Какво е " ОСОБЕНО ЦЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• deosebit de valoros
• deosebit de important
• mai ales valoros
• deosebit de valoroase

Примери за използване на Особено ценно на Български и техните преводи на Румънски

Особено ценно е това качество след раждането.
Acest lucru este deosebit de important după naștere.

Това, което правите тук, на Земята, е особено ценно.
Ceea ce faceți voi în timp ce sunteți pe Pământ este deosebit de valoros.

Това е особено ценно, ако имам натоварен ден напред.
Acest lucru este deosebit de valoros dacă am o zi aglomerată.

Те могат да улавят топлината в помещението, което е особено ценно.
Ele pot încălzi capcană în cameră, care este deosebit de valoros.

Това е особено ценно при физически натоварвания и спорт.
Acest lucru este deosebit de valoros în efortul fizic şi al sport.

Риби обмислят способността за честно и открито да признават нещо особено ценно.
Pestii iau in considerare abilitatea de a marturisi sincer si deschis ceva deosebit de valoros.

Това е особено ценно при изпращане на текстови съобщения от чужбина.
Este deosebit de util pentru trimiterea de mesaje SMS în străinătate.

Той увеличава площта на стаята и подобрява нейното осветяване, което е особено ценно в северните ширини.
Aceasta sporește suprafața camerei și îmbunătățește iluminarea acesteia, care este deosebit de valoroasă în latitudinile nordice.

Особено ценно месо е младото прасенце, което има деликатен розов цвят.
Carnea deosebit de prețioasă este un purcel purtător, având o culoare delicată roz.

Този закон има много социални, финансови и духовни последици, но две е особено ценно да споменем.
Această poruncă a avut numeroase implicaţii sociale, financiare şi spirituale, însă două implicaţii sunt în mod particular importante de menţionat.

Това е особено ценно, когато къщата няма достатъчно място за библиотека.
Acest lucru este deosebit de valoros atunci când casa nu are suficient spațiu pentru o bibliotecă.

По-рано този минерал е производство на наркотици, и е особено ценно, рубинен прах и вода, настоянную на Рубине.
Anterior, acest mineral a fost producătoare de droguri, și a fost deosebit de valoroase, ruby praf și apă, infuzat cu ruby.

Това е особено ценно, ако използвате P2P връзка за изтегляне на торенти.
Aceste opțiuni sunt valoroase în special dacă utilizați o conexiune de tip P2P pentru a descărca torrente.

Това просто правило се отнася за всяко заболяване и е особено ценно, когато симптомите не могат да бъдат разпознати правилно.
Această regulă simplă se aplică oricărei boli și este deosebit de valoroasă atunci când simptomele nu sunt recunoscute….

Особено ценно ще бъде привличането на всички роднини и приятели към вашето хоби.
Mai ales valoros va fi atracția tuturor rudelor și prietenilor pentru hobby-ul dvs. Inspiră la creațiile lor.

Те ще ви помогнат да се направи по-лек, и това качество е известно, че е особено ценно в коридора, където няма прозорци, Освен това.
Ele vor ajuta pentru a face mai ușoare, iar această calitate este cunoscută ca fiind deosebit de valoros în hol, în cazul în care nu există ferestre.

Това е особено ценно в дъждовно и студено време, когато да оставя колата не иска да;
Acest lucru este deosebit de valoros în vreme ploioasă și rece, atunci când pentru a lăsa mașina nu vrea să;

Срокът на действие на изкуствената морава е много по-висок, което е особено ценно от любителите на пространствата за тревни площи.
Termenul de funcționare a gazonului artificial este mult mai mare, ceea ce este în special apreciat de iubitorii spațiilor de gazon. Alegerea corectă a gazonului.

Особено ценно е, че функцията за защита от ярка светлина"се включва", ако е необходимо.
Mai ales valoros este faptul că funcția de protecție de la lumina puternică"se aprinde" atunci când este necesar.

Огледалата имат способността да създават илюзията за пространство и да повлияят на визуалното възприятие на пространството, което е особено ценно за тесни пространства.
Oglinzile au capacitatea de a crea iluzia spațiului și de a influența percepția vizuală a spațiului, care este deosebit de important pentru spațiile strâmte.

Какво е особено ценно, според експерти, е фактът, че добавката е подходяща за всички възрасти.
Ceea ce este deosebit de valoros, potrivit experților, este faptul că suplimentul este potrivit pentru toate vârstele.

Ето защо нашето предложение Комисията да проведе общоевропейско проучване по проблема, включително и върху третичния тютюнев дим, е особено ценно.
De aceea, propunerea noastră privind organizarea de către Comisie a unui studiu la nivel european în această privinţă, inclusiv privind fumatul la mâna a treia, este extrem de valoroasă.

Това е особено ценно за стомаха, където могат да бъдат намерени толкова много от тези патогени.
Acest lucru este deosebit de valoros pentru stomac, unde se gasesc atat de multi dintre acesti agenti patogeni.

Усилието на Комисията да приеме дългогодишен подход по отношение на стратегията за съхраняване на рибните запаси и да постави по-сериозен акцент върху намирането на подходящ компромис между риболова и околната среда е особено ценно.
Efortul Comisiei de a adopta o abordare pe mai mulţi ani a strategiei pentru menţinerea stocurilor de peşte şi de a pune un accent mai mare asupra găsirii unei soluţii de compromis adecvate între pescuit şi mediu este deosebit de valoros.

То е особено ценно в развито общество, където бюджетните средства се разпределят на първостепенна основа.
Este deosebit de valoros într-o societate dezvoltată, în care fondurile bugetare sunt distribuite pe o bază înaltă.

Това е особено ценно, ако изразходвате много енергия, например когато прекарвате нощите в кабината.
Acest lucru este extrem de prețios în special în cazul în care consumați multă energie- de exemplu, dacă vă petreceți nopțile în cabină.

Особено ценно- на нивото на професионализъм, наличието на международни сертификати(притежаването на езиците за програмиране).
Deosebit de valoroase- nivelul de profesionalism, disponibilitatea certificatelor internaționale(posesia de limbaje de programare).

Особено ценно е това масло, когато се възстановява от изгаряния, трудно за лечение на рани и улцерозни заболявания на гърлото, стомаха и червата.
Mai ales valoros este un astfel de ulei atunci când se recuperează de la arsuri, greu de tratat rănile și bolile ulceroase ale gâtului, stomacului și intestinelor.

Особено ценно за човека е Aloe Vera Barbadensis Miller, от чиито листа LR извлича чист гел и създава от него висококачествените гелове за пиене Алое Вера.
Cea mai valoroasă pentru oameni este specia Aloe Vera Barbadensis Miller, al cărei gel pur din frunze este folosit în gelurile de băut Aloe Vera de la LR.

Как да използвам "особено ценно" в изречение

НЕВРОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ: №4 притежава мощно противовъзпалително и детоксикиращо действие, особено ценно при неврити, полиневрит, ишиас, плексит, радикулити и др.

22.) Маслото от лавандула е особено ценно по време на раждане – ускорява процеса, действа успокояващо и дизенфекцира въздуха.

Чуството за хумор (и носенето на майтап) е особено ценно качество в днешно време. И редичко взе да става...

Технология TimeBeam с лъч на пода прожектира оставащото време до края на програмата. Особено ценно предимство за напълно вградените миялни!

Майстор на късия разказ: Джамбазин с голям дар-слово, който говори убедително, интересно и завладяващо. Особено ценно качество за успешни бартери.

- Запазва мускулната маса по време на диети което е особено ценно за практикуващите фитнес,премахва мазнини и предотвратява повторното им натрупване

Особено ценно бе общуването и душеполезните пастирски напътствията на Негово Високопреосвещенство Пловдивския Митрополит Николай и Знеполският епископ Арсений-викарий на Пловдивския митрополит.

Добавянето на обезопасителни елементи е нещо, което не трябва да забравяте. Ще ви бъде особено ценно когато бебето започне да ходи.

Витамин С в зелето е толкова, колкото и в цитрусовите плодове, това го прави особено ценно за повишаване на имунитета. ...

Link bait е особено ценно съдържание във Вашите сайтове, към което други сайтове създават връзки без Вашата изрична молба за това.