Какво е " APRECIAZĂ FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• ценят високо
• високо оценяват
• много оценяват

Примери за използване на Apreciază foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Naturiștii apreciază foarte mult măcrișul.
Природолечителите ценят високо тази подправка.

Accentul se pune pe dezvoltarea de abilități pentru o muncă eficientă în echipă, comunicare și leadership- competențele pe care angajatorii le apreciază foarte mult.
Акцентът е върху развиването на умения за ефективна работа в екип, комуникация и лидерство- уменията, които работодателите ценят високо.-.

Regele George al II apreciază foarte mult sprijinul dumneavoastră.
Крал Джордж ll ви е много благодарен за помощта.

Vicepreşedinte al Comisiei.- Doamnă preşedintă, doresc să încep prin a-i mulţumi dlui Szájer pentru raportul său excelent, deoarece Comisia apreciază foarte mult sprijinul acordat de Parlament abordării orizontale a actelor delegate.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-жо председател, в началото искам да благодаря на г-н Szájer за високото качество на доклада, защото в Комисията ценим изключително много подкрепата, засвидетелствана от Парламента за хоризонталния подход към делегираните актове.

Aceștia apreciază foarte mult ocazia de a participa la echipa copiilor.
Те силно ценят възможността да бъдат в екипа на децата.

Femeile care adora aceste flori sunt meditative şi apreciază foarte mult comunicarea din cadrul relaţiei.
Дамите родени под тази зодия обичат да говорят и много оценяват вербалната комуникация.

Centrul nostru apreciază foarte mult oportunitatea de a coopera cu această organizaţie.
Нашият център много цени възможността за сътрудничество с тази организация.

Absolvenții de ambele programe de masterat de licență și de a găsi împlinirea în domeniul comercial, în special în cadrul corporațiilor multinaționale, care apreciază foarte mult standardul lor deosebit de ridicat de abilități lingvistice și bazate pe cunoaștere în linii mari.
Възпитаниците на двете бакалавърска и магистърски програми намерят реализация в търговската сфера, особено в рамките на мултинационални корпорации, които значително ценят изключително високо стандарта им на езиковите умения и в общи линии, основана на знанието.

Producătorii de plante apreciază foarte mult sărurile de amoniu pentru o întoarcere rapidă.
Производителите на растения много оценяват амониевите соли за бързо връщане.

Ei apreciază foarte mult acei oameni care sunt prieteni cu ei și sunt înclinați să le respecte.
Те ценят високо тези, които са приятелски с тях и са готови да се подчинят на тях.

Femeile care înțeleg stilul apreciază foarte mult pantofi strălucitori, pantaloni și mantale din piele.
Жените, които разбират стила, високо ценят лъскави обувки, панталони и наметала от лакирана кожа.

Danezii apreciază foarte mult orice încercare de a învăța limba lor, astfel că practica a ceea ce ați învățat va fi o plăcere particulară.
Датчаните много уважават опитите на чужденците да научат техния език, така че практикуването на езика се превръща в истинско удоволствие.

Dar angajatorii apreciază foarte mult studenții care au studiat fără a se rupe de la locul de muncă.
Но работодателите високо оценяват студентите, които са учили, без да се откъсват от работа.

Comisia apreciază foarte mult că Parlamentul European urmăreşte acest proces de modificare de la iniţierea lui, după cum reiese din această rezoluţie.
Комисията високо цени факта, че Европейският парламент извършва процеса на преглед от самото начало, както е отразено в резолюцията.

Ei au nevoie și apreciază foarte mult atenția proprietarilor lor și doresc să se afle în centrul evenimentelor.
Те се нуждаят и наистина ценят вниманието на собствениците си и обичат да бъдат в центъра на събитията.

Prin urmare, TI apreciază foarte mult orice actualizare sau indicaţie care asigură o informare mai bună.
Затова TI оценява високо всяко обновяване или сведение за по-точна информация.

Neurologii apreciază foarte mult medicamentul în posibilitatea localizării și inhibării durerii acute.
Невролозите високо оценяват лекарството при възможността за локализация и инхибиране на острата болка.

Producătorul apreciază foarte mult produsul său, nu numai prin compoziție inovatoare, dar, de asemenea, prin deplin naturalețe.
Производителят много похвали своя продукт, не само чрез иновативен състав но и от неговата пълна естественост.

Există și cei care apreciază foarte mult centrul de sănătate, răspunzând pozitiv în ceea ce privește tratamentul, serviciul, condițiile de viață și nutriția.
Има хора, които много харесват здравния център, реагират положително на лечение, обслужване, условия на живот и хранене.

Cele două ţări apreciază foarte mult strategia dunăreană şi doresc dezvoltarea sa în continuare ca instrument suplimentar pentru îmbunătăţirea vieţii cetăţenilor europeni.
Двете страни високо оценяват Дунавската стратегия и настояват за по-нататъшното ѝ развитие като пореден инструмент за подобряване на живота на европейските граждани.

Chinchilla Golden British apreciază foarte mult libertatea șispațiu personal, astfel încât pentru ca ea să trăiască confortabil, merită să aveți grijă de un colț de pisică specială.
Чинчила Златният британец много оценява свободата илично пространство, така че за да може да живее удобно, си струва да се погрижите за специален ъгъл на котката.

Angajatorii apreciază foarte mult cunoștințele și aptitudinile pe care le veți obține în domeniile finanțelor, resurselor umane, marketingului, conducerii, managementului, comunicării și analizei afacerilor.
Работодателите ценят високо знанията и уменията, които ще получат в областта на финансите, човешките ресурси, маркетинга, лидерството, управлението, комуникацията и бизнес анализа…[-].

Dar, 10 la suta as aprecia foarte mult.
Но ще съм много благодарен на 10%.

Apreciez foarte mult asta.
Наистина ценя това.

În plus, apreciez foarte mult rolul pozitiv al Turciei în Caucaz.
Нещо повече, много високо оценявам положителната роля на Турция в района на Кавказ.

Aprecia foarte mult ospitalitatea dumneavoastră.
Високо ценя вашето гостоприемство.

Apreciez foarte mult eforturile Băncii Centrale Europene.
Високо ценя усилията на Европейската централна банка.

Apreciez foarte mult sprijinul dumneavoastră privind ingineriile financiare.
Ценя високо подкрепата ви за финансовото инженерство.

Apreciez foarte mult ce faci pentru acest copil.
И много ценя това, което правите за неговия син.

De fapt, aş aprecia foarte mult dacă nu m-ai menţiona.
Всъщност, ще съм ти много признателен, ако не ме споменаваш.