Какво е " НАИСТИНА ЦЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciez foarte mult
• chiar apreciez
• apreciez

Примери за използване на Наистина ценя на Български и техните преводи на Румънски

Наистина ценя това.
Apreciez asta.

Момчета, наистина ценя това.
Baieti, apreciez asta.

Наистина ценя това.
Apreciez foarte mult asta.

Аз съм в една връзка която наистина ценя.
Sunt într-o relaţie… pe care o apreciez.

И наистина ценя възгледите му.
Şi îi apreciez principiile.

Лоялността е качество, което хората наистина ценят.
Loialitatea este o calitate pe care oamenii o apreciază cu adevărat.

Наистина ценя приятелството ни.
Chiar apreciez prietenia noastră.

В 1xbet букмейкъри, нашите потребители наистина ценят този модерен подход.
În casele de pariuri 1xbet, Utilizatorii noștri apreciază într-adevăr această abordare modernă.

Наистина ценя вашите мнения.
Chiar valoare opiniile dumneavoastră.

Отношенията, които наистина ценят в реалния живот, може да бъде разрушена от абсурдно кавга.
Relația pe care le prețuiesc cu adevărat în viața reală, poate fi distrusă de o ceartă absurdă.

Наистина ценя приятелството ни.
Cu adevarat apreciez prietenia ta.

Когато мечтата, че се ожени за един много млад човек, това предвещава болест линейка и загуба на това, което наистина ценят.
Când visul pe care se casatoresc un om foarte tânăr, el prevestește o boală ambulanță și pierderea a ceea ce prețuiesc cu adevărat.

Да, наистина ценя, че тогава беше до мен.
Da, chiar apreciez ca ai fost acolo langa mine.

Наистина ценя всичко, което си направила, раждайки децата ни и грижейки се за тях.
Apreciez foarte mult tot ce-ai făcut vizavi de aceşti copii.

А просто… Наистина ценя времето с теб и Карл, а това ми липсваше.
Însă… chiar am preţuit aeste momente cu tine şi Carl şi am ratat atât de multe.

Наистина ценя тази подкрепа, но само мога да гадая за какво подкрепяте Уил Греъм.
Chiar apreciez. Dar îmi imaginez numai ce sprijin îi oferi lui Will Graham.

Те се нуждаят и наистина ценят вниманието на собствениците си и обичат да бъдат в центъра на събитията.
Ei au nevoie și apreciază foarte mult atenția proprietarilor lor și doresc să se afle în centrul evenimentelor.

Крол, наистина ценя това което правиш, но аз просто… Не пасвам тук.
Crawl, Chiar apreciez ceea ce incerci sa faci, insa, eu-- eu nu ma potrivesc aici.

Роузмери, наистина ценя желанието ти да помогнеш, но ми е неприятно да ти се натрапвам така.
Rosemary, apreciez foarte mult voluntariatul tău în a ajuta, dar nu îmi place să te deranjez.

Ако наистина ценеше деня на майката, нямаше да я изоставиш тогава.
Dacă chiar preţuieşti Ziua Mamei, n-ai fi abandonat-o, atunci.

Наистина ценим всичко което направи.
Apreciem cu adevărat, ştii tu, totul.

И наистина ценим мнението Ви.
Într-adevăr apreciez părerea ta.

И наистина ценим мнението Ви!
Noi într-adevăr apreciem opinia dvs.!

Много е важно да вършиш неща, които обичаш и наистина цениш.
Este important să faci lucrurile pe care le iubeşti şi pe care le apreciezi cu adevărat.

И за известно време тя наистина ценеше това.
Si pentru un timp, ea a apreciat cu adevarat ca.

Позволете ми да започна като кажа, че Директора наистина цени работата която вършите тук.
Permiteți-mi să încep prin a spune directorul valorile într-adevăr toată munca pe care o fac aici.

Искам да ви кажа, че с майка ви наистина ценим, че пристигнахте да ни помогнете с кампанията.
Vreau să vă spun că eu şi mama voastră chiar apreciem că aţi venit să ne ajutaţi cu campania.

Ако Европа наистина цени продължаващото съществуване на еврейската държава Израел, вероятно е да има противопоставяне с"Хамас” и съюзника му"Хизбула” в Иран.
Dacă Europa apreciază, într-adevăr, existenţa în continuare a statului evreu Israel, atunci trebuie avută în vedere confruntarea cu Hamas şi aliatul său din Iran, Hezbollah.

Бихме искали да дадем на всички вниманието, което заслужават, което понякога може да бъде трудно, така че наистина ценим вашето търпение и разбиране.
Ne-ar face plăcere să acordăm fiecăruia atenția pe care o merită ceea ce poate fii dificil uneori deci chiar apreciem înțelegearea și răbdarea voastră.

Мъжете са много благодарни за това отношение и с нетърпение запазват осъзнаването, че са наистина ценени.
Barbatii sunt foarte recunoscatori pentru aceasta atitudine si protejeaza cu nerabdare realizarea ca sunt cu adevarat apreciate.