Какво е " ESTE ADECVATĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• е подходящ само
• е подходяща само
• е подходящо само

Примери за използване на Este adecvată numai на Румънски и техните преводи на Български

Dar această opţiune este adecvată numai dacă.
Но този вариант е подходящ само ако.

Această metodă este adecvată numai pentru fisuri pasive, a căror lățime nu depășește 1 cm.
Този метод е подходящ само за пасивни пукнатини, чиято широчина не надвишава 1 cm.

Trebuie reamintit faptul că această metodă de tratament este adecvată numai pentru adulți.
Трябва да се помни, че този метод на лечение е подходящ само за възрастни.

Această opțiune este adecvată numai pentru perioada de tranziție.
Този вариант е подходящ само за периода на преход.

Este mai degrabă o procedură care asigură distrugerea infecției la nivel local, care este adecvată numai în anumite situații.
Това е по-скоро процедура, която гарантира унищожаването на инфекцията на местно ниво, което е подходящо само в определени ситуации.

Modelarea orizontală este adecvată numai în climă foarte caldă.
Хоризонталното оформяне е подходящо само при много горещ климат.

Această metodă este adecvată numai pentru acei pacienți care sunt încrezători în absența unui proces inflamator.
Този метод е подходящ само за тези пациенти, които са уверени в отсъствието на възпалителен процес.

Cu toate acestea, această opțiune este adecvată numai pentru o vacanță de vară.
Въпреки това, тази опция е подходяща само за почивка през лятото.

Această metodă este adecvată numai pentru acei copii care pot mânca alimente solide.
Този метод е подходящ само за тези деца, които могат да се хранят с твърда храна.

Această metodă de tratament este adecvată numai pentru pielea netedă.
Този метод на лечение е подходящ само за гладка кожа.

Această metodă este adecvată numai pentru plantele sănătoase care se află într-un sol absoarbe umiditatea.
Този метод е подходящ само за здрави растения, които са в богата на влага почва.

Dar, în orice caz, o astfel de practică este adecvată numai pentru leneșilor inveterat.
Но във всеки случай тази практика е подходяща само за известни мързеливи хора.

Această opțiune este adecvată numai dacă cancerul nu a fost metastazat.
Тази опция е подходяща само ако ракът не е дал метастази.

Prin urmare, această metodă de analiză este adecvată numai pentru proiecte relativ simple.
Следователно, този метод на анализ е подходящ само за относително прости проекти.

Această tehnică este adecvată numai în cazul în care locul de constricție este foarte mic.
Тази техника е подходяща само в случаите, когато мястото на свиване е много малко.

Mai mult, clasificarea cancerului pulmonar este adecvată numai pentru cancerul non-celular.
И класификацията на рак на белите дробове е подходяща само за недребноклетъчен рак.

În nici un caz nu este adecvată numai pentru creșterea potenței, ci poate fi și folosită confortabil.
Тя по никакъв начин не е подходяща само за увеличаване на ефикасността, но може да се използва и удобно.

Pentru acest tratament este adecvată numai pulberea pentru spălarea mâinilor.
За тази обработка е подходящ само прах за ръчно пране.

Ea are un cost mediu și este adecvată numai pentru o anumită decizie de stil.
Тя има средна цена и е подходяща само за конкретно решение за стил.

Dar această metodă de plantare este adecvată numai pentru zonele cu climat persistent cald.
Но този метод на засаждане е подходящ само за райони с постоянно топъл климат.

Pentru prepararea soluției este adecvată numai apa fiartă cu apă caldă. Potasiu permanganat.
За приготвянето на разтвора е подходяща само топла преварена вода. Калиев перманганат.

Tratarea cu ulei de ulei de ricin este adecvată numai pentru eliminarea unică a constipației.
Маслопреработването на рициново масло е подходящо само за еднократно елиминиране на запек.

Soluția salină rezultată este adecvată numai pentru aplicare locală și pentru administrare orală.
Полученият солеви разтвор е подходящ само за локално приложение и за орално приложение.

Această metodă de tratament este adecvată numai în cazul unei vânătăi minore și în absența durerii severe.
Този метод на лечение е подходящ само в случай на малка синина и липса на силна болка.

Cu toate acestea, această opțiune este adecvată numai dacă copilul nu este alergic la aceste produse.
Тази опция обаче е подходяща само при условие, че бебето няма алергии към тези храни.

Prevenirea acestei boli este adecvată numai dacă fibroza nu este asociată cu insuficiență renală și hepatită de grup C.
Предотвратяването на това заболяване е подходящо само ако фиброзата не е свързана с бъбречна недостатъчност и хепатит С група В.

Utilizarea medicamentelor antibacteriene este adecvată numai atunci când mărimea chistului sau leziunea țesutului hepatic este mică.
Използването на антибактериални лекарства е подходящо само когато размерът на кистата или лезията на чернодробната тъкан е малък.

Această metodă de tratament este adecvată numai pentru pacienții cu manifestări clinice ușoare, când boala se află în stadiul inițial de dezvoltare.
Този метод на лечение е подходящ само на пациентите с леко изразени клинични прояви, когато заболяването е в начален етап на развитие.

Fără litere în etichetare(doar numere)- aceasta pompa este adecvată numai pentru pomparea lichidelor ușor poluate cu o dimensiune maximă de solide de până la 5 mm.
Не писма в етикетирането(само цифри)- тази помпа е подходяща само за изпомпване на слабо замърсени течности с максимален размер на твърди частици до 5 мм.

Dar merită repetat faptul că o astfel de terapie este adecvată numai persoanelor care sunt capabile să restrângă panica și să nu cadă într-o stare necontrolată.
Но си струва да се повтори, че подобна терапия е подходяща само за хора, които са в състояние да съдържат паника и да не попадат в неконтролирано състояние.