineți că fumatul este permis numai în balconul apartamentului.
Пушенето е разрешено само на балкона на апартамента.Untul este permis numai în făină de ovăz.
Маслото е разрешено само в овесена каша.
Хората също превеждат
Masajul anticelulitic pentru vene varicoase este permis numai în stadiul inițial al bolii.
Антицелулитният масаж за нокът варикоза се допуска само в началния стадий на заболяването.Fumatul este permis numai pe terasă și în curte.
Разрешено е само на терасите и в двора.Accesul cu autoturismul este permis numai după ora 18:00.
Достъпът на коли е разрешен само след 18:00 часа.Fumatul este permis numai în anumite zone în aer liber ale hotelului.
Пушенето е разрешено само в определени открити зони на хотела.Cu toate acestea, acest lucru este permis numai cu o formă ușoară a bolii.
Въпреки това, това е разрешено само с леко заболяване.Este permis numai pescuitul cu un plumbaj de minim 50 grame.
Ще бъдат разрешени само традиционни риболовни методи с тежест от минимум 50гр.Fumatul la bord este permis numai în zonele desemnate.
Пушенето е разрешено само на обозначените места на въшните палуби.Ru este permis numai persoanelor care au toate drepturile necesare pentru aceasta.
Ru е позволено само на лица, които имат всички необходими права за това.Tratamentul prin întărire este permis numai la pacienții cu evoluție ușoară a bolii.
Втвърдяването се разрешава само при пациенти с леко заболяване.Zahărul este permis numai în cantități mici, cu permisiunea unui medic.
Захарта се допуска само в малки количества, след разрешение от лекар.În plus, accesul este permis numai pentru anumite porturi HTTP standard.
Също така, достъпът е позволен само за определени HTTP портове.Focul este permis numai în locurile special.
Паленето на огън е разрешено само на определени места.Consumul de alcool este permis numai persoanelor cu vârsta peste 18 ani.
Употребата на алкохол е разрешена единствено на гости над 18-годишна възраст.Cabotajul este permis numai cu autorizarea dată de ţara gazdă.
Каботажът е разрешен само при наличие на специално разрешително от страната домакин.Intrarea în aceste zone este permis numai masinile echipate cu autocolante speciale.
Влизане в тези зони е разрешено само автомобили, оборудвани със специални стикери.Fumatul este permis numai în zonele desemnate.
Пушенето е разрешено само в определените за това места.Alcoolul este permis numai în cantități mici.
Алкохолът е разрешен само в малки количества.Alcoolul este permis numai în cantități mici.
Алкохолът се разрешава само в малки количества.Pescuitul este permis numai în anumite locuri.
Риболовът е разрешен само на определени места.Pescuitul este permis numai în anumite locuri.
Риболовът е разрешен само в специално определени райони.White- de oprire este permis numai pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor.
Бяло- спиране е разрешено само за качването и слизането на пътниците.Cabotajul este permis numai cu autorizarea specialã datã de tara gazdã.
Каботажът е разрешен само при наличие на специално разрешително от страната домакин.Acest lucru este permis numai în condiții de staționar conform destinației a medicului curant.
Това е разрешено само в стационарни условия по предписание на лекуващия лекар.Prin urmare, concediul este permis numai la prezentarea unei prescripții de la medicul curant.
Следователно отпускът му е разрешен само при представяне на рецепта от лекуващия лекар.
