Какво е " APRECIEM FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• високо ценим
• ние оценяваме високо

Примери за използване на Apreciem foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Apreciem foarte mult că aţi venit.
Много оценяваме идването Ви.

Frate Long Qi, te apreciem foarte mult.
Лун Ци, ние ви ценим високо.

Apreciem foarte mult feedbackul dvs.
Оценяваме много отзивите ви.

Henry, Charlotte şi cu mine apreciem foarte mult ce-ai făcut pentru noi.
Хенри, Шарлот и аз оценяваме какво направи за нас.

Apreciem foarte mult efortul tău.
Наистина оценяваме колко много се постара.

Râde Nu am fi nimic fără fanii noștri, așa că îi apreciem foarte mult.
Смее се Не бихме били нищо без нашите фенове, така че много ги ценим.

Apreciem foarte mult ce ati facut.
Благодарим ви много за това което направихте.

Succesul nostru se datorează în mare măsură minunaților muncitori sezonieri pe care îi apreciem foarte mult.
Нашият успех се дължи до голяма степен на нашите чудесни сезонни работници, които ние ценим високо.

Apreciem foarte mult aceste informaţii, agent Porter.
Оценяваме високо информацията, агент Портър.

În ceea ce privește responsabilitatea și transparența, apreciem foarte mult dialogul periodic cu Parlamentul European și spiritul constructiv în care se desfășoară acest schimb.
Що се отнася до въпросите на отчетността и прозрачността, ние изключително високо оценяваме постоянния диалог с Европейския парламент и конструктивния дух, в който той се води.

Apreciem foarte mult profesionalismul cu care lucrati.".
Ние оценяваме високо неговия професионализъм.“.

Una dintre cele mai importante sarcini o va constitui limitarea pirateriei şi, în acest context, apreciem foarte mult efortul preşedinţiei franceze care a realizat începutul dificil al angajării primei misiuni navale a UE.
Една от най-важните задачи ще бъде овладяването на пиратството и, в този контекст, ние високо ценим усилията на френското председателство, което се справи с трудното начало на разгръщането на първата военноморска мисия на ЕС.

Apreciem foarte mult cum ai rezolvat mica problema cu femeia.
Високо оценихме как разреши проблема с жената.

Noi suntem de asemenea atat de fericiti sa primim multe multumiri din partea voastra, la primirea acestor daruri si noi le apreciem foarte mult si ne fac sa ne simtim minunat si ne reamintesc de ce va iubim atat demult si cat de mult va ducem dorul.
Също така, сме много щастливи, когато получим множество„благодарим ви” от вас в отговор на тези дарове, и много високо оценяваме това, кара ни да се чувстваме прекрасно, и ни напомня защо ви обичаме толкова много, и колко много ни липсвате.

Apreciem foarte mult acele persoane care nu suna la orice ora.
Много оцених тези, които не ми звъняха в този момент.

Doamnă baroană Ashton, presupun că trebuie să fi simţit acelaşi tip de angoasă până acum şi, din acest motiv, apreciem foarte mult faptul că aţi iniţiat o dezbatere despre politica privind zona arctică atât de devreme şi că la sfârşitul săptămânii veţi merge în Laponia, care este parte a regiunii arctice.
Баронесо Аштън, предполагам, че вече сте изпитали същото притеснение, и затова високо ценим факта, че откривате едно разискване за арктическата политика в такъв ранен етап, както и че през почивните дни заминавате за Лапландия, която е част от Арктическия регион.

Apreciem foarte mult feedback-ul dumneavoastră despre Complete Dynamics.
Ние оценяваме високо Вашето мнение за Къмплийт Дайнамикс.

Este penibil, deoarece apreciem foarte mult relaţia pe care o avem cu Statele Unite şi ne-am înaintat candidatura la UE", a declarat Simonovic.
Положението е неловко, защото ние високо ценим отношенията си със Съединените щати, но и сме кандидати за влизане в ЕС", каза Симонович.

Apreciem foarte mult munca dumnealui și reformele inițiate de guvern.
Ние високо ценим неговата работа и реформите, които правителството е извършило.

Noi, Familia voastră Galactică, apreciem foarte mult faptul că ne putem chema expresiile noastre umane ale SINELUI să coopereze cu noi în acest monumental efort al ascensiunii.
Ние, вашето галактическо семейство, ценим високо това, че можем да призовем човешките аспекти на нашия АЗ да ни сътрудничат в тази огромна дейност по Възнесението.

Apreciem foarte mult studenții noștri, le iubim valorile și personalitățile lor vibrante.
Много ценим нашите ученици, обичаме техните ценности и жизнените им личности.

Apreciem foarte mult răspunsul pozitiv la comunicarea noastră, care este reflectată în raportul dvs. de astăzi.
Ценим високо положителния отговор на нашето съобщение, отразен във вашия доклад днес.

Apreciem foarte mult contribuţia acestora și ne bucură perspectiva de a colabora cu ele în cadrul Anului european 2009.
Високо ценим техния принос и ще се радваме да работим с тях за Европейската 2009 година.

Apreciem foarte mult contributiile pe care cetatenii UE le fac la structura economica, sociala si culturala in Regatul Unit.
Ценим високо приноса на европейските граждани към икономическата, социална и културна същност на държавата ни.

Apreciem foarte mult ce au realizat managementul si angajatii Ursa si stim ca asteapta cu nerabdare sa ii intampinam in cadrul familiei Xella.
Ние високо ценим това, което мениджърите и служителите на URSA са постигнали и с нетърпение очакваме да ги посрещнем като част от семейството на Xella.

Apreciem foarte mult ce au realizat managementul și angajații URSA și știm că așteaptă cu nerăbdare să îi întâmpinăm în cadrul familiei Xella.
Ние високо ценим това, което мениджърите и служителите на URSA са постигнали и с нетърпение очакваме да ги посрещнем като част от семейството на Xella.

Apreciem foarte mult voința celor de la Energo-Pro Networks de a coopera cu BSPB în protejarea speciilor de păsări afectate de pericolele asociate cu infrastructura companiei.”.
Особено високо ценим готовността на Енерго-Про Мрежи АД да си сътрудничи с БДЗП в опазването на застрашените видове от рискове, свързани с притежаваната от тях енергийна инфраструктура".

Noi de la TESY apreciem foarte mult credința și sprijinul din partea consumatorilor care au participat la vot și care și-au oferit evaluarea cu privire la marca bulgară care este prezentă nu numai pe piața din țară, ci și pe piața internațională, în peste 50 de țări și 4 continente.
В TESY високо оценяваме доверието и подкрепата от страна на потребителите, отделили от времето си да гласуват и дали своята оценка за българска марка, която е на пазара не само у нас, но и по света в над 50 държави на 4 континента.

Apreciem foarte mult faptul că BH va participa la operaţiunile de menţinere a păcii în Irak" a spus acesta, reamintind faptul că BH pregăteşte 36 de soldati pentru o unitate care va îndeparta muniţia neexplodată şi armamentul, făcând parte din forţele Coaliţiei din această zonă.
Ние високо оценяваме факта, че БиХ също ще участва в операциите по поддържане на мира в Ирак", заяви той и спомена, че БиХ подготвя 36 войници за подразделение, което ще има задачата да обезврежда неизбухнали експлозиви и оръжия като част от коалиционните сили там.