Какво е " APRECIEZ FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• високо оценявам
• високо ценя
• много оценявам
• много ценя
• наистина ценя
• силно приветствам

Примери за използване на Apreciez foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Apreciez foarte mult asta.
Наистина ценя това.

Sînt nişte calităţi pe care le apreciez foarte mult.
Това са едни от качествата, които уважавам особено.

Apreciez foarte mult, domnule.
Тя е много ценена, сър.

Respect acest lucru şi apreciez foarte mult contribuţia dumneavoastră.
Уважавам това и оценявам високо приноса Ви.

Apreciez foarte mult ospitalitatea.
Много оценявам гостоприемството.

Raportul a fost adoptat în unanimitate în comisie şi apreciez foarte mult acest lucru.
Докладът беше единодушно приет в комисията и високо ценя това.

Apreciez foarte mult opera dumneavoastră.
Много харесвам работата ви.

Locotenent, apreciez foarte mult munca şi experienţa dvs.
Лейтенант, нужно ли е да казвам, колко високо ценя работата ти и твоят опит.

Apreciez foarte mult criticile constructive.
Много ценя градивните критики.

Apropo, apreciez foarte mult prezenţa Consiliului astăzi.
Между другото, аз високо оценявам факта, че Съветът присъства тук днес.

Apreciez foarte mult ceea ce faci pentru mine, Shocka.
Много съм ти задължен за това, Шака.

În plus, apreciez foarte mult rolul pozitiv al Turciei în Caucaz.
Нещо повече, много високо оценявам положителната роля на Турция в района на Кавказ.

Apreciez foarte mult ce faci pentru acest copil.
И много ценя това, което правите за неговия син.

În numele Comisiei, apreciez foarte mult că astăzi comemorăm și victimele genocidului împotriva romilor.
От името на Комисията високо оценявам факта, че днес почитаме и жертвите на геноцида на ромите.

Apreciez foarte mult eforturile Băncii Centrale Europene.
Високо ценя усилията на Европейската централна банка.

Dle președinte, apreciez foarte mult această dezbatere și sprijin pe deplin rezoluția, pe care o și susțin din punct de vedere financiar.
(EN) Г-н председател, високо оценявам разискването и напълно подкрепям резолюцията, сред чийто вносителите съм и аз.

Apreciez foarte mult sfaturile tale si o sa tin cont de ele.
Ценя много Вашите бележки и ще ги взема под внимание.

Apreciez foarte mult că aţi venit, d-le. Beaumont.
Не мога да ви опиша колко много оценявам, вашето идване господин Бомант.

Apreciez foarte mult sprijinul dumneavoastră privind ingineriile financiare.
Ценя високо подкрепата ви за финансовото инженерство.

Si apreciez foarte mult gestul, dar eu nu sunt de până la sărbători oricum.
Наистина оценям жеста ти, но аз и без това не го празнувам.

Apreciez foarte mult abordarea colegului meu deputat dl Chatzimarkakis.
Аз много високо ценя подхода на нашия колега, г-н Chatzimarkakis.

Apreciez foarte mult accentul care se pune pe faptul că este vorba de Europa noastră.
Оценявам високо акцента върху това, че Европа е наша.

Apreciez foarte mult siguranța și intimitatea noastră personală.
Много оценявам нашата лична безопасност и неприкосновеност на личния живот.

Apreciez foarte mult tot ce-ai făcut vizavi de aceşti copii.
Наистина ценя всичко, което си направила, раждайки децата ни и грижейки се за тях.

Apreciez foarte mult faptul că aţi venit şi că răspundeţi la întrebări.
Много оценяваме, че дойдохте отговорете ми само на още няколко въпроса.

Dar apreciez foarte mult gâdilării panoului pentru cazare lor astăzi aici.
Затова високо оценявам отзивчивостта на съда за създадените условия тук днес.

Apreciez foarte mult că sunt inclus în planurile tale de sărbătorire şi o să mă asigur să-mi însemn acea zi specială în calendar.
Високо ценя това, че ме включвате в плановете си, и със сигурност ще отбележа този ден на календара.

În timp ce apreciez foarte mult eforturile preşedintelui Xi şi ale Chinei de a ne ajuta privind Coreea de Nord, acestea nu au funcţionat.
Въпреки че много оценявам усилията на президента Си и Китай да помогнат в Северна Корея, това не сработи.

Apreciez foarte mult faptul că dl comisar Barnier și-a stabilit ca prioritate de top să finalizeze piața unică și are sprijinul nostru deplin.
Високо оценявам факта, че г-н Барние направи свой основен приоритет пълното изграждане на единния пазар и той има нашата пълна подкрепа.

De asemenea, apreciez foarte mult rolul remarcabil îndeplinit de secretarul de stat András Kármán, care a reprezentat Președinția maghiară cu o asemenea abilitate și determinare.
Високо ценя и изключителната роля на държавния секретар Андраш Карман, който представляваше унгарското председателство с такава вещина и решителност.