Какво е " ACUM ESTE DOAR " на Български - превод на Български

• сега е само
• сега е просто
• засега е само

Примери за използване на Acum este doar на Румънски и техните преводи на Български

Acum este doar.
Сега е просто.

Sau poate că nu, nu ştiu. Acum este doar o teorie.
Не знам, засега е само теория.

Acum este doar a mea.
Сега тя е само моя.

Ceea ce se intampla acum este doar vantul istoriei.
Това, което става сега, е само вятърът на историята.

Acum este doar un om.
Сега е обикновен човек.

Ceea ce am facut pana acum este doar inceputul campaniei.
Каквото сме направили до сега е само началото на кампанията ни.

Acum este doar a noastră.
И вече е изцяло наш.

Persoana pe care o vezi acum este doar bătrânica simplă Chablis.
Жената която виждате сега е просто обикновената малка Шабли.

Acum este doar o zi proastă.
Сега е просто една лоша среща.

Chestia este ca… Adică, acum este doar un bar de cartier.
Работата е там, че сега е просто квартален бар.

Acum este doar o greutate în plus.
Сега е само излишен товар.

Aşa că singura modalitate de a salva pe toată lumea acum este doar de a devia trenul.
Единствения начин да спасим всички сега е просто да отклоним влака.

Iar acum este doar o cameră.
И сега е само стая.

Națiunile Unite au un potențial atât de mare, dar acum este doar un club pentru ca oamenii să se întâlnească, să vorbească și să se simtă bine.
ООН има толкова голям потенциал, но точно сега тя е просто клуб, където хората да се събират, да си говорят и да си прекарват добре времето.

Acum este doar o țintă turistică.
Сега тя е просто туристическа дестинация.

Aveam nevoie de expoziţia aia şi acum este doar încă un lucru pe care l-am pierdut, toate din cauza ei.
Имах нужда от това представяне и сега е просто още нещо, което губя заради нея.

Acum este doar un grup de celule.
Точно сега, това е просто една туфа клетки.

La naiba, acum este doar un favor.
Мамка му, сега е просто поръчка.

Si acum este doar o aventura burgheza.
А сега е просто буржоазен роман.

Cred ca acum este doar aşteptaţi.
Мисля, че сега просто трябва да изчакаш.

Acum este doar starea de spirit Dr. Brennan Trebuie să-ți faci griji.
Сега единственото за което трябва да се тревожа е настроението на Бренан.

Ce putem face acum este doar să așteptăm să se facă cercetări științifice suplimentare.
Това, което можем да направим сега, е само да чакаме по-нататъшни научни изследвания.

Acum este doar o şoaptă în vânt… dacă ei mor, vocea lor se va auzi şi mai tare.
Сега е само шепот от вятъра… Ако те умрат, гласът му ще стане още по-силен.

Castelul Wallingford Deși acum este doar un mic oraș comercial, Wallingford a fost odată locul unui castel imens, construit de William Cuceritorul în secolul al XI-lea.
Замъкът Уолингфорд Въпреки, че сега е само малко градче, Уолингфорд някога е бил обект на огромен замък, построен от Уилям Завоевателя през 11 век.

Acum este doar aici, în Eureka. Dar dacă nu o încetinim… Portland, Seattle, L. A.
Засега е само в Еврика, но ако не я успокоим- Портланд, Сиатъл, Лос Анджелис.

Inaltarea prin care voi treceti acum este doar o parte din calatoria voastra, insa ea este o foarte importanta si care reprezentata un salt cuantic de o mare magnitudine spre inainte.
Извисяването, през което преминавате сега, е само част от пътуването, но много важна част, която представлява квантов скок напред от голяма величина.

Si acum este doar ceva ce trebuie rezolvat.
Сега е просто нещо, което трябва да изчистя.

Acum este doar necesar să faceți un plan de afaceri, în care trebuie să fie pictat totul.
Сега е просто необходимо да направите бизнес план, в който всичко трябва да бъде боядисано.

Acum este doar o jucărie, dar în viitor dispozitivul va fi folosit în multe domenii ale științei.
Сега това е просто играчка, но в бъдеще устройството ще се използва в много области на.

Acum este doar pentru a juca suficient în Codul Lyoko, acesta este un decalaj în lumea virtuală printr- un calculator convențional.
Сега това е просто да играе достатъчно в Lyoko кодекс, това е една празнина във виртуалния свят чрез конвенционален компютър.