Какво е " ЦЕНЕН ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• o contribuție valoroasă
• o contribuţie valoroasă
• o contribuţie importantă
• o contribuţie preţioasă

Примери за използване на Ценен принос на Български и техните преводи на Румънски

Смятам, че там бих имал ценен принос.
Cred că pot aduce o contribuţie valoroasă acolo.

Аз съм ценен принос за племето, I осигурят храна.
Eu sunt un colaborator valoros pentru trib, eu furnizez hrană.

Вашият доклад е ценен принос в този процес.
Raportul dumneavoastră reprezintă o contribuţie valoroasă la acest proces.

Rohde& Schwarz ценен принос за това постижение".
Rohde& Schwarz a avut o contribuție valoroasă la această realizare".

Помощта от ЕС представлява ценен принос за постигането им.
Sprijinul acordat de UE a adus o contribuţie valoroasă la îndeplinirea lor.

През май/юни:„Благодарност за доброволците и техния ценен принос“;
Mai/iunie -celebrarea voluntarilor si a contributiei importante a acestora;

Е, за да направим ценен принос, ключът е в личното развитие.
Ei bine, pentru a aduce contribuții valoroase, cheia constă în dezvoltarea personală.

През май/юни:„Благодарност за доброволците и техния ценен принос“;
Mai/iunie- celebrarea voluntarilor și a contribuției importante a acestora;

Тяхното присъствие, духа и любовта са ценен принос както извор.
Prezenţa lor, spiritul şi dragostea sunt toate valoroase contribuţii, de asemenea.

Всяко от тях дава ценен принос на по-голямата общност на вярвящите.
Fiecare dintre ele aduce o contribuţie preţioasă la viaţa comunităţii mai mari de credincioşi.

Те служат като индустриални ресурси и дават ценен принос в нашите програми.
Acestea servesc ca resurse din industrie și oferă o contribuție valoroasă în programele noastre.

Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.

Ето защо предоставянето на независим статут ще бъде ценен принос за мира.".
Acesta este motivul pentru care acordarea statutului de independenţă ar fi o contribuţie valoroasă la instituirea păcii".

Несъмнено творчеството им е имало ценен принос заразвитие на човешката култура през XIX век.
Fără îndoială, creativitatea lor a avut o contribuție valoroasă ladezvoltarea culturii umane în secolul al XIX-lea.

Мрежата осигури ценен принос за подготовката на Ръководството по интеграция, публикувано през ноември 2004 г.
Reţeaua a oferit o contribuţie valoroasă în pregătirea Ghidului pe Integrare, publicat în noiembrie 2004.

В допълнение към опазването на климата проектът също така има и ценен принос за местното население чрез:.
În plus, în afară de protecția climei, proiectul reprezintă o contribuție valoroasă pentru populația locală:.

Кандидатствайте в Aston American University в Aston American University и дайте ценен принос в областта и във вашата общност.
Aplicați la Aston American University și faceți o contribuție valoroasă în domeniul dvs. și în comunitatea dvs.

Оценяването на задачите може да се основава на текущи проблеми, създавайки ценен принос за вашата организация.
Sarcinile evaluate se pot baza pe problemele curente, creând o contribuție valoroasă pentru organizația dvs.

ELIANT членове смятат, Техните инициативи като направи ценен принос за културното и икономическо разнообразие на Европа.
Membrii ELIANT considerare inițiativele lor ca o contribuție valoroasă la diversitatea culturală și economică a Europei.

Това е ценен принос, който дава възможност за по-нататъшно продължаване на законодателния процес във връзка с предложението за директива.
Acest raport reprezintă o contribuţie preţioasă, care permite continuarea procesului legislativ privind propunerea de directivă.

Стабилизирането на почвата е ценен принос за екологичната оценка на нашите строителни задачи.
Stabilizarea terenului reprezintă, de asemenea, o contribuţie importantă pentru evaluarea din punct de vedere ecologic a sarcinilor noastre referitoare la construcţii.

