Какво е " DIFERĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• се различават само
• се различава само

Примери за използване на Diferă numai на Румънски и техните преводи на Български

Diferă numai Duhul.
Различна е само душата.

Structura de creme și unguente diferă numai elemente suplimentare.
Структура на крем и унгвент се различава само допълнителни елементи.

Diferă numai prin preţuri.
Те се различават само по цена.

Compoziția de picături, capsule diferă numai în componentele auxiliare.
Съставът на капки, капсули различава само в помощни компоненти.

Diferă numai calitatea transmisiei tehnice.
Тя се различава само техническо качество предаване.

Există multe oportunităţi şi toate diferă numai în calitate.
Има много възможности и всички се различават само по отношение на качеството.

Diferă numai de distribuție tehnică de calitate.
Тя се различава само техническа разпределение на качеството.

Acestea includ preparatele de suxametoniu, care diferă numai în sarea inclusă în compoziție.
Те включват лекарства суксаметония, които се различават само в солта.

Diferă numai în ceea ce privește mineritul, poate pad.
Различават се само по отношение на добив може да тампон.

Simptomele în cistita cronică sunt aceleași, dar diferă numai prin severitate mai mică.
Симптомите при хроничен цистит са еднакви, но се различават само при по-малка тежест.

Diferă numai în prezența unui mobilier tapitat în sufragerie.
Тя се различава само в присъствието на мека мебел в хола.

Distracție pentru jucătorii vor fi și faptul că jocul pugalki nu diferă numai în detalii.
Fun за играчите ще бъде и фактът, че pugalki играта не се различават само в подробности.

Ele diferă numai prin proprietățile și gustul lor util de bază.
Те се различават само в техните основни полезни свойства и вкус.

PrivateVPN are trei pachete de abonament care diferă numai în funcție de durata abonamentului.
PrivateVPN имат три абонаментни пакета, които се различават само по срока на абонамента.

Diferă numai în caracteristicile și numărul de aditivi.
Тя се различава само по отношение на характеристиките и броя на добавките.

Masa pliabilă are o poziție similară, diferă numai prin faptul că poate fi îndoită dacă este necesar.
Сгъваемата маса има подобна позиция, се различава само по това, че може да бъде сгъната, ако е необходимо.

Acestea diferă numai în performanţa grafică, dar esenţa este întotdeauna acelaşi.
Те се различават само в графична производителност, но същността е винаги един и същ.

Programul de întâlniri ale echipelor de femei diferă numai prin aceea că prima camera nu au jucat cu acesta din urmă.
Програмата на заседанията на екипите на жените се различава само по това, че първата стая не играе с него.

Vivekananda apartinand o zicală foarte bine-cunoscut:"Dumnezeu este unul singur, diferă numai prin numele său.
Свами Вивекананда: философии Вивекананда принадлежи към една много добре позната поговорка:"Бог е един, се различават само по името му.

Stilul animei diferă numai în proporțiile obiectului descris.
Стилът на аниме се различава само в пропорциите на изобразения обект.

Versiunile HD și SD sunt identice cu conținutul software-ului, care diferă numai în calitatea tehnică a transmisiei.
HD и SD версии са идентични на съдържанието на софтуера, който се различава само по техническото качество на излъчване.

Acestea diferă numai în tipul de arme vi se permite să o utilizați.
Те се различават само по вида на оръжието ви е позволено да се използва.

Tonifiere gamma selectează un sunet pentru interior şi suprafeţele diferă numai în nuanţe, cum ar fi de la pal la galben închis.
Тонизираща гама избира тон за интериора и повърхности се различават само в нюанси, като от бледо до тъмно жълто.

Teodolitul optic diferă numai prin faptul că necesită pregătire pentru muncă.
Оптичният теодолит се различава само в това, че изисква подготовка за работа.

Care este mai bine, medicul decide în fiecare caz specific, deși, așa cum sa spus deja, medicamentele diferă numai de producător.
Което е по-добро, лекарят решава във всеки отделен случай, въпреки че, както вече беше казано, лекарствата се различават само от производителя.

Dialectele diferă numai în pronunția cuvintelor, iar scrierea este aceeași în întreaga RPC.
Диалектите се различават само в произношението на думите и писането е същото в цялата КНР.

Acestea sunt practic aceleași blaturi și dulapuri, diferă numai prin faptul că lucrurile care stau pe ele sunt în vedere.
Това са практически едни и същи шкафове и шкафове, се различават само по това, че нещата, които стоят върху тях, са в очите.

Clasa Comfort Plus diferă numai în ceea ce privește dimensiunile discurilor din oțel, este echipată cu 16"în loc de 15".
Класът Comfort Plus се различава само в размерите на стоманените дискове, той е оборудван с 16"вместо 15".

În primul rând, trebuie să se înțeleagă că acestea diferă numai în ceea ce privește calitatea și volumul, dar au același mecanism de acțiune.
На първо място, трябва да се разбере, че те се различават само по отношение на качеството и обема, но имат същия механизъм на действие.

Cu toate acestea, majoritatea diferă numai în ceea ce privește fundalul corporal propus și tehnologia creării sale.
Повечето от тях обаче се различават само по предложената телесна среда и технологията на нейното създаване.