Какво е " DIFERĂ FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• се различават значително
• се различават много
• са много различни
• е много различно
• доста различно
• се различава значително
• се различава много
• силно се различават

Примери за използване на Diferă foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Realitate se diferă foarte mult de visele.
Реалността обаче се разминава значително от мечтите.

În„Jocurilefoamei” lucrurile diferă foarte mult.
С"Игрите на глада" обаче, нещата се развиха доста различно.

Arbitrajul nu diferă foarte mult de un proces.
Задължителният арбитраж не се различава много от съд.

În cazul suferinței, reacțiile bărbaților și femeilor diferă foarte mult.
В ситуация на ревност реакциите на мъжете и жените са различни.

De fapt, rănile ei diferă foarte mult de rănile cmdr.
Всъщност са съвсем различни от тези на командир Чакоте.

Există mai multe gânduri despre ea, iar părerile diferă foarte mult.
Има много мисли за него и мнения се различават значително.

Adevărul este că nu diferă foarte mult de cum este acum.
Истината е, че не се различаваше много от този в момента.

Este o sarcină dificilă, deoarece interesele statelor membre diferă foarte mult.
Трудна задача е, защото интересите на държавите-членки се различават значително.

La bază, structura facială diferă foarte mult de la om la om.
Структурата на лицето на двама души може да е много различна.

Designul nu diferă foarte mult de cel al programelor Microsoft Office.
Интерфейсът не се различава много от обичайния в Microsoft Office.

Domeniul competenței lor diferă foarte mult.
Обхватът на тяхната компетентност се различава в значителна степен.

Desigur, oamenii diferă foarte mult în reacţia lor la lumina soarelui.
Разбира се, хората се различават много в реакцията си на слънчева светлина.

Spre exemplu, caracteristicile frumuseții europene diferă foarte mult de cele asiatice.
Например, жестовете на азиатците са много различни от европейските.

Desigur, oamenii diferă foarte mult în reacţia lor la lumina soarelui.
Разбира се, хората се различават значително в отговора си на слънчева светлина.

Taxele de studiu în învățământul superior diferă foarte mult de la o țară la alta.
Таксите за обучение в магистратурите се различават много от държава на държава.

Timpul de detectie diferă foarte mult de half-life steroizi, desigur.
Откриване време се различава значително от half-life стероиди, Разбира се..

Din cărucior clasic în înțelegerea noastră a produsului Kent diferă foarte mult.
От класически количка в нашето разбиране на продукта Кент се различават значително.

Întrebuințarea lui diferă foarte mult de intenția originală.
Нейната реализация значително се отличава от първоначалния замисъл.

Acest lucru se datorează faptului că ortografia și pronunția diferă foarte mult.
Това е така, защото изписването и произношението силно се различават едно от друго.

Aceste învăţături diferă foarte mult de învăţăturile lui Hristos.
Такива учения се отклоняват много далеч от ученията на Христос.

Câștigurile obținute din utilizarea Dbol nu diferă foarte mult între utilizatori.
Печалбите, получени от използването на Dbol не се различават много между потребителите.

Formă modernă lăuda diferă foarte mult de la poker zile moderne, cu toate acestea.
Съвременна форма хваля се различава много от съвременните ден покер, обаче.

Cu toate acestea, durata de viață reală diferă foarte mult între diferiți producători.
Реалният живот обаче се различава значително при различните производители.

Desenele lor diferă foarte mult unul de celălalt, dar datorită disipării mai bune a căldurii și a performanței mai bune, aceasta din urmă deplasează încet tehnica tobativă dovedită.
Техните дизайни се различават значително един от друг, но поради по-доброто им разсейване на топлина и по-добро представяне, последният бавно измества доказаната барабанна техника.

Vei descoperi că acestea diferă foarte mult de la o cultură la alta.
Ще установите, че от култура до култура представите се различават значително.

Preţurile cu amănuntul diferă foarte mult de preţurile la care producătorii îşi vând produsele.
Цените на дребно са много различни от цените, на които производителите продават своите продукти.

Caracteristicile funcționale ale unor astfel de dispozitive nu diferă foarte mult, și chiar și un copil ar putea folosi.
Функционалните характеристики на такива устройства не се различават много и дори детето може да го използва.

În prezent, normele naționale diferă foarte mult de la un stat membru la altul sau impun obstacole administrative excesive.
Понастоящем националните правила се различават значително между държавите членки или налагат прекомерни административни пречки.

Sunt decorate în stil suedez. Pisicile standard din Rusia nu diferă foarte mult de ele, dar, totuși, diferența este foarte vizibilă.
Стандартните котенца в Русия не се различават много от тях, но все пак разликата е много забележима.

Mai mult decât atât, există câteva soiuri de prune, care diferă foarte mult nu numai prin culoare, ci și prin gust, dulceață, duritate și aromă.
Освен това има много разновидности на сливи, които се различават значително не само по цвят, но и по вкус, сладост, твърдост и аромат.