Какво е " ПОЛОЖИТЕЛЕН ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• contribui în pozitiv
• o contribuție pozitivă
• contribuţie pozitivă
• contribuie în pozitiv

Примери за използване на Положителен принос на Български и техните преводи на Румънски

Африка: положителен принос в мисията за защита на крайбрежието на Сомалия.
Africa: contribuţia pozitivă a misiunii de apărare a coastei somaleze.

Докладът, изготвен от г-н Solana през 2003 г., беше положителен принос по онова време.
Documentul elaborat de dl Solana în 2003 este o contribuție pozitivă în acest sens.

Забавленията може да има положителен принос за качеството и удоволствието от живота за всички нас.
De divertisment poate aduce o contribuție pozitivă la calitatea și plăcerea de a trăi pentru noi toți.

Те имат нужда да чувстват, че са значими за света, че с живота си имат положителен принос към него.
Ei au nevoie, ca și noi, să simtă că au importanță în lume, ca și viața lor aduce o contribuție pozitivă.

Надяваме се също, че Русия ще има положителен принос за решаването на конфликта в Нагорни Карабах.
De asemenea, sperăm că Rusia va aduce o contribuţie pozitivă la rezolvarea conflictului din Nagorno-Karabah.

Бих искал да благодаря на всички оратори, които взеха участие в днешното обсъждане, за техния положителен принос.
Aş dori să le mulţumesc tuturor vorbitorilor din discuţia de astăzi pentru contribuţiile pozitive.

Друг положителен принос фактор е"сравнително по-малък дълг на италиански семейства и предприятия".
Un alt factor care contribuie pozitiv este"cel mai mic comparativ datorie de familii italiene şi întreprinderilor".

Моите фондации не се ангажират единствено в подкрепа; те целят да направят положителен принос в това отношение.
Fundațiile mele nu se implică doar în activități de susținere a unor cauze, ci încearcă să aibă o contribuție pozitivă concretă.

Имигрантите имат положителен принос за икономическото и социалното развитие и многообразието в Европа.
Lucrătorii imigranți contribuie în mod pozitiv la dezvoltarea economică și la bunăstarea în Europa.

Ampsen Design иска с новината, чрез това приложение ChrNieuws и да има положителен принос чрез уебсайт christelijknieuws.
Ampsen design vrea cu știrile prin această aplicație ChrNieuws și să facă o contribuție pozitivă prin intermediul site-ului christelijknieuws.

Редовното спортуване подобрява психическото и физическото здраве и може да има положителен принос в процеса на обучението.
(9) Exerciţiile efectuate cu regularitate îmbunătăţesc sănătatea psihică şi fizică şi pot contribui în mod pozitiv la procesul de învăţare.

(11) ОЕРЕС и Службата имаха положителен принос за съгласуваното прилагане на регулаторната рамка за електронни съобщения.
(11) OAREC și Oficiul au contribuit în mod pozitiv la asigurarea punerii în aplicare uniforme a cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice.

Голяма част от европейските граждани(61%) считат, че Европа може даде своя положителен принос към дебата за глобалното развитие.
O mare majoritate a cetățenilor europeni( 61%) consideră că Europa poate contribui în mod pozitiv la dezbaterea pe tema dezvoltării globale.

Надявам се, че реформите, предприети в някои от тези държави, ще бъдат консолидирани и че Европа ще има положителен принос за този процес.
Sper că reformele adoptate de câteva dintre aceste țări vor fi consolidate și că Europa poate contribui în mod pozitiv la acest proces.

Всеобхватното търговско-икономическо споразумение с Канада може да има положителен принос за задълбочаване на вече отличните отношения между ЕС и Канада.
Un acord comercial cuprinzător cu Canada ar putea aduce o contribuţie pozitivă la aprofundarea relaţiilor deja excelente dintre UE şi Canada.

Следват няколко указания, които ще Ви помогнат при създаването на ефективни популяризации TrueView за YouTube, имащи положителен принос към общността на програмата.
Mai jos puteţi găsi câteva instrucţiuni pentru crearea unor reclame TrueView eficiente pentru YouTube, care contribuie pozitiv la comunitatea YouTube.

Този положителен принос за света е важен за нашите служители, управлението ни и Борда на директорите и ни вдъхновява в ежедневната ни работа.
Aceste contribuții pozitive pentru lume sunt importante pentru angajații noștri, pentru management și pentru consiliul de administrație și ne inspiră în munca noastră de zi cu zi.

Подобряването на резултатите от образованието: Проектът Diritti a Scuola в Италия обхваща над 200 000 деца и има положителен принос за тяхното обучение.
Îmbunătățirea rezultatelor școlare: proiectul Diritti a Scuola, derulat în Italia, a contribuit în mod pozitiv la școlarizarea a peste 200 000 de copii.

Комисията приветства всички действия, които подпомагат разследването и имат положителен принос за укрепване на върховенството на закона в Албания, заяви Бътлър.
Comisia salută orice măsură care contribuie la derularea investigaţiei şi aduce o contribuţie pozitivă la consolidarea statului de drept în Albania, a afirmat Butler.

Освен това Русия трябва да има положителен принос в случая със"замразените конфликти" и да прекрати противозаконните обстоятелства в Абхазия и Южна Осетия.
Mai mult, Rusia trebuie să aducă o contribuţie pozitivă în cazul"conflictelor îngheţate” şi trebuie să pună capăt situaţiei nelegitime din Abhazia şi Osetia de Sud.

Ние вярваме в принципа, че образованието трябва да произвежда холистично лица, които могат да служат на Бога и човечеството и да направи положителен принос към обществото.
Noi credem în principiul că educația ar trebui să producă indivizi holistică care pot sluji lui Dumnezeu și umanitate și de a face contribuții pozitive la societate.

Единственият положителен принос на текста е приканването на държавите-членки да"гарантират по-голяма прозрачност" при транспонирането на Директивата за услугите.
Singura contribuţie pozitivă a acestui text este invitaţia adresată statelor membre de a"asigura o mai mare transparenţă” a procesului de transpunere a Directivei privind serviciile.

Накрая, изразявам твърдо убеждение, че утрешният вот ще демонстрира стабилността на институциите на Европа и ще даде положителен принос за резултата от референдума в Ирландия.
În final, îmi exprim convingerea că votul de mâine va demonstra stabilitatea instituţiilor europene şi va contribui pozitiv la rezultatul referendumului din Irlanda.

Като има предвид, че оценките на въздействието внасят положителен принос към цялостното повишаване на качеството на законодателството на ЕС в интерес на по-доброто законотворчество.
Întrucât evaluările de impact contribuie în mod pozitiv la îmbunătățirea calității generale a legislației comunitare, în sensul unei mai bune legiferări;

Личното внимание и отличното обслужване на клиенти са най-големият им приоритет и те се стремят да направят положителен принос към своята общност.
Atenția în relațiile cu oamenii și serviciile de calitate pentru membri sunt principala prioritate pentru cooperativele de credit și prin acestea se încearcă realizarea unei contribuții pozitive în comunitate.

ЕС иска да има положителен принос към сътрудничеството между арктическите държави и да вземе предвид нуждите на коренното население и местните общности в арктическите райони“.
UE dorește să aibă o contribuție pozitivă la cooperarea dintre statele din regiunea arctică și să ia în considerare nevoile comunităților indigene și locale care locuiesc în regiunile arctice.”.

Ние предизвикваме нашите служители и студенти да бъдат критични и независими обучаващи се, да станат лидери на отговорности и да дадат положителен принос за бизнеса и обществото.
Ne provocăm pe angajații și studenții noștri să fie cursanți critici și independenți, să devină lideri de responsabilitate și să contribuie pozitiv la afaceri și la societate.

(36)ERGA има положителен принос за възникването на съгласувани регулаторни практики и осигурява високо равнище на консултации на Комисията по въпроси, касаещи изпълнението.
(36)ERGA a avut o contribuție pozitivă la asigurarea unei practici de reglementare coerente și a furnizat Comisiei consiliere la nivel înalt privind aspectele în materie de punere în aplicare.

Подчертава значението на принципа за партньорство, прилаган в рамките на ЕСИ фондовете, който има положителен принос за интегрирането на принципа на равенство между половете на местно равнище;
Evidențiază importanța aplicării principiului parteneriatului în cadrul fondurilor ESI, care contribuie în mod pozitiv la integrarea perspectivei de gen la nivel local;

ERGA има положителен принос за установяването на последователни регулаторни практики и осигурява високо равнище на становищата, предоставяни на Комисията по въпроси, свързани с прилагането.
(36)ERGA a avut o contribuție pozitivă la asigurarea unei practici de reglementare coerente și a furnizat Comisiei consiliere la nivel înalt privind aspectele în materie de punere în aplicare.

Как да използвам "положителен принос" в изречение

Положителен принос за развитието на научни и изследователски области на дейност на институцията ще бъде в състояние да направи специален уебсайт, посветен на научни разработки. Този сайт трябва да се комбинират: