Какво е " DIFERĂ DOAR " на Български - превод на Български

• се различават само
• разликата е само
• се различава само
• разлика само

Примери за използване на Diferă doar на Румънски и техните преводи на Български

Diferă doar 1%.
Разликата е само 1%.

Și la ei diferă doar curul.
От тях я различава само кожата.

Diferă doar ilustrațiile.
Разликата е само в илюстрациите.

Ambele sunt la fel de bune, diferă doar ca stil.
И двамата са еднакво ТЪПИ, различават се само по ръста.

Diferă doar prețul și omul.
Различават се само цената и производителят.

Similar cu MDF, diferă doar în practică mai mare.
Подобно на MDF, той се различава само с по-голяма практичност.

Diferă doar intensitatea acestora.
Разликата е само в тяхната интензивност.

Vom lupta cu cu monștrii în diferite locații diferă doar vizual.
Борба ние ще с чудовища от различни места, се различават само визуално.

Acestea diferă doar cu 0,01% de la o persoană la alta.
Различава се само с 0. 01 процент.

Pietrele și nisipul din rinichi diferă doar prin dimensiune și structură.
Камъните и пясъкът в бъбреците се различават само по размер и структура.

Diferă doar calea prin care acestea pot fi obținute.
Различен е само пътят, по който ще достигнем до него.

Aquagrunt este considerat un fel de hidrogel și diferă doar în aspect.
Aquagrunt се счита за вид хидрогел и се различава само по външен вид.

Dulapul uscat diferă doar în funcție de funcționalitate.
Сухият гардероб се различава само по функционалност.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, că în primele cinci, două produse diferă doar în culoare!
Това също означава, че в първите пет, два продукта се различават само по цвят!

Diferă doar modul de recoltare şi uscare a frunzelor.
То се различава само по начина на изгряването и залязването си.

Tratamentul laringitei alergice la adulți și copii diferă doar în funcție de vârsta de droguri.
Лечението на алергичен ларингит при възрастни и деца се различава само по отношение на възрастовата доза на лекарствата.

Diferă doar condițiile în care ea s-a produs.
Единственото различно са обстоятелствата, в които са попаднали.

În cele mai multe cazuri, bara are o configurație standard, care diferă doar în unghiul de îndoire a raftului.
В повечето случаи лентата има стандартна конфигурация, която се различава само в ъгъла на сгъване на рафта.

Designul în camera băiatului diferă doar în nuanțe stilistice, toate celelalte condiții sunt similare- funcționalitate, zonare, iluminare.
Дизайнът в стаята на момчето се различава само в стилистични нюанси, всички други условия са сходни- функционалност, зониране, осветление.

Colecția este doar două oglinzi de perete, ele sunt aproape identice, diferă doar prin dimensiunile lor.
Колекцията е само с две огледала за стена, те са почти идентични, се различават само по техния размер.

În opinia fișierele ascunse de Windows 7 diferă doar în icoanele lor(thumbnails) este aproape complet transparent.
По мнението на скритите файлове на Windows 7 се различават само по техните икони(миниатюри) е почти напълно прозрачна.

La urma urmei Bomberman nostru are o alta, care, de asemenea știe cum să pună o bombă și, prin urmare, diferă doar în costum negru.
В края на краищата нашата Bomberman има друг, който също знае как да сложи бомба и по този начин се различават само в черен костюм.

Ambele documente au seria 65, iar numărele diferă doar prin ultima cifră- 1297 și 1294.
Двамата са имали задгранични паспорти, с еднаква серия- 65, и разлика само в последната цифра на номера- единият завършва на 1297, другият на 1294.

A treia opțiune- utilizarea materialelor absolut identice, similare în stil cu mobilierul și accesoriile care diferă doar prin culoare.
Третият вариант- използването на абсолютно идентични материали, подобни на мебели и аксесоари, които се различават само по цвят.

Baza tuturor formelor este clorofila, compozițiile diferă doar prin componente suplimentare și prin forma de eliberare.
В основата на всички форми е хлорофил, съставите се различават само в допълнителни компоненти и форма на освобождаване.

Piața construcțiilor oferă o gamă largă de mâner-uri de diferite forme și stiluri, dar aceste mânere diferă doar prin mecanisme.
Видове ключалки Строителният пазар предлага голямо разнообразие от дръжки-ключалки от различни форми и стилове, но тези дръжки се различават само по механизми.

De obicei, medicamentele pentru copii și adulți diferă doar sub formă de eliberare și utilizare, lista fiind, de obicei, aceeași.
Детските и възрастни лекарства обикновено се различават само под формата на освобождаване и употреба, списъкът обикновено е същият.

În ciuda uriașei varietăți de tipuri de urticarie și a factorilor care o pot provoca, simptomele bolii sunt destul de monotone și diferă doar prin gravitatea lor.
Въпреки огромното разнообразие от видове уртикария и факторите, които могат да го провокират, симптомите на болестта са доста монотонни и се различават само по тежестта си.

Pe baza substanței Carbonul activ produce mai multe medicamente care diferă doar în procentajul ingredientului activ și costul în farmacii.
Въз основа на веществото Активираният въглерод произвежда няколко лекарства, които се различават само по процента на активната съставка и разходите в аптеките.