Смятам, че то представлява напредък за сигурността на нашата демокрация и че може да има ценен принос за културата.
Consider că aceasta reprezintă un progres pentru siguranţa democraţiei noastre şi poate aduce, de asemenea, o contribuţie valoroasă la cultură.

Едно от тях е оценката на качеството, която е ценен принос към осигуряването и развитието на качеството на образованието в общообразователните и професионалните училища.
Evaluarea calităţii este unul dintre ele şi constituie o contribuţie valoroasă la asigurarea şi creşterea calităţii educaţiei în şcoli generale şi profesionale.

Докладът на Парламента съдържа редица конкретни предложения, които ще окажат ценен принос в бъдещите дебати на тези конференции.
Raportul Parlamentului include multe sugestii concrete care constituie o contribuţie valoroasă la dezbaterile viitoare din cadrul acestor conferinţe.

Техният опит и усет следва да се разглеждат като ценен принос в ефективното прилагане на бъдещата регионална политика и при получаването на допълнителни средства.
Experiența și simțul lor practic ar trebui să fie considerate drept o contribuție valoroasă în punerea în aplicare eficientă a viitoarei politici regionale și în obținerea de resurse suplimentare.

От самото начало IBS разчита на подкрепата на поканения факултет от бизнеса, чието сътрудничество е предоставило ценен принос за нашите учебни програми.
De la început, IBS sa bazat pe sprijinul facultății invitate din lumea afacerilor, a cărui colaborare a oferit o contribuție valoroasă pentru programele noastre.

Едно независимо Косово ще има ценен принос за установяването на окончателен и траен мир в региона," каза той след разговори с гръцкия президент Каролос Папуляс.
Un Kosovo independent ar fi o contribuţie valoroasă la instituirea unei păci finale şi durabile în regiune", a declarat el după discuţiile purtate cu preşedintele grec Karolos Papoulias.

Работят във всички области на пречистването и управлението на водите и отпадъчните води, което им дава възможност да дадат ценен принос към световните водни сектори.
Să lucreze în toate domeniile de tratare și gestionare a apelor și a apelor uzate, permițându-le să ofere o contribuție valoroasă la sectoarele de apă globală.

Одитът е ценен принос към дебата за разумното регулиране и ще помогне на институциите на ЕС и на държавите-членки да осъществят напредък по тази съвместна програма.
Auditul reprezintă o contribuție valoroasă la dezbaterea privind reglementarea inteligentă și ar trebui să permită instituțiilor UE și statelor membre să realizeze progrese cu privire la acest program de lucru comun.

Считам, че докладът е важно допълнение към постигнатото от Комисията и ценен принос към една неотложна човешка кауза в контекста на здравеопазването, осигурявано на европейците.
Cred că acest raport este o completare importantă la rezultatul Comisiei şi o contribuţie valoroasă la o cauză umană acută în contextul asistenţei sanitare oferite publicului european.

Как да използвам "ценен принос" в изречение

Доста добра бях в това. Уби един от своите! Селин е ключът към победата ни. Ще бъде не само чест, но и ценен принос в обучението им.

Преводите и корекциите на текстове са ценен принос към работата на ФССЕ и са отличен шанс непринудено да вземете участие в дейностите на организацията без дългосрочни задължения.

В книгата има и интересни страници за природата, планините, реките и езерата, флората и фауната на югозападните български земи. Речникът е ценен принос към познанието ни за Македония.

Програмата DPsych има за цел да развие висококвалифицирани, рефлексивни практикуващи психолози и изследователи, които ще имат ценен принос в професията, както в салона, така и извън нея. [+]

По своето тематично разнообразие, богатството на изследователските методи и актуалност на разглежданите проблеми, статиите в настоящия годишник са ценен принос в областта на филологията и методиката на чуждоезиковото обучение.

Не лъвът, а термитът е истинският цар на саваната. Доскоро смятан за вредител, той внася ценен принос за развитието на екосистемата. До него растенията са зелени, а животните се размножават бързо.

Тази книга е един сериозен успех на автора и ценен принос към делото на слепите в България. Аз горещо я препоръчвам на добронамерения и любознателен читател. Тя ще обогати познанията му.