Какво е " ESTE POTRIVITĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• е подходяща само
• е подходящ само

Примери за използване на Este potrivită numai на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă este potrivită numai pentru pereții netede.
Този метод е подходящ само за гладки стени.

Datorită costului ridicat al matriței și costului marginal al piesei unice, ștanțarea metalică este potrivită numai pentru producția în masă.
Поради високата цена на матрицата и пределната цена на единичното парче, металното щамповане е подходящо само за масово производство.

Cred că această metodă este potrivită numai celor care trăiesc singuri.
Мисля, че този метод е подходящ само за тези, които живеят сами.

Merită să ne amintim că această opțiune, ce trebuie făcută pentru o vacanță în timpul iernii, este potrivită numai pentru adulții cu venituri suficiente.
Възможно е да имате красив тен. Струва си да се припомни, че тази опция, какво да правите на почивка през зимата, е подходяща само за възрастни с достатъчен доход.

În plus, această opțiune este potrivită numai pentru tavane înalte(de la 3 metri).
В допълнение, тази опция е подходяща само за високи тавани(от 3 метра).

Dezavantajele pot fi atribuite unei greutăți destul de mari a structurii, deci această opțiune este potrivită numai pentru casele cu plăci de beton.
Недостатъците могат да бъдат отдадени на доста голямо тегло на конструкцията, така че тази опция е подходяща само за къщи с бетонни плочи.

Dar, această opțiune este potrivită numai pentru cei care au o cameră foarte luminoasă.
Но тази опция е подходяща само за тези, които имат много голяма светла стая.

În primul rând, această metodă este potrivită numai pentru tancurile mici.
Първо, този метод е подходящ само за малки резервоари.

Această tehnică este potrivită numai pentru distrugerea leziunilor mici care se află pe picioare sau pe mâini.
Тази техника е подходяща само за унищожаване на малки лезии, които се намират на краката или ръцете.

Ca material pentru fundație, această opțiune este potrivită numai pentru sarcini mici rezultate.
Като материал за фондацията, тази опция е подходяща само за малки получени товари.

Această metodă este potrivită numai pentru varietatea de calli etiopieni și a derivaților săi.
Този метод е подходящ само за разнообразието на етиопски калти и неговите производни.

Rupere- cel mai rapid mod de a reduce tesutul îndreptare, dar această metodă este potrivită numai pentru tipuri simple de textile- percale, şi poplin.
Късам- Най-бързият начин за изправяне нарязани тъкан, но този метод е подходящ само за прости видове тъкани- хасе, и поплин.

Dar această opțiune este potrivită numai pentru pacienții care comportă zilnic grafice bazale.
Но тази опция е подходяща само за пациенти, които ежедневно провеждат базални графици.

O astfel de tehnică este bună, dar este potrivită numai pentru persoanele sănătoase.
Такава техника е добра, но е подходяща само за здрави хора.

Această metodă este potrivită numai pentru bărbații care sunt obișnuiți să poarte o cravată și o cămașă, butonate cu toate butoanele.
Този метод е подходящ само за мъже, които са свикнали да носят вратовръзка и риза, натиснати с всички бутони.

Se crede că această opțiune este potrivită numai pentru camere spațioase.
U-образно оформление Смята се, че тази опция е подходяща само за просторни стаи.

Această metodă este potrivită numai pentru acele doamne care au părul pe față în cantități foarte mici, iar firele de păr sunt foarte subțiri.
Този метод е подходящ само за дами, чиято коса расте в много малко количество по лицето, а самите косми са тънки.

Dar această opțiune de îndepărtare a petelor este potrivită numai pentru țesăturile rezistente și nu se aplică la mătase, lână, acetat.
Но тази възможност за премахване на петна е подходяща само за устойчиви тъкани и не е приложима за коприна, вълна, ацетат.

Această opțiune este potrivită numai pentru acele sculptori care cred cu tărie în abilitățile lor.
Тази опция е подходяща само за тези скулптори, които са твърдо уверени в способностите си.

Această metodă este potrivită numai pentru tratamentul la domiciliu, dar este extrem de eficientă!
Този метод е подходящ само за домашно лечение, но е изключително ефективен!

Dar această opțiune este potrivită numai pentru persoanele care au cunoștințe și experiență în medicina veterinară.
Но този вариант е подходящ само за хора, които имат познания и опит в областта на ветеринарната медицина.

Prin urmare, a treia opțiune este potrivită numai pentru camere mari, apartamente studio și bucătării, combinate cu camere de zi.
Следователно, третата опция е подходяща само за големи помещения, студиа и кухни, съчетани с дневни.

Cu toate acestea, o astfel de opțiune este potrivită numai pentru persoanele care nu se plâng că firul de păr îl apasă și împiedică să doarmă.
Обаче, тази опция е подходяща само за хора, които не се оплакват, че притискачите на коса го натискат и не спират да спят.

Tehnologia informatică de rețea nu este potrivită numai pentru proiectarea echipamentului, ci îmbunătățește și eficiența reală a funcționării și calitatea mașinii de spălat.
Мрежовата компютърна технология не само е подходяща за проектиране на оборудването, но и подобрява действителната ефективност и качество на пералната машина.

Din nefericire, această opțiune practică este potrivită numai camerelor pentru copii și este complet inadecvată pentru cuplurile care nu doresc să se amestece în paturi separate.
За съжаление, тази практична опция е подходяща само за детски стаи и напълно неподходящи за няколко, които не искат да се сгушат в отделни зони за спане.

Dar este potrivit numai pentru o cameră spațioasă.
Но е подходящ само за просторна стая.

Nevoie de nevăstuică și este potrivit numai pentru păstrarea în casă.
Има нужда от обич и е подходящ само за съдържание в къщата.

Brațul este potrivit numai atunci când altcineva vă administrează injecția.
Горната част на ръката е подходяща само, когато някой друг Ви поставя инжекцията.

Dar acest tip de cultivare este potrivit numai pentru un loc cald.
Но този вид култивиране е подходящ само за топло място.

Majoritatea oamenilor cred că cartonul este potrivit numai pentru cutii.
Повечето хора мислят, че картонът е подходящ само за кутии.