Какво е " НАИСТИНА ЦЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• foarte valoros
• cu adevărat valoros
• foarte valoroasă

Примери за използване на Наистина ценно на Български и техните преводи на Румънски

Какво е наистина ценно?
Ceea ce este cu adevărat valoros?

Имам предвид… Какво наистина ценно там,?
Adică… ce este cu adevărat valoros pe acele servere?

Прекарването на време с хората, на които се грижите е наистина ценно.
A petrece timp de calitate cu oameni cărora le pasă de tine este o adevărată valoare.

Не, трябва да има нещо наистина ценно, за да може Форд да го забележи толкова бързо.
Nu, trebuia să fie ceva foarte valoros, sau Ford şi-ar fi dat seama rapid.

Според Алберт Айнщайн„Единственото наистина ценно нещо е интуицията.”.
Albert Einstein afirma, de asemenea, că„singurul lucru cu adevărat valoros este intuiţiaˮ.

А също и това хапче е наистина ценно за да се отървем от упоритите мазнини.
Și, de asemenea, această tabletă este foarte util pentru a elimina grasimea persistente.

Според Алберт Айнщайн„Единственото наистина ценно нещо е интуицията.”.
Albert Einstein a spus, de asemenea, că"Singurul lucru cu adevărat valoros este intuiţia.".

Transposh е наистина ценно плъгин за WordPress потребители. Благодаря ви Автор!!!
Transposh este plugin foarte valoros pentru utilizatorii WordPress. Mulțumesc Autor!!!

Разбира се, Dianabol е наистина ценно за вашето и това е без риск.
Evident, Dianabol este foarte valoroasă pentru dumneavoastră cât și acest lucru este lipsit de riscuri.

D-Bal е наистина ценно за физически лица, които желаят да получат мускулна маса.
D-Bal este foarte valoros pentru persoanele fizice care doresc să obțină masa musculara.

А също и това хапче е наистина ценно за да се отървем от упоритите мазнини.
Și, de asemenea, aceasta pilula este cu adevărat valoros pentru a scăpa de grăsime încăpățânat.

Компас татуировка има различни значения, но за тези, които са във водите, това е наистина ценно.
Tatuajul cu compas are semnificații diferite, dar pentru cei care se află pe ape, este foarte valoros.

Разбира се, елементът от стероиди е наистина ценно за вашия, а също и това е сигурно.
Desigur, elementul Steroizi este cu adevărat valoros pentru dvs. și, de asemenea, acest lucru este sigur.

Това е изключително щастлив ден за вас, защото вие ще имате възможност да се срещнете наистина ценно коте.
Aceasta este o zi extrem de norocos pentru tine, pentru că aveți de gând să aibă posibilitatea de a întâlni o pisicuta foarte prețios.

Лекарите казват, че инструментът е наистина ценно за здравословното състояние на мъжете компоненти.
Medicii spun că instrumentul este foarte valoros pentru componentele de sănătate pentru bărbați.

Децата са цветята на живота, което означава, че такова голямо внимание от тях на такъв важен ден ще бъде наистина ценно.
Copiii sunt florile vieții, ceea ce înseamnă că o astfel de mare atenție din partea lor într-o zi atât de importantă va fi foarte valoroasă.

Ето, например:„Братството ще бъде наистина ценно за мен, докато не разбера, че съм с хора, които търсят истината с мен”.
Aici, de exemplu:"Frăția va fi foarte valoroasă pentru mine până când îmi voi da seama că sunt cu oamenii care caută adevărul cu mine".

Специалисти от различни научни институти проведоха проучване сред по-младото поколение- това от опита на старейшините е наистина ценно за младите хора.
Specialiștii diverselor instituții științifice au realizat un sondaj în rândul tinerei generații- că din experiența bătrânilor este foarte valoroasă pentru tineri.

Всякакъв вид комбинации на анаболни стероиди, стекове с Anavar е доказано, че е наистина ценно за създаване на мускулна маса, за да изглежда още по-трудно, а също и постно.
Orice tip de combinații de stive de steroizi anabolizanți cu Anavar este dovedit a fi foarte valoroase în crearea masei musculare pentru a arata chiar mai dure și, de asemenea slabă.

И това е пример, който все още можем да приемем: да не следваме сляпо общоприети или преобладаващи възгледи, но усилено да мислим за това, което е наистина ценно.
Iar acesta este un exemplu pe care încă îl putem urma: să nu urmăm orbește calea convențională sau valorile majorității, ci să analizam profund ce anume este cu adevărat valoros.

Трудно е да изградите връзки към уеб страница, която има ниско като стойност съдържание, но когато започнете с нещо наистина ценно за хората, изграждането на връзки е много по-лесно начинание, и много по-резултатно.
Este foarte dificil să construiți legături către pagini web cu valoare scăzută, dar când începeți cu ceva cu adevărat valoroasă pe care oamenii o găsesc utilă sau demnă de încredere, construirea de legături este un efort mult mai ușor.

Мултифункционалната конзола може да бъде звезда на кухнята и съпътстващите системи за съхранение ще ви помогнат да направите кухненското обзавеждане наистина ценно.
Consolă multifuncțională poate fi o stea a bucătăriei, iar sistemele de însoțire care vor fi însoțite vor ajuta la transformarea mobilierului dvs. în bucătărie într-adevăr valoroasă.

Ако обаче сме наистина загрижени за огромното мнозинство от хората в Разложката котловина, включително бъдещите поколения, ние трябва да се опитаме да запазим онова, което прави родното им място наистина ценно.
Însă dacă suntem adevărat îngrijoraţi pentru marea majoritate a oamenilor din Depresiunea Razlogului, inclusiv pentru generaţiile viitoare, trebuie să încercăm să păstrăm ceea ce face locul lor natal cu adevărat preţios.

Смятам, че Европейският съюз може да има полезен, практически принос, но това следва да стане в рамките на по-широко, международно усилие и да се съсредоточи върху някои специфични дейности, където участието на ЕС може да бъде наистина ценно.
Cred că Uniunea Europeană poate aduce o contribuţie utilă şi practică, dar aceasta trebuie modelată în contextul efortului internaţional mai larg şi ar trebui să se concentreze asupra unor acţiuni specifice la care implicarea UE ar putea adăuga o valoare reală.

Защото ние предлагаме наистина ценен пример за това как да си намерим работа.
Pentru că oferim un exemplu foarte valoros despre cum să obțineți un loc de muncă.

И всички непоискани съвети които ни давате, всъщност са наистина ценни.
La fel ca toate sfaturile nesolicitate da ne este de fapt cu adevărat valoros.

Той е наистина ценен и може много лесно да бъде загубен.
E cu adevărat valoroasă și e foarte ușor de pierdut.

Много оценяват моите съвети… като наистина ценна стока.
Mă refer la afaceri… Mulţi consideră sfaturile mele foarte valoroase.

Смятаме, че това е наистина ценна информация, за да бъде разкривана на злонамерени лица.
Credem că sunt prea valoroase pentru a fi dezvăluite unor terţe maliţioase.

Ти си… наистина ценен тук.
Eşti… foarte de folos aici.