Какво е " ВИСОКО ОЦЕНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciez foarte mult
• apreciez

Примери за използване на Високо оценявам на Български и техните преводи на Румънски

Високо оценявам това.
Apreciez foarte mult acest lucru.

Както винаги, високо оценяваме мнението ви.
Ca întotdeauna, feedback-ul este foarte apreciat.

Високо оценявам усилията ви.
Apreciez eforturile voastre.

Позволете ми да Ви кажа колко високо оценявам това.
Permiteţi-mi să vă spun cât de mult apreciez acest lucru.

Високо оценявам помощта на ФБР.
Apreciez ajutorul FBI-ului.

Бих искал също да кажа на г-н Димас, че много високо оценявам казаното от него днес.
Doresc, de asemenea, să-i transmit dlui Dimas că apreciez foarte mult ceea ce a afirmat astăzi.

Високо оценявам подкрепата ви.
Sprijinul tău e foarte apreciat.

От името на Комисията високо оценявам факта, че днес почитаме и жертвите на геноцида на ромите.
În numele Comisiei, apreciez foarte mult că astăzi comemorăm și victimele genocidului împotriva romilor.

Високо оценяваме подкрепата Ви.
Sprijinul dvs. a fost apreciat foarte mult.

Позволете ми също да заявя от самото начало, че високо оценявам факта, че въпросите на развитието заемат толкова централно място в разискването.
Aş mai spune deschis că apreciez foarte mult faptul că aspectele legate de dezvoltare au fost atât de importante în această parte a dezbaterii.

Затова високо оценявам отзивчивостта на съда за създадените условия тук днес.
Dar apreciez foarte mult gâdilării panoului pentru cazare lor astăzi aici.

Напълно подкрепям създаването на Европейската служба за външна дейност и високо оценявам усилията на Elmar Brok и другите членове на ЕП, които успяха успешно да уравновесят първоначалния проект, представен от Върховния представител.
Susțin integral formarea Serviciului european de acțiune externă și apreciez eforturile dlui Elmar Brok și ale altor deputați în Parlamentul European, care au reușit să finalizeze cu succes proiectul original prezentat de Înalta Reprezentantă.

Високо оценявам факта, че ДДМ отново избраха АПС за партньор по управлението на портфейла.
Apreciez foarte mult faptul că DDM a ales încă o dată APS ca partener pentru gestionarea portofoliilor.

(CS) Г-н председател, г-н омбудсман, госпожи и господа, високо оценявам дейността на европейския защитник на правата на гражданите, но трябва да кажа, че виждам три основни проблема във връзка с дейността на службата.
(CS) Dle preşedinte, dle Diamandouros, doamnelor şi domnilor, apreciez foarte mult activităţile apărătorului drepturilor publicului european, însă trebuie să spun că văd trei probleme majore în activităţile biroului său.

Високо оценявам факта, че г-н Барние направи свой основен приоритет пълното изграждане на единния пазар и той има нашата пълна подкрепа.
Apreciez foarte mult faptul că dl comisar Barnier și-a stabilit ca prioritate de top să finalizeze piața unică și are sprijinul nostru deplin.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, високо оценявам целеустремените усилия на докладчика и искам да изкажа горещите си благодарности към нея и към всички, които имат участие, за отличната им работа през последните години.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, apreciez foarte mult angajamentul asumat de raportoare şi aş dori să îi mulţumesc sincer acesteia şi tuturor celor implicaţi pentru munca lor excelentă depusă în ultimii ani.

Високо оценявам факта, че докладът предлага да се отпуснат средства за покриване на щетите от наводненията и върху публичната собственост в Чешката република.
Apreciez foarte mult faptul că acest raport propune, de asemenea, alocarea de resurse care să acopere pagubele produse de inundații asupra proprietății publice în Republica Cehă.

(EN) Г-н председател, високо оценявам разискването и напълно подкрепям резолюцията, сред чийто вносителите съм и аз.
Dle președinte, apreciez foarte mult această dezbatere și sprijin pe deplin rezoluția, pe care o și susțin din punct de vedere financiar.

Високо оценявам споразумението от арбитражната процедура относно осъществяването на организационен одит на Генерална дирекция"Информационно общество и медии" и на службите по сигурността.
Apreciez enorm acordul din procedurile de arbitraj referitor la punerea în aplicare a unui audit organizaţional al Direcţiei Generale INFO şi al serviciilor de securitate.

На първо място трябва да кажа, че високо оценявам усърдието в работата на Парламента по проучване на предложението за директива относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване, което скоро ще бъде поставено на гласуване.
În primul rând, trebuie să spun că apreciez foarte mult munca asiduă depusă de Parlament pentru examinarea propunerii de directivă privind drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere care, în scurt timp, va fi supusă votului dumneavoastră.

Високо оценява координацията на равнище ЕС;
Apreciază coordonarea la nivelul UE;

Невролозите високо оценяват лекарството при възможността за локализация и инхибиране на острата болка.
Neurologii apreciază foarte mult medicamentul în posibilitatea localizării și inhibării durerii acute.

Потребителите високо оценяват използването на Taneral Pro.
Utilizatorii foarte laudă utilizarea Taneral Pro.

Те също високо оценяват качеството на продуктите.
Ei au apreciat de asemenea calitatea produselor.

Перлените бижута от Персийския залив винаги са били високо оценявани.
Perla din Golful Persic a fost întotdeauna apreciată.

Китайската страна високо оценява това.
Partea chineză acordă o înaltă apreciere acestui fapt.

Той не търпял лъжи, но високо оценявал искреността.
Nu suportă trădarea, dar apreciază adevărul.

Умело изработените ръчно тъкани килими винаги са били високо оценявани.
Broderiile lucrate manual au fost intotdeauna foarte apreciate.

Чудесната му дикция е била високо оценявана.
Activitatea sa prodigioasă a fost înalt apreciată.

По отношение на преговорите в рамките на Съвета, Комисията високо оценява ангажимента, поет от държавите-членки, за обсъждането на предложението по един отворен и градивен начин.
În ceea ce privește negocierile din cadrul Consiliului, Comisia apreciază angajamentul statelor membre de a discuta propunerea într-un mod deschis și constructiv